# newdoc id = 32525 # newdoc title = AvarCorpora #10722 # sent_id = 104988 # text = Халатккун гьелъухъги валагьун, профессорас киназдаго рагӀинедухъ абунин, цӀакъ махщалида гьарурал хӀалтӀаби берцинаб цого хатӀалъ курсалъго гьарун рихьулищ ругел", - ан гьесул ккараб бицана дида СагӀидинил яс ПатӀаца. 1 Халатккун халатккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьелъухъги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 3 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 профессорас профессорас X X _ _ _ _ _ 6 киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 7 рагӀинедухъ рагӀинедухъ VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Manner _ _ _ _ 8 абунин абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 махщалида махщалида ADV adv _ _ _ _ _ 12 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 16 хатӀалъ хатӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 курсалъго курсалъго X X _ _ _ _ _ 18 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 19 рихьулищ бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative|Trans=Both _ _ _ _ 20 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 25 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 26 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 28 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 29 СагӀидинил сагӀидинил PROPN propn _ _ _ _ _ 30 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 ПатӀаца патӀаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _