# newdoc id = 32540 # newdoc title = AvarCorpora #10737 # sent_id = 226436 # text = Гьел данделъабазда хал гьабула, тӀоцебесеб иргаялда, бетӀералде рахъинаризе тӀадал суалазул. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 данделъабазда данделъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хал хал X X _ _ _ _ _ 4 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 иргаялда иргаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 10 рахъинаризе бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 11 тӀадал тӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 суалазул суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226437 # text = ТӀобитӀана гьеб 23 августалдаги. 1 ТӀобитӀана тӀобитӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 23 23 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 августалдаги август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _