# newdoc id = 32545 # newdoc title = AvarCorpora #10742 # sent_id = 226444 # text = Лъабабилеб къоялъул къалъудаса хадуб школалда жанир кьвагьиял рахъана, гьелъул хӀасилалда, гьенир цӀаялги ккана. 1 Лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъул къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къалъудаса къалъуда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 школалда школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 кьвагьиял кьвагьиял X X _ _ _ _ _ 8 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 цӀаялги цӀезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226445 # text = Гьединго, школалъул цо бутӀаги биххун ана. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 школалъул школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 бутӀаги бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 биххун биххизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _