# newdoc id = 32551 # newdoc title = AvarCorpora #10748 # sent_id = 105014 # text = Байрам кӀодо гьабиялъе хаслъи кьолеллъун рукӀана Россиялъул байрахъалда хурхарал игӀланал, гӀахьалчагӀаз кодор ккурал гӀисинал байрахъал ва гьитӀичазул ретӀа-къай. 1 Байрам байрам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 гьабиялъе гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 хаслъи хаслъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьолеллъун кьолеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 байрахъалда баирахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 игӀланал игӀланал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀахьалчагӀаз гӀахьалчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 13 кодор кодор X X _ _ _ _ _ 14 ккурал кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 гӀисинал гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 байрахъал байрахъ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьитӀичазул гьитӀичазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 ретӀа-къай ретӀакъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _