# newdoc id = 32555 # newdoc title = AvarCorpora #10752 # sent_id = 226466 # text = Ахириял соназ пачалихъалъ кӀудияб кӀвар буссинабулеб буго гӀадамазул рукӀа-рахъин лъикӀлъизабиялде. 1 Ахириял ахирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 пачалихъалъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 6 буссинабулеб буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рукӀа-рахъин рукӀарахъин VERB verb VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple _ _ _ _ 10 лъикӀлъизабиялде лъикӀлъизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226467 # text = Гьеб рахъалъ, хасго сакъатазе, гьел ругел хъизабазе гӀуцӀун руго батӀи-батӀиял бигьалъабазул проекталгун программаби. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 5 сакъатазе сакъатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 хъизабазе хъизабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 10 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 13 бигьалъабазул бигьалъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 проекталгун проект NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 15 программаби программаби X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226468 # text = Гьезул цояблъун ккола рехсаразе яшавалъе шартӀал чӀезариялъул программа. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рехсаразе рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 5 яшавалъе яшав NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 шартӀал шартӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чӀезариялъул чӀезариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 программа программа X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _