# newdoc id = 32557 # newdoc title = AvarCorpora #10754 # sent_id = 226470 # text = НугӀман гьениве уна ва гьес ракь гуниязул букӀин чӀезабула. 1 НугӀман нугӀман X X _ _ _ _ _ 2 гьениве гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гуниязул гуниязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226471 # text = НугӀманица цо чӀикӀасесда цӀалцин кьабула. 1 НугӀманица нугӀманица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 чӀикӀасесда чӀикӀасесда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 цӀалцин цӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 5 кьабула кьабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226472 # text = ГӀемер кватӀичӀо, НугӀман, ХӀоцоса Нажмудингун бухьен бугинги абун, туснахъ гьавула, ва 1924 соналъ Ростовалда, Нажмудингун цадахъ, чӀвала. 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 кватӀичӀо кватӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 НугӀман нугӀман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀоцоса хӀоцоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 Нажмудингун нажмудингун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бугинги бугин ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 туснахъ туснахъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 1924 1924 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 Ростовалда ростовалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Нажмудингун нажмудингун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226473 # text = Бицен букӀуна чӀикӀасес гьесда тӀасан гьабураб мацӀалъул хӀасилалда чӀванин гьев абун. 1 Бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 чӀикӀасес чӀикӀасес X X _ _ _ _ _ 4 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 чӀванин чӀванине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _