# newdoc id = 32559 # newdoc title = AvarCorpora #10756 # sent_id = 226476 # text = Революциялдаса хадуб гуниязул гӀумру кьучӀдасанго хисизе байбихьана. 1 Революциялдаса революция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гуниязул гуниязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьучӀдасанго кьучӀдасанго ADV adv _ _ _ _ _ 6 хисизе хисизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226477 # text = Гьел хиса-басиязул цого лъикӀаб, ялъуни квешаб рахъ букӀинчӀо. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 хиса-басиязул хисабасиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 4 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 7 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226478 # text = Узухъда, репрессиял ва, зулму гьабун, гӀадамал колхозалде жанире гъей квешаб букӀана. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 репрессиял репрессиял X X _ _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 зулму зулму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 колхозалде колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 гъей гъезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 13 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226479 # text = Гьелдаго цадахъ, Советияб власталъ киналго гӀадамазе лъай кьеялъе ресал гьаруна, медицина цебетӀезабуна, культура борхизабуна, социалияб ритӀухълъиялъе тадбирал гьаруна. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Советияб советияб PROPN propn _ _ _ _ _ 5 власталъ власталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 8 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кьеялъе кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ресал рес NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 медицина медицина X X _ _ _ _ _ 14 цебетӀезабуна цебетӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 культура культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 борхизабуна борхизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 социалияб социалияб X X _ _ _ _ _ 20 ритӀухълъиялъе ритӀухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 тадбирал тадбирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 22 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226480 # text = Гьелъул хӀасилалда, росу кӀодолъана, культура борхана, яшав-магӀишат цебе тӀуна. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 кӀодолъана кӀодолъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 культура культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 борхана борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 яшав-магӀишат яшавмагӀишат X X _ _ _ _ _ 11 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 тӀуна тӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _