# newdoc id = 32560 # newdoc title = AvarCorpora #10757 # sent_id = 105023 # text = 1929-30 соназ райцентр Гуниялда букӀана, амма биценалда рекъон, жамагӀаталъул чӀахӀиязе гьеб данде кколаро, росулъ гӀадлу-низам хвезабулинги абун. 1 1929 1929 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 райцентр райцентр X X _ _ _ _ _ 6 Гуниялда Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 10 биценалда бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жамагӀаталъул жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 чӀахӀиязе чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 гӀадлу-низам гӀадлунизам X X _ _ _ _ _ 21 хвезабулинги хвезабулинги X X _ _ _ _ _ 22 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _