# newdoc id = 32564 # newdoc title = AvarCorpora #10761 # sent_id = 226491 # text = Гьелде тӀадеги, колхозалъе щуазарго гъурущ гӀарацги мотоциклги кьуна. 1 Гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 колхозалъе колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 5 щуазарго щуазарго X X _ _ _ _ _ 6 гъурущ гъурущ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀарацги гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 мотоциклги мотоцикл NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226492 # text = Гьел соназ колхозалъул председательлъун Инусов МахӀамад вукӀана. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 колхозалъул колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 председательлъун председательлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 Инусов инусов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 6 МахӀамад махӀамад PROPN propn _ _ _ _ _ 7 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _