# newdoc id = 32568 # newdoc title = AvarCorpora #10765 # sent_id = 105031 # text = Гьесул гӀумрудул нухалъул, гьес киналго рухӀияб рацӀцӀалъиялде, лъай босиялде, гъункиялде ахӀиялъул хӀакъалъулъ бицине ккеларо. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀумрудул гӀумрудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 нухалъул нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рацӀцӀалъиялде бацӀцӀалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 босиялде босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гъункиялде гъункизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 14 ахӀиялъул ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 15 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 16 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ккеларо ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _