# newdoc id = 32574 # newdoc title = AvarCorpora #10771 # sent_id = 105037 # text = Гьединго, гьениб бицен ккана цӀалдохъабазе ратӀлил хасаб форма чӀезабиялъулгун гьезие цӀалул программа хӀадур гьабиялъулги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 цӀалдохъабазе цӀалдохъабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 ратӀлил ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 форма форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 чӀезабиялъулгун чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 11 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 12 цӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 программа программа X X _ _ _ _ _ 14 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 15 гьабиялъулги гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _