# newdoc id = 32593 # newdoc title = AvarCorpora #10790 # sent_id = 226543 # text = Гьедин, унти тӀибитӀунгутӀиялда тӀад гӀезегӀанго хӀалтӀи гьабуна спорткомитеталъ. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 4 тӀибитӀунгутӀиялда тӀибитӀунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 спорткомитеталъ спорткомитеталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226544 # text = Гьелъул хӀалтӀухъабаз щибаб гӀуцӀиялде ва росабалъеги ун, гӀадамазе бицунеб буго маскаби ххезе, жалго цӀунизе ккеялъул хӀакъалъулъ. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀуцӀиялде гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 росабалъеги росабалъеги X X _ _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 маскаби маска NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ххезе ххезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ккеялъул ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226545 # text = Гьелдаго цадахъ гьез рикьулел руго унтиялде дандечӀеялъул къагӀидабазул бичӀчӀен кьолел кагъталгун маскаби. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 рикьулел бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 унтиялде унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 7 дандечӀеялъул дандечӀеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 къагӀидабазул къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бичӀчӀен бичӀчӀен X X _ _ _ _ _ 10 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 кагъталгун кагъат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 12 маскаби маска NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226546 # text = 21 августалда тӀадехун рехсараб спорткомитеталъул хӀалтӀухъаби щвана Сулахъалъул кӀкӀалахъе. 1 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 4 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 спорткомитеталъул спорткомитеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 хӀалтӀухъаби хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Сулахъалъул сулахъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 кӀкӀалахъе кӀкӀалахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226547 # text = Гьаб заман буго гьенире туристал гурелги щолеллъи ва коронавирус тӀибитӀиялъе ресал гьединал бакӀазда цӀикӀкӀунеллъи. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 туристал туристал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 7 щолеллъи щолеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 коронавирус коронавирус X X _ _ _ _ _ 10 тӀибитӀиялъе тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 11 ресал рес NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 цӀикӀкӀунеллъи цӀикӀкӀунеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226548 # text = Гьеб кинабго хӀисабалдеги босун, рехсараб гӀуцӀиялъул хӀалтӀухъабаз гьениб гӀадамазе бицана жалго цӀунизе ккеялъул, ва гьез гьенир ратаразе маскабигун бичӀчӀенкьеялъул кагътал кьуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀисабалдеги хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀуцӀиялъул гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ккеялъул ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 18 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 ратаразе ратаразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 20 маскабигун маска NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 21 бичӀчӀенкьеялъул бичӀчӀенкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 22 кагътал кагъат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _