# newdoc id = 32607 # newdoc title = AvarCorpora #10804 # sent_id = 226583 # text = Кинаб хъулухъалде тӀамуниги, гьес живго вихьизавула ракӀбацӀцӀадав, жавабчилъи цӀикӀкӀарав нухмалъулевлъун, кидаго гьес тӀалаб агъаз гьабула цадахъ хӀалтӀулелгун мухъилал гӀадамазул. 1 Кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъулухъалде хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 тӀамуниги тӀамуниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вихьизавула бихьизабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ракӀбацӀцӀадав ракӀбацӀцӀадав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жавабчилъи жавабчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 цӀикӀкӀарав цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 нухмалъулевлъун нухмалъулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 15 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 агъаз агъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 18 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 хӀалтӀулелгун хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 21 мухъилал мухъилай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226586 # text = Гьесул хӀеренаб кӀалъаялъ, гӀакъилал малъахъваяз хӀалтӀухъаби ургъизе ва ккарал гъалатӀал ритӀизаризе тӀамулел рукӀуна. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀеренаб хӀеренаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 кӀалъаялъ кӀалъай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀакъилал гӀакъилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 малъахъваяз малъахъваяз X X _ _ _ _ _ 7 хӀалтӀухъаби хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ургъизе ургъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 ккарал ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гъалатӀал гъалатӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ритӀизаризе битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 13 тӀамулел тӀамизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 554548 # text = Н. ХӀусеновасул гӀадат букӀунаро хӀалтӀухъанасдехун гьаракь борхун кӀалъалеб. 1 Н н X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ХӀусеновасул хӀусеновасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀалтӀухъанасдехун хӀалтӀухъанасдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 борхун борхизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 кӀалъалеб кӀалъазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _