# newdoc id = 32608 # newdoc title = AvarCorpora #10805 # sent_id = 226587 # text = Жиндехунгоги цадахъ хӀалтӀулездехунги Набигулал цӀикӀкӀараб тӀалабчилъи букӀуна. 1 Жиндехунгоги жиндехунгоги X X _ _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 хӀалтӀулездехунги хӀалтӀулездехунги X X _ _ _ _ _ 4 Набигулал набигулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀалабчилъи тӀалабчилъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 7 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226588 # text = Щибаб анкьида гьес тӀоритӀулел рукӀуна хӀалтӀуда хурхарал данделъаби ва гьениб щивасда гьабураб хӀалтӀул хӀисаб кьезабула. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 анкьида анкь NOUN noun Class=III|Number=Sing|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 5 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀалтӀуда хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 данделъаби данделъаби X X _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 щивасда щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 12 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀалтӀул хӀалтӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 кьезабула кьезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _