# newdoc id = 32609 # newdoc title = AvarCorpora #10806 # sent_id = 226589 # text = Гьединаб тӀалабчилъи букӀиналъ тӀадкъараб хӀалтӀи хӀалтӀухъабаз жавабчилъиялда тӀубалебги букӀуна. 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀалабчилъи тӀалабчилъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тӀадкъараб тӀадкъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 жавабчилъиялда жавабчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 тӀубалебги тӀубалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226590 # text = 1970 соналъ, Хубар росдал захӀматчагӀазул гьариялда рекъон, Набигула тасдикъ гьавула Хубар совхозалъул директорлъун ва хӀалхьиялде инегӀан гьенив хӀалтӀула. 1 1970 1970 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Хубар Хубар PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 захӀматчагӀазул захӀматчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 8 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Набигула набигула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 тасдикъ тасдикъ X X _ _ _ _ _ 12 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 Хубар Хубар PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 14 совхозалъул совхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 директорлъун директорлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 хӀалхьиялде хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 инегӀан ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 19 гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 хӀалтӀула хӀалтӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _