# newdoc id = 32611 # newdoc title = AvarCorpora #10808 # sent_id = 226594 # text = ХӀалимав, гӀадамал хирияв Набигула кӀудияб хъизаналъул эменлъун вукӀуна. 1 ХӀалимав хӀалимаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Набигула набигула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хъизаналъул хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 эменлъун эменлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226595 # text = Гьес гӀезарула ва гӀумрудул нухда тӀоритӀула щуго вас. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гӀезарула гӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 гӀумрудул гӀумрудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тӀоритӀула тӀоритӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226596 # text = Эменго гӀадин, гьелги рукӀана гӀаданлъи, яхӀ-намус цӀунарал ва гӀадамазда гьоркьоб къадру-къимат бугел чагӀилъун. 1 Эменго эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьелги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀаданлъи гӀаданлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 яхӀ-намус яхӀнамус X X _ _ _ _ _ 9 цӀунарал цӀунараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 къадру-къимат къадрукъимат X X _ _ _ _ _ 14 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 чагӀилъун чагӀилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226597 # text = 1999 соналъ Дагъистаналде законалде данде кколарел яргъидгӀуцӀарал лъугьараб заманалда, вацал ХӀусеновазги ярагъ кодобе босула ва гьел район цӀунулезул мухъилъе лъугьуа. 1 1999 1999 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 законалде закон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 кколарел кколареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 яргъидгӀуцӀарал яргъидгӀуцӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 8 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 вацал вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 ХӀусеновазги хӀусеновазги PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 15 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 район район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 цӀунулезул цӀунулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 20 мухъилъе мухъилъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 21 лъугьуа лъугьуа X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _