# newdoc id = 32614 # newdoc title = AvarCorpora #10811 # sent_id = 226601 # text = Гьале, гьеб тадбир тӀобитӀиялъе гьанже бихьизабун буго цоги болжал. 1 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тадбир тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тӀобитӀиялъе тӀобитӀиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 7 бихьизабун бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 10 болжал болжал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226602 # text = Гьеб тӀобитӀизе буго гьаб соналъул 15 октябралдаса 14 ноябралде гӀунтӀун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀобитӀизе тӀобитӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 октябралдаса октябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 14 14 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 ноябралде ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀунтӀун гӀунтӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226603 # text = Улкаялъул тӀаде ине, хьвадиялъе захӀматал бакӀаздайин абуни, гьеб халатбахъине буго 20 декабралде щвезегӀан. 1 Улкаялъул улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хьвадиялъе хьвадизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 захӀматал захӀматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 бакӀаздайин бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 халатбахъине халатбахъине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 декабралде декабрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _