# newdoc id = 32631 # newdoc title = AvarCorpora #10828 # sent_id = 226629 # text = Гьале хӀалтӀизе биччана нилъ жанир ругеб школа ва Буртунай росдал школалъе цӀияб мина. 1 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 биччана биччазе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 школа школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 Буртунай буртунай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 10 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 школалъе школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 мина мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226630 # text = Нижеца хӀаракат бахъана, пачалихъалъ лъайкьеялда цере лъурал масъалабазда рекъон, гьанир цӀалдохъабазе ва педагогазе, гьанжесел тӀалабаздалъун, хӀажатал шартӀал гӀуцӀизе. 1 Нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 пачалихъалъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъайкьеялда лъайкьеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 масъалабазда масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 цӀалдохъабазе цӀалдохъабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 педагогазе педагог NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьанжесел гьанжесеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 тӀалабаздалъун тӀалабаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 хӀажатал хӀажатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 шартӀал шартӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226631 # text = Гьединго Дубки, Гъозтала ва Калининаул росабазул школазе капиталияб ремонт гьабизе рес ккана. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 Дубки Дубки PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Гъозтала Гъозтала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 Калининаул Калининаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 7 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 8 школазе школазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 9 капиталияб капиталияб X X _ _ _ _ _ 10 ремонт ремонт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _