# newdoc id = 32648 # newdoc title = AvarCorpora #10845 # sent_id = 226662 # text = Террактал гьанир рукӀине гьечӀинги абун, гӀодоре риччан чӀей ккола такъсирлъун. 1 Террактал террактал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьечӀинги гьечӀинги X X _ _ _ _ _ 5 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀодоре гӀодоре X X _ _ _ _ _ 8 риччан биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 9 чӀей чӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 такъсирлъун такъсирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226663 # text = Гьелъ, цоги нухалда тӀадвуссун, абулеб буго нужерго жавабкьеялде кколел къеркьеялъул ва цӀуниялъул рахъал даимаб халкквеялда рукӀинаре. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 4 нухалда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тӀадвуссун тӀадвуссине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 нужерго нужерго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 жавабкьеялде жавабкьеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 къеркьеялъул къеркьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 цӀуниялъул цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 рахъал рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 даимаб даимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 халкквеялда халкквеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 рукӀинаре букӀинабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _