# newdoc id = 32653 # newdoc title = AvarCorpora #10850 # sent_id = 226671 # text = ГӀи-цӀаназул къадар бахуна 62 азарго бетӀералде, риидалил заманалда 90 азаргоялде. 1 ГӀи-цӀаназул гӀицӀаназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бахуна бахине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 62 62 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 риидалил риидалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 90 90 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 азаргоялде азарго NUM num Class=III|Case=All _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226672 # text = Гьезде тӀадеги, гӀадамаз рукъор хьихьун руго чуял, гӀанкӀал, гӀанкӀаби, гьаби, кутул ва рукъалъул хӀанчӀи. 1 Гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рукъор рукъор X X _ _ _ _ _ 6 хьихьун хьихьизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 чуял чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀанкӀал гӀанкӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀанкӀаби гӀанкӀаби X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 кутул кету NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 хӀанчӀи хӀанчӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226673 # text = Гьеб кинабго ветстанциялъул халкквеялдаги буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ветстанциялъул ветстанциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 халкквеялдаги халкквеялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _