# newdoc id = 32665 # newdoc title = AvarCorpora #10862 # sent_id = 226695 # text = Гьелъ бихьизабула гьелдехунисеб бербалагьи хисулеб букӀин", - ан. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 бихьизабула бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьелдехунисеб гьелдехунисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 бербалагьи бербалагьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 хисулеб хисулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 554659 # text = И. Шабазовас гьелъул гӀахьалчагӀазе гьарана бергьенлъаби ва гьарулел ишазулъ церетӀеял. 1 И и X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Шабазовас шабазовас X X _ _ _ _ _ 4 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 гӀахьалчагӀазе гӀахьалчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гьарана гьаризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 бергьенлъаби бергьенлъаби X X _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 ишазулъ иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 церетӀеял церетӀеял X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _