# newdoc id = 32680 # newdoc title = AvarCorpora #10877 # sent_id = 105143 # text = ГӀадатлъун батухъе, щибаб соналъул августалда тӀобитӀула мугӀалимзабазул лъагӀалил хӀалтӀул хӀасилал гьариялъул данделъи. 1 ГӀадатлъун гӀадатлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 2 батухъе батухъе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀобитӀула тӀобитӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 мугӀалимзабазул мугӀалимзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 лъагӀалил лъагӀалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 хӀалтӀул хӀалтӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 хӀасилал хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьариялъул гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 13 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _