# newdoc id = 32704 # newdoc title = AvarCorpora #10901 # sent_id = 105167 # text = Хварав чи чуризе бищун мустахӀикъал чагӀи Хварав бихьинчи чуризе бищун рекъарал гьесул ирс босулел гӀагарлъиялъул бихьинал руго бищун гӀагарасдасан байбихьун гьаб хадуб рехсараб тартибалда: эмен, хадув инсул эмен, кигӀан тӀадехун аниги, цинги вас, васасул вас кигӀан гьоркьехун аниги, цинги эбел-эмен цадахъав вац, цинги эмен цадахъав вац, цинги эбел-эмен цадахъав вацасул вас, цинги эмен цадахъав вацасул вас, цинги инсул эбел-эмен цадахъав вац ва гьедин ирс босулел гӀагарлъиялъул бихьинал ирсалъул тартибалда. 1 Хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 чуризе чуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 5 мустахӀикъал мустахӀикъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бихьинчи бихьинчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 чуризе чуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 11 рекъарал рекъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 ирс ирс X X _ _ _ _ _ 14 босулел босулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 15 гӀагарлъиялъул гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 16 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 19 гӀагарасдасан гӀагараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 20 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 21 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 23 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 тартибалда тартибалда ADV adv _ _ _ _ _ 25 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 29 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 33 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 34 аниги ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 37 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 40 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 41 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 42 гьоркьехун гьоркьехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 43 аниги ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 46 эбел-эмен эбелэмен X X _ _ _ _ _ 47 цадахъав цадахъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 48 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 49 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 51 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 52 цадахъав цадахъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 53 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 54 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 56 эбел-эмен эбелэмен X X _ _ _ _ _ 57 цадахъав цадахъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 58 вацасул вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 59 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 60 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 61 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 62 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 63 цадахъав цадахъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 64 вацасул вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 65 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 66 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 67 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 68 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 69 эбел-эмен эбелэмен X X _ _ _ _ _ 70 цадахъав цадахъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 71 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 72 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 73 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 74 ирс ирс X X _ _ _ _ _ 75 босулел босулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 76 гӀагарлъиялъул гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 77 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 78 ирсалъул ирсалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 79 тартибалда тартибалда ADV adv _ _ _ _ _ 80 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _