# newdoc id = 32706 # newdoc title = AvarCorpora #10903 # sent_id = 226816 # text = Хварай чӀужугӀадан чуриялъе бищун рекъарал гьелъул гӀаrарлъиялъул руччаби руго махӀрамиял ругониги, гьечӀониги. 1 Хварай хвараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чӀужугӀадан чӀужугӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чуриялъе чуризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 4 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 5 рекъарал рекъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 гӀаrарлъиялъул гӀаrарлъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 руччаби чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 махӀрамиял махӀрамиял X X _ _ _ _ _ 11 ругониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьечӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 226817 # text = ГӀагарал руччабазулги бищун гьей чуризе рекъарай ва цее гьаюлей махӀрамиязда жанисан бищун гӀагарай чӀужугӀадан йиго. 1 ГӀагарал гӀагараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 руччабазулги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чуризе чуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 рекъарай рекъараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 цее цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гьаюлей гьабизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 махӀрамиязда махӀрамиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 жанисан жанисан ADV adv _ _ _ _ _ 12 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 13 гӀагарай гӀагараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 чӀужугӀадан чӀужугӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _