# newdoc id = 32714 # newdoc title = AvarCorpora #10911 # sent_id = 105177 # text = Бихьинчиясда щуго жоялдалъун мусру базе бокьани гьеб лъабабго хамалъул хъалалда гъоркь гурдеги ретӀизабила бетӀералда чалмаги къала яги такъия лъела. 1 Бихьинчиясда бихьинчияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 жоялдалъун жоялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 мусру мусру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 лъабабго лъабабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 9 хамалъул хамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 хъалалда хъал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 гурдеги гурде NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 ретӀизабила ретӀизабила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 бетӀералда бетӀералда ADV adv _ _ _ _ _ 15 чалмаги чалмаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 16 къала къазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 такъия такъия X X _ _ _ _ _ 19 лъела лъела VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _