# newdoc id = 90959 # newdoc title = Telegram Message #78 # sent_id = 1837976 # text = Гьев гугарулев вуго гьал Олимпиялъул хӀаязда 86 кг цӀайиялъул къокъаялда Болгария хӀукуматалъухъ. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гугарулев гугаризе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 Олимпиялъул олимпиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 хӀаязда хӀаязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 86 86 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 кг кг X X _ _ _ _ _ 9 цӀайиялъул цӀайиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 къокъаялда къокъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 Болгария болгария PROPN propn _ _ _ _ _ 12 хӀукуматалъухъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1837977 # text = Ахирисеб речӀиялда гьев бергьана иранав ХӀасан Язданидаса. 1 Ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 речӀиялда речӀиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бергьана бергьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 иранав иранав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 Язданидаса язданидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _