# newdoc id = 90967 # newdoc title = Telegram Message #86 # sent_id = 1837989 # text = Гьел дандчӀвана 1999 соналда гьениб ккараб рагъулъ гӀахьаллъарал ракьцоялгун, щвана гьенир чӀварал гӀолохъабазе лъураб памятникалда цере. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 дандчӀвана дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 1999 1999 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 гӀахьаллъарал гӀахьаллъарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 9 ракьцоялгун ракьцояв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 чӀварал чӀвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀолохъабазе гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 15 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 памятникалда памятникалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _