# newdoc id = 90980 # newdoc title = Telegram Message #99 # sent_id = 1824848 # text = ХъахӀабросулъа МахӀмудил асарал гӀурусалде руссинаризе захӀмалъулин абула. 1 ХъахӀабросулъа хъахӀабросулъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 асарал асарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 гӀурусалде гӀурусаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 руссинаризе буссинабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 захӀмалъулин захӀмалъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1824849 # text = Гьединлъидал Эфенди Капиевас буссинабураб Мариям рикӀкӀуна бищунго лъугьараблъун. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 Эфенди эфенди PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Капиевас капиевас PROPN propn _ _ _ _ _ 4 буссинабураб буссинабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Мариям мариям PROPN propn _ _ _ _ _ 6 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 7 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 8 лъугьараблъун лъугьараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _