# newdoc id = 91687 # newdoc title = Telegram Message #806 # sent_id = 1826548 # text = Хунзахъ районалъул ГӀоротӀа росу бакьулъ бугеб хӀориний гъанкъулей йикӀарай классцояй хвасар гьаюна Абубакар Расуловас. 1 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀоротӀа ГӀоротӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 бакьулъ бакьулъ ADP post _ _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀориний хӀориний X X _ _ _ _ _ 8 гъанкъулей гъанкъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 йикӀарай бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 классцояй классцояй X X _ _ _ _ _ 11 хвасар хвасар X X _ _ _ _ _ 12 гьаюна гьабизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 Абубакар Абубакар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 14 Расуловас расуловас PROPN propn _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826549 # text = КӀиабилеб классалда цӀалулев гьесда йихьун йиго Хадижат хӀор къотӀун гьелда тӀад къараб цӀородасан йилъун уней. ХӀорил бакьулъе щведал гьей цӀерги бекун лъелъе йортана. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 классалда класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цӀалулев цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 йихьун бихьизе VERB verb VerbClass=II|Trans=Both _ _ _ _ 6 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Хадижат Хадижат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 8 хӀор хӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 къараб къараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 цӀородасан цӀородасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 йилъун билъизе VERB verb VerbClass=II|Trans=Yes _ _ _ _ 15 уней унеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ХӀорил хӀориб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 бакьулъе бакьулъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 19 щведал щведал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 20 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 цӀерги цӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 22 бекун бекизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 23 лъелъе лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 йортана бортизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826550 # text = Сверухълъиялда инсан вукӀинчӀо. 1 Сверухълъиялда сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826551 # text = ГӀемер ургъичӀого классцояй хвасар гьайизе дунги вортана, - ян бицана Абубакарица. ГьитӀинав бахӀарчиясул къвакӀиялъги, бажари-гьунаралъги Хадижат чӀаго хутӀана. 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 ургъичӀого ургъичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 3 классцояй классцояй X X _ _ _ _ _ 4 хвасар хвасар X X _ _ _ _ _ 5 гьайизе гьабизе VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 дунги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 вортана бортизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 11 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Абубакарица Абубакар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ГьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бахӀарчиясул бахӀарчияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 къвакӀиялъги къвакӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 бажари-гьунаралъги бажаригьунаралъги X X _ _ _ _ _ 19 Хадижат Хадижат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 20 чӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 21 хутӀана хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826552 # text = Гьеб лахӀзаталъ Абукакарил рекӀелъе хӀинкъи лъугьун букӀарабани ахир лъикӀаб ккелароан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лахӀзаталъ лахӀзат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Абукакарил абукакарил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 рекӀелъе рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 5 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 букӀарабани букӀарабани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ккелароан ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826553 # text = Гьединлъидал, тӀоцебесеб ирагаялда, баркала буго гьесие. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 ирагаялда ирагаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826554 # text = Баркала загьир гьабизе бокьун буго, тарбия кьун гьединав лебалав вас гӀезавулел, гьесул эбел-инсуеги. 1 Баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 2 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тарбия тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьединав гьединаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 лебалав лебалаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 гӀезавулел гӀезавулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 эбел-инсуеги эбелинсуеги X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826555 # text = Хунзахъ район Абубакаридаса чӀухӀула. 1 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 район район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Абубакаридаса Абубакар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 чӀухӀула чӀухӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826556 # text = Аллагьас рохалида таги гьев, - ан абуна муниципалияб гӀуцӀиялъул лъай кьеялъул отделалъул нухмалъулей ПатӀимат ХӀамзатовалъ. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 рохалида рохалида ADV adv _ _ _ _ _ 3 таги таги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 8 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 муниципалияб муниципалияб X X _ _ _ _ _ 10 гӀуцӀиялъул гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 отделалъул отдел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 нухмалъулей нухмалъулей ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=II _ _ _ _ 15 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 16 ХӀамзатовалъ хӀамзатовалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _