# newdoc id = 91776 # newdoc title = Telegram Message #895 # sent_id = 1826794 # text = ан гьикъанила бацӀица. - Рукъ-бакӀ цӀунаралъухъ хважаинас хьихьула, - ян абунила гьойца. 1 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 2 гьикъанила гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Рукъ-бакӀ рукъбакӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 7 цӀунаралъухъ цӀунараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 хважаинас хважаин NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 хьихьула хьихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 13 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 14 гьойца гьои NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826795 # text = Жинцаги цӀунилаанин рукъ-бакӀ, кваназе жо кьолеб батаниян абунила бацӀица. 1 Жинцаги жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 2 цӀунилаанин цӀунизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 рукъ-бакӀ рукъбакӀ X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 батаниян батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 10 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826796 # text = Разилъанила гьой бацӀ росулъе бачине. 1 Разилъанила разилъанила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 2 гьой гьой X X _ _ _ _ _ 3 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826797 # text = Гьой цебе-цебе букӀанила, бацӀ хадуб букӀанила. 1 Гьой гьой X X _ _ _ _ _ 2 цебе-цебе цебецебе X X _ _ _ _ _ 3 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826798 # text = БацӀица гьойда гьикъанила гьеб дур габуралъе лъугьараб жо щибилан. 1 БацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 2 гьойда гьои NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьикъанила гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 габуралъе габур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 7 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 щибилан щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826799 # text = Рахсица хӀулизабун бугилан абунила гьойца. - Гьедин батани, билълъинаро дун дуда цадахъ! 1 Рахсица рахсица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀулизабун хӀулизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 5 гьойца гьои NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 9 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 билълъинаро билълъине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 12 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _