# newdoc id = 91792 # newdoc title = Telegram Message #911 # sent_id = 1826818 # text = Дица ВатӀаналде битӀана ругьел, Рогьел баккуларин мун гьечӀелъуб дий. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ВатӀаналде ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 битӀана битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 ругьел ругьел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Рогьел рогьел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 баккуларин баккизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьечӀелъуб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 дий дий X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826819 # text = ЧӀалгӀеналъул салам ана Бакълъухъе, Бакъул кунчӀи чӀвачӀин, мун таралдаса. МухӀамад ХӀамзаев Ассаламу гӀалайкум! 1 ЧӀалгӀеналъул чӀалгӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 Бакълъухъе бакълъухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Бакъул бакъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 7 кунчӀи кунчӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 чӀвачӀин чӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 таралдаса тараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 ХӀамзаев хӀамзаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 15 Ассаламу ассаламу PROPN propn _ _ _ _ _ 16 гӀалайкум гӀалайкум X X _ _ _ _ _ 17 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _