# newdoc id = 91834 # newdoc title = Telegram Message #953 # sent_id = 1826893 # text = Манташ вукӀун вуго бечедав инсул вас, гьагав гьоркьилав. 1 Манташ манташ X X _ _ _ _ _ 2 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 бечедав бечедаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьагав гьагаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьоркьилав гьоркьилав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826894 # text = ГӀолохъанлъиялде вахаралдаса нахъего тӀеренаб дарайдул гвердилъ рехулел рукӀун руго Манташица хасалил кьварарал къоял. Хасало гвала ретӀе, Манташ, риидал гвердилъ вукӀаӀ - ян гӀадамаз гӀакълу кьураб мехалъ, гьес абулеб букӀун буго хасалил лъабго моцӀалъе гӀоло Манташица чӀухӀи гӀодобе рехуларилан. 1 ГӀолохъанлъиялде гӀолохъанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 2 вахаралдаса вахаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 нахъего нахъе ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 4 тӀеренаб тӀеренаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дарайдул дарайдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гвердилъ гвердилъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 рехулел рехулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 Манташица манташица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 хасалил хасалил ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 12 кьварарал кьварараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 къоял къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Хасало хасало ADV adv _ _ _ _ _ 16 гвала гвала X X _ _ _ _ _ 17 ретӀе бетӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Манташ манташ PROPN propn _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 риидал риидал ADV adv _ _ _ _ _ 22 гвердилъ гвердилъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 23 вукӀаӀ вукӀаӀ X X _ _ _ _ _ 24 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 26 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 27 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 32 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 34 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 35 хасалил хасалил ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 36 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 37 моцӀалъе МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 38 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 39 Манташица манташица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 40 чӀухӀи чӀухӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 41 гӀодобе гӀодобе ADV adv _ _ _ _ _ 42 рехуларилан бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826895 # text = Гьеб чӀухӀиялъ Манташ нуха регӀун вуго кӀикъого соналъул гӀумруялде вахиналдего. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чӀухӀиялъ чӀухӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 Манташ манташ PROPN propn _ _ _ _ _ 4 нуха ну PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 5 регӀун регӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 кӀикъого кӀикъого NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 8 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 вахиналдего вахин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826896 # text = Гьаб буго гӀемерал магӀарулазда гьоркьоб тӀибитӀун араб дандекквеялъулаб кици. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 тӀибитӀун тӀибитӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 дандекквеялъулаб дандекквеялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 кици кици NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1826897 # text = Кин, щиб хӀалалда вугилан абураб магӀнаялда, цо-цояз жаваб кьола ГӀашилтӀа Манташ гӀадин вугилан. 1 Кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 магӀнаялда магӀнаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо-цояз цоцояз X X _ _ _ _ _ 10 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ГӀашилтӀа ГӀашилтӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 13 Манташ манташ PROPN propn _ _ _ _ _ 14 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 15 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _