# newdoc id = 95987 # newdoc title = ЭБЕЛАЛЪУЛ КВЕРАЛ # sent_id = 1838728 # text = ХъахӀал къункърабазул кваркьаби гӀадин, 1 ХъахӀал хъахӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къункърабазул къункъра NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кваркьаби кваркьаби X X _ _ _ _ _ 4 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838729 # text = Кирго паркъула нуж къасиги къадги. 1 Кирго кирго X X _ _ _ _ _ 2 паркъула паркъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 нуж нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 къасиги къаси ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 5 къадги къад ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838730 # text = ХӀалтӀуе ругьунал, ниж реэдарал, 1 ХӀалтӀуе хӀалтӀуе X X _ _ _ _ _ 2 ругьунал ругьунаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 реэдарал реэдараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838731 # text = ХъачӀлъигун хӀеренлъи рекъарал кверал. 1 ХъачӀлъигун хъачӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 2 хӀеренлъи хӀеренлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 рекъарал рекъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838732 # text = КигӀан мех аниги урхъи буссинчӀел, 1 КигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 аниги ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 4 урхъи урхъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 5 буссинчӀел буссинчӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838733 # text = Макьилъги тамахго ботӀрода лъолел, 1 Макьилъги макьилъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 тамахго тамахго ADV adv _ _ _ _ _ 3 ботӀрода бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъолел лъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838734 # text = Лъухьун бахъиналде унти бахъулел, 1 Лъухьун лъухьизе VERB verb _ _ _ _ _ 2 бахъиналде бахъиналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 4 бахъулел бахъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838735 # text = Бищунго урхъарал хириял кверал. 1 Бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 урхъарал урхъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838736 # text = Баракат рукъалъе даим гьабурал, 1 Баракат баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 рукъалъе рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 даим даим ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьабурал гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838737 # text = Гьобол-гьудуласе тӀагӀам къачӀарал, 1 Гьобол-гьудуласе гьоболгьудуласе X X _ _ _ _ _ 2 тӀагӀам тӀагӀам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къачӀарал къачӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838738 # text = Къваридал, рес гьечӀел мискинчагӀазе 1 Къваридал къваридаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 мискинчагӀазе мискинчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 1838739 # text = Садакъа бикьарал гьарзаял кверал. 1 Садакъа садакъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бикьарал бикьараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьарзаял гьарзаяб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838740 # text = Тухум-кьибилалъе, жамагӀаталъе 1 Тухум-кьибилалъе тухумкьибилалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 жамагӀаталъе жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 1838741 # text = ХӀадурго ратулел ракълилал кверал. 1 ХӀадурго хӀадурго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ратулел батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 3 ракълилал ракълилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838742 # text = ТӀаде къо ккаралъуб, къваридал сардаз 1 ТӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ккаралъуб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 къваридал къваридаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 сардаз сордо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 1838743 # text = ХӀалае рахъунел тириял кверал. 1 ХӀалае хӀалае X X _ _ _ _ _ 2 рахъунел бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 3 тириял тирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838744 # text = Кинго свакаларел, хӀалхьи лъаларел, 1 Кинго кинго ADV adv _ _ _ _ _ 2 свакаларел свакалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хӀалхьи хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъаларел лъалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838745 # text = ХӀанчӀил хӀули гӀадал тӀадагьал кверал. 1 ХӀанчӀил хӀанчӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀули хӀулизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 4 тӀадагьал тӀадагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838746 # text = Кинаб гьаб гъанситухъ гӀумру букӀинеб, 1 Кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гъанситухъ гъанситухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 букӀинеб букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838747 # text = ГӀагарай, эбел, мун цееса ани?!. 1 ГӀагарай гӀагараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 цееса цееса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 ани ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 8 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _