# newdoc id = 95994 # newdoc title = Сугъралъ # sent_id = 1838801 # text = Буго гьединаб росу гургинаб дунялалда, 1 Буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 гургинаб гургинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838802 # text = Дагъистаналъул бакьулъ - рекьи дагьал мугӀрузда; 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 бакьулъ бакьулъ ADP post _ _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 рекьи бекьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 5 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838803 # text = Гьаб киназего гӀаммаб хъахӀилаб зобалда гъоркь, 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 киназего кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 хъахӀилаб хъахӀилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 зобалда зоб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838804 # text = Кьуруялда мугъги цун, цо кӀкӀалахъ хӀетӀеги чӀун. 1 Кьуруялда кьуру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 мугъги мугъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цун цузе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 кӀкӀалахъ кӀкӀалахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 хӀетӀеги хӀетӀе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838805 # text = ХӀасратаб кечӀ ахӀула гьелъий мугӀрузул лъараз. 1 ХӀасратаб хӀасратаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 гьелъий гьелъий X X _ _ _ _ _ 5 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъараз лъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838806 # text = Лъорой бачун бахчула хъубчул гъадал накӀкӀаца. 1 Лъорой лъорой X X _ _ _ _ _ 2 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бахчула бахчизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 хъубчул хъубчул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 гъадал гъуд NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 накӀкӀаца накӀкӀаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838807 # text = Гьороца кини кӀикӀун, кӀудиял гӀола васал. 1 Гьороца гьороца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 кини кини NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀикӀун кӀикӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀола гӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 васал вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838808 # text = ГӀаздаца квер, бер бацӀцӀун цӀубала гьенир ясал. 1 ГӀаздаца гӀазу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бер бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бацӀцӀун бацӀцӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 цӀубала цӀубазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 ясал ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838809 # text = Гьениб кӀиго замана батизе буго дуда, - 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 замана замана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838810 # text = БачӀунебги арабги, бахъунебги холебги. 1 БачӀунебги бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 арабги араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бахъунебги бахъунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 холебги холеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838811 # text = Гьениб кӀиго батӀияб сурат бихьила дуда - 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сурат сурат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бихьила бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838812 # text = Сонисел умумулги, метерисел лъималги. 1 Сонисел сонисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 умумулги умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 метерисел метерисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 лъималги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838813 # text = Росулъе лъугьиналде, лъалхъе мун хобалазда. 1 Росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 2 лъугьиналде лъугьин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъалхъе лъалхъизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хобалазда хобалазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838814 # text = Хваразада къаданив чӀун, къуле заназда тӀаде. 1 Хваразада хваразада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 къаданив къаданив X X _ _ _ _ _ 3 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 къуле къулизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 заназда зани NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838815 # text = ТӀехъ рагьараб гӀадинан, гӀумру бачӀина цебе. 1 ТӀехъ тӀехъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 рагьараб рагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀадинан гӀадин ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бачӀина бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838816 # text = ГӀадатиял ганчӀаца бицина росдал тарих. 1 ГӀадатиял гӀадатияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ганчӀаца ганчӀаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 бицина бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _