# newdoc id = 95999 # newdoc title = Урок 42 # sent_id = 1838850 # text = МухӀамадил вуго кӀиго вас. 1 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838851 # text = Гьезда цӀар буго Шамил ва Камил. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 Камил камил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838852 # text = Гьезул эбел ПатӀимат врач йиго. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 4 врач врач X X _ _ _ _ _ 5 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838853 # text = Цо нухалъ катил тӀинчӀ бачӀана гьез рокъобе бачун. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 катил катиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀинчӀ тӀинчӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 рокъобе рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838854 # text = Эбелалъ васазда бичӀчӀизабуна чвердезабун, кваназабун, рацӀцӀалъи гьабун гьеб берцинго хьихьизе кколеблъи. 1 Эбелалъ эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 васазда вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 3 бичӀчӀизабуна бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 чвердезабун чвердезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кваназабун кваназабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рацӀцӀалъи бацӀцӀалъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 9 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 берцинго берцинго ADV adv _ _ _ _ _ 12 хьихьизе хьихьизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 кколеблъи кколеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838855 # text = Васаз катил тӀинчӀалда цӀар лъуна Гороч. 1 Васаз вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 катил катиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 тӀинчӀалда тӀинчӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Гороч гороч PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838856 # text = Инсуца васазе кумек гьабуна Горочие къвакӀараб кагътил рукъ гьабизе. 1 Инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 васазе вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 3 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Горочие горочие PROPN propn _ _ _ _ _ 6 къвакӀараб къвакӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 кагътил кагътиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рукъ рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1838857 # text = Гороч кӀудияб гӀуна ва Шамилилги Камилилги лъикӀаб гьудуллъун лъугьана. 1 Гороч гороч X X _ _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀуна гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 Шамилилги шамилилги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Камилилги камилилги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьудуллъун гьудуллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _