# newdoc id = 96696 # newdoc title = ДИР БЕТIЕР КАВКАЗАЛДЕХУН БУССИНАБЕ # sent_id = 1842223 # text = АДИН ГӀУСМАН ЭРКАН 1 АДИН адин ADV adv _ _ _ _ _ 2 ГӀУСМАН гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ЭРКАН эркан PROPN propn _ _ _ _ _ # sent_id = 1842224 # text = ДИР БЕТӀЕР КАВКАЗАЛДЕХУН БУССИНАБЕ 1 ДИР дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 БЕТӀЕР бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 КАВКАЗАЛДЕХУН кавказалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 БУССИНАБЕ буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 1842225 # text = Турк мацӀалдаса буссинабуна АхӀмад МуртазгӀалиевас 1 Турк турк X X _ _ _ _ _ 2 мацӀалдаса мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буссинабуна буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 5 МуртазгӀалиевас муртазгӀалиевас PROPN propn _ _ _ _ _ # sent_id = 1842226 # text = Жеги басмаялде бахъилелдего, гьаб хъвараб жо цӀалараб мехалъ, дун цойги нухалъ чӀухӀана дир умумуз исламги ватӀанги цӀунизе гӀололъун гьабураб хӀаракаталдасаги тархъанлъиялъе гӀоло букӀараб жидерго даимаб хӀасрат гьез бихьизабиялдасаги. 1 Жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 2 басмаялде басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бахъилелдего бахъилелдего X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 цӀалараб цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 13 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 чӀухӀана чӀухӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 умумуз умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 исламги ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 ватӀанги ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 19 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хӀаракаталдасаги хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 23 тархъанлъиялъе тархъанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 24 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 25 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 27 даимаб даимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 хӀасрат хӀасрат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 30 бихьизабиялдасаги бихьизаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842227 # text = 1844 сон. ТӀолабго гучгун Россиялъ хӀаракат бахъулеб букӀана Бакъбаккул Кавказалда тӀад хӀакимлъи гьабизе. 1 1844 1844 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ТӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гучгун гуч NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 Россиялъ Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 хӀакимлъи хӀакимлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842228 # text = Бакъбаккул Кавказалдаги Дагъистаналдаги унеб букӀараб эркенлъиялъул хӀаракатгун БакътӀерхьул Кавказ цолъичӀого букӀине гӀололъун, гӀурусазги европаялъулазги гьенир къавмал цоцаздаса рикь рикьиялъе квербакъулеб, эркенлъиялъул рагъдаса цо рахъалда хутӀарал къавмал зулмуялда гъоркь чӀезарун, даим гьел инжит гьарулел рукӀана. 1 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Кавказалдаги Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 Дагъистаналдаги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 эркенлъиялъул эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 хӀаракатгун хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 8 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 цолъичӀого цолъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 11 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀурусазги гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 15 европаялъулазги европаялъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 16 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 цоцаздаса цоцаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 рикь рикь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 20 рикьиялъе бикьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 21 квербакъулеб квербакъулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 эркенлъиялъул эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 24 рагъдаса рагъдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 цо цо PART part _ _ _ _ _ 26 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 27 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 зулмуялда зулмуяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 30 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 31 чӀезарун чӀезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 даим даим ADV adv _ _ _ _ _ 34 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 35 инжит инжит X X _ _ _ _ _ 36 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 37 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842229 # text = Убих халкъ БакътӀерхьул Кавказалда гӀурусазе кӀвар бугеб проблемалъун букӀана. Гьеле, гьеб къавмалъул церехъабазул цоявлъун вукӀарав Шхапли Берекетуко ХӀасаница, гьанжего гьанже дунялалде вачӀарав васасда (гьеб хъвараб асаралъул багьадур) тун букӀана гӀурусазулгун рагъулъ шагьидлъарав жиндирго гьудул ГӀусман Фаридил цӀар. 1 Убих убих X X _ _ _ _ _ 2 халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 гӀурусазе гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 проблемалъун проблемалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къавмалъул къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 церехъабазул церехъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 цоявлъун цоявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 Шхапли шхапли PROPN propn _ _ _ _ _ 19 Берекетуко берекетуко PROPN propn _ _ _ _ _ 20 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 23 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 24 дунялалде дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 25 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 26 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 27 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 асаралъул асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 31 багьадур багьадур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 32 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 34 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 35 гӀурусазулгун гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 36 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 37 шагьидлъарав шагьидлъарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 38 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 39 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 40 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 41 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 42 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842230 # text = Гьел саназда имам Шамил, Дагъистанги Чачанги жанибе бачараб ракьалда, рухӀалде, хъизан-лъималазде вачӀинчӀого, магӀишаталъухъ балагьичӀого, ватӀан цӀунизе гӀолольун хӀалтӀулев вукӀуна. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 саназда сан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Дагъистанги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 Чачанги чачанги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 9 бачараб бачараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рухӀалде рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хъизан-лъималазде хъизанлъималазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 вачӀинчӀого бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 магӀишаталъухъ магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 22 гӀолольун гӀолольун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842231 # text = Гьес хӀисабцин гьабулеб букӀинчӀо башдаб миллионалде гӀагараб аскар бугеб залимаб Россиялъул империялъ Кавказ кверщаликье бачине гьабулеб букӀараб хӀаракаталъулги, гьелъул тӀасан борчӀараб къуваталъулги, рикӀкӀен гӀемераб рагъул сурсаталъулги. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀисабцин хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Foc _ _ _ _ 3 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 башдаб башдаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 миллионалде миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 залимаб залимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 империялъ империялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 14 кверщаликье кверщаликье NOUN noun Case=All|CaseSeries=4 _ _ _ _ 15 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хӀаракаталъулги хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 21 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 22 борчӀараб борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 къуваталъулги къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 рикӀкӀен рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 28 сурсаталъулги сурсат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842232 # text = Пайда щиб, гӀурусазде данде байбихьараб гьеб эркенлъиялъул рагъулъ БакътӀерхьул Кавказ букӀинчӀо имам Шамилида аскӀоб, гьелъул халкъаз квербакъи гьабичӀо гьесие. Гьеб рагъулъ, Европаялъул пачалихъаз (гӀурусазул политикаялде данде чӀаралин кканиги), аза-азар питнабигун, Бакъбаккул Кавкзалда унеб букӀараб рагъуе квербакьи гьабичӀого букӀине гӀололъун, кӀудияб кумек гьабулеб букӀана Россиялъе. 1 Пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀурусазде гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 байбихьараб байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 эркенлъиялъул эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 Шамилида шамилида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 халкъаз халкъаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 19 квербакъи квербакъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гьабичӀо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 21 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Европаялъул Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 27 пачалихъаз пачалихъаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 28 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 30 политикаялде политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 31 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 32 чӀаралин чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 33 кканиги ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 34 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 37 питнабигун питна NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 40 Кавкзалда кавкзалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 41 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 43 рагъуе рагъуе X X _ _ _ _ _ 44 квербакьи квербакьи X X _ _ _ _ _ 45 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 46 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 47 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 48 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 49 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 50 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 51 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 53 Россиялъе Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 54 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842233 # text = Хасго ингилисалги франгалги рукӀана рахӀатхун Кавказалда бугеб цолъиялдасаги хӀатӀаде бахъунеб бугеб исламияб пачалихъалдасаги. Гьединлъидалин гьезул мурад букӀараб БакътӀерхьул Кавказ имам Шамилидасаги гьесул тӀолабго Кавказ эркен гьабиялъул планалдасаги рикӀкӀад чӀезаби. Амма гьел киналго питнабазухъ балагьичӀого, БакътӀерхьул Кавказалда бусурбабазул къавмал жидедаго гьоркьор цолъун, жидерго ракьал цӀунизе гӀололъун, чӀечӀого гӀурусазде данде рагъулел рукӀана. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ингилисалги ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 франгалги франгалги X X _ _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 рахӀатхун рахӀатхун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цолъиялдасаги цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 хӀатӀаде хӀатӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 бахъунеб бахъунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 13 пачалихъалдасаги пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Гьединлъидалин гьединлъидал ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 17 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 21 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 22 Шамилидасаги шамилидасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 23 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 24 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 26 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 27 гьабиялъул гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 планалдасаги план NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 29 рикӀкӀад рикӀкӀад ADV adv _ _ _ _ _ 30 чӀезаби чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 33 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 34 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 35 питнабазухъ питна NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 36 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 39 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 40 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 41 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 жидедаго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 43 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 44 цолъун цолъун ADV adv _ _ _ _ _ 45 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 46 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 47 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 48 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 49 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 50 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 чӀечӀого чӀечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 52 гӀурусазде гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 53 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 54 рагъулел багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 55 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 56 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842234 # text = Россия чӀезабизе гӀураб гуч букӀаниги, европаялъулаз гьелда щибниги жого абулеб букӀинчӀо, гьелъие квербакъи гьабуни гурони. 1 Россия Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гуч гуч NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 европаялъулаз европаялъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 8 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жого жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 15 квербакъи квербакъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842235 # text = Бусурбабазул лъимал, руччаби, херал чӀваялдалъун Кавказалъул халкъ дагьлъиялдаса гӀадатаб къагӀидаялда кеп босулел рукӀана гьел. 1 Бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 руччаби чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 херал хераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 чӀваялдалъун чӀваялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 дагьлъиялдаса дагьлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гӀадатаб гӀадатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кеп кеп X X _ _ _ _ _ 14 босулел босулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 15 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842236 # text = Гьеле гьединал кьабиязул цоялда Сочи шагьар сверун ккола гӀурус къуватаз. 1838 соналъул 25 апрелалда тушманасул гуллица захӀматго лъукъарав Мирзауко жиндирго вас, гьанжего-гьанже 13 сон барав, эменгун цадахъ вагъилев вукӀарав Шхапли Берекетуко ХӀасанил кодов хола, шагьидлъун лъугьана. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 кьабиязул кьабиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 цоялда цо NUM num Class=III|Case=Loc _ _ _ _ 5 Сочи сочи PROPN propn _ _ _ _ _ 6 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 10 къуватаз къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 1838 1838 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 25 25 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 16 тушманасул тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 гуллица гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 лъукъарав лъукъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 Мирзауко мирзауко PROPN propn _ _ _ _ _ 21 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гьанжего-гьанже гьанжегогьанже X X _ _ _ _ _ 25 13 13 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 эменгун эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 30 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 31 вагъилев багъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 32 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 33 Шхапли шхапли PROPN propn _ _ _ _ _ 34 Берекетуко берекетуко PROPN propn _ _ _ _ _ 35 ХӀасанил ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 36 кодов кодов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 37 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 шагьидлъун шагьидлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 40 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842237 # text = Жиндирго инсул лъукъ-лъукъараб къаркьала ХӀасанида, чодул мугъзада лъун, рокъобе босула. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 лъукъ-лъукъараб лъукълъукъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 4 къаркьала къаркьала X X _ _ _ _ _ 5 ХӀасанида ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 чодул чодул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 мугъзада мугъзада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рокъобе рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842238 # text = КӀудияв инсул шагьидаб хвалдаса бачӀараб тӀадегӀанаб рухӀияб хӀалалъул даражаялдаги, хадуб инсуца жиндирго шагьидав гьудуласул жиндие кьураб цӀаралъул жавабчилъиялдаги ва эмен Шхапли Берекетуко ХӀасанилги кӀудияв вацасулги бахӀарчилъиялъул асаралдаги гъоркь кӀудияв гӀолев вукӀуна ГӀусман Фарид. 1 КӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 шагьидаб шагьидаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 хвалдаса хвалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 5 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 хӀалалъул хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 даражаялдаги даражаялда ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 шагьидав шагьидав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 15 гьудуласул гьудулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 17 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 цӀаралъул цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 жавабчилъиялдаги жавабчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 Шхапли шхапли PROPN propn _ _ _ _ _ 23 Берекетуко берекетуко PROPN propn _ _ _ _ _ 24 ХӀасанилги ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 25 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 вацасулги вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 27 бахӀарчилъиялъул бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 асаралдаги асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 29 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 30 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 гӀолев гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 32 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 33 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 34 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842239 # text = ХӀакъаб жо буго ватӀанги, динги, эркенлъиги кодоса бахъизе бокьарал гӀурусазулги хъанчилазулги цадахьаб хӀаракаталде данде гьесул рекӀелъ цо кӀудияб рокьукълъи букӀараблъи. 1 ХӀакъаб хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 ватӀанги ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 динги дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 эркенлъиги эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 9 кодоса кодоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 11 бокьарал бокьараб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀурусазулги гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 13 хъанчилазулги хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 14 цадахьаб цадахьаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 хӀаракаталде хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 16 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 цо цо PART part _ _ _ _ _ 20 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 рокьукълъи рокьукълъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 22 букӀараблъи букӀараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842240 # text = Кавказ бахъизе бокьарал гӀурус императоразул ТӀоцевесев ва КӀиабилев Александразул рагъулаб къуваталде данде имам Шамилица кӀудияб ва рахӀму гьечӀеб гъазават билълъинабулеб мехалъ (1852 с.), ГӀусман Фарид жеги микьго сон барав чи вукӀана. 1 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 бокьарал бокьараб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 5 императоразул император NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ТӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 КӀиабилев кӀиабилеб NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 9 Александразул александразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 къуваталде къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 рахӀму рахӀму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гъазават гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 билълъинабулеб билълъинабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 1852 1852 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 24 с с X X _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 29 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 30 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 31 микьго микьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 32 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 33 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 35 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842241 # text = Гьев гӀолев вукӀана Дагъистанальулги Чачаналъулги ракьазда имам Шамилица бихьизабураб тӀасан борчӀараб бахӀарчилъиялъул хӀакъалъулъ инсуцаги кӀудиязги рицарал харбазухъ кӀудияб хӀайранлъигун ва рахӀатхвейгун гӀинтӀамулаго. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀолев гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 Дагъистанальулги дагъистанальулги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Чачаналъулги чачанаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ракьазда ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 11 борчӀараб борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 бахӀарчилъиялъул бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 14 инсуцаги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 кӀудиязги кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 16 рицарал бицине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 харбазухъ харбазухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 18 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀайранлъигун хӀайранлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 рахӀатхвейгун рахӀатхвейгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 гӀинтӀамулаго гӀинтӀамулаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842242 # text = БакътӀерхьул Кавказалда ругел цо-цо бусурман къавмал чӀечӀого гӀурусазул къуватазде данде рагъулел рукӀана. Баянаб букӀана, цӀар беричал гьал ракьазда гӀумру гьабулел халкъал жидедаго гьоркьор цолъичӀони, социалиялгун классиял рикьелал гьоркьоса тӀагӀинаричӀони, тушманасул къуватазде данде гьезда бажари бихьизабизе кӀвезе гьечӀеблъи. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 5 бусурман бусурман ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 6 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чӀечӀого чӀечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 8 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 къуватазде къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 рагъулел багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 12 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Баянаб баянаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 беричал беричаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 ракьазда ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 халкъал халкъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 24 жидедаго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 25 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 26 цолъичӀони цолъизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=No _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 социалиялгун социалиялгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 29 классиял классияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 рикьелал рикьелал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 31 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 32 тӀагӀинаричӀони тӀагӀинаризе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 тушманасул тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 35 къуватазде къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 36 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 37 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 38 бажари бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 39 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 40 кӀвезе кӀвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 41 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842243 # text = Гьеле гьеб мехалдайин имам Шамилица БакътӀерхьул Кавказалде наиблъун витӀарав жиндирго бищун божарал, бажари бугел муридзабазда гьоркьоса МухӀамад-Амин. Шамилилги мурад букӀана гьенир ругел халкъал цолъизари, гьезда гьоркьоб христианлъи тӀибитӀизабулел гӀурусазде данде БакътӀерхьул Кавказалда цо фронт гӀуцӀи, цолъараб къуваталда хӀаракат гьаби. Бакъбаккул Кавказалде тӀаде лъугьарал гӀурус къуватал, кӀийиде рикьизарун, тӀагӀинари. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалдайин мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 наиблъун наиблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 12 божарал божараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 бажари бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 15 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 муридзабазда муридзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 18 МухӀамад-Амин мухӀамадамин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Шамилилги шамилилги X X _ _ _ _ _ 21 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 23 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 24 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 халкъал халкъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 26 цолъизари цолъизаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 29 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 30 христианлъи христианлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 31 тӀибитӀизабулел тӀибитӀизабулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 32 гӀурусазде гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 33 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 34 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 35 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 36 цо цо PART part _ _ _ _ _ 37 фронт фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 38 гӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 цолъараб цолъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 къуваталда къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 42 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 43 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 46 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 47 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 48 лъугьарал лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 49 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 50 къуватал къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 51 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 52 кӀийиде кӀийиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 53 рикьизарун рикьизаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 54 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 тӀагӀинари тӀагӀинаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 56 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842244 # text = Гьединаб кӀудияб ва кӀвар бугеб хъулухъалде гӀицӀго жинда божилъи бугев, БакътӀерхьул Кавказалда жиндир вакиллъиялъул асаралдалъун гӀуцӀарухъанасулги дипломатасулги гьунар бихьизабурав МухӀамад-Амин гурони батӀияв чи ватичӀо тӀамизе. 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хъулухъалде хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 8 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 божилъи божилъи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 14 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 вакиллъиялъул вакиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 асаралдалъун асаралдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 17 гӀуцӀарухъанасулги гӀуцӀарухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 18 дипломатасулги дипломат NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 19 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 бихьизабурав бихьизабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 МухӀамад-Амин мухӀамадамин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 22 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 23 батӀияв батӀияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 ватичӀо батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg _ _ _ _ 26 тӀамизе тӀамизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842245 # text = БакътӀерхьул Кавказалда гьесда тӀасан чанги батӀи-батӀиял мацӀал гьарула, гьенив гьесда гӀемерав хиянатчи дандчӀвала, гьев чанго нухалъ чӀвазе къасд гьабула, амма гьеб киналъухъго балагьичӀого, сундасаниги хӀинкъичӀого, нахъе къачӀого, тӀаде босараб 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 5 чанги чанги ADV adv _ _ _ _ _ 6 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 7 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 гӀемерав гӀемераб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хиянатчи хиянатчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 дандчӀвала дандчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 18 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 20 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 24 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 киналъухъго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 26 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 сундасаниги сундасаниги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 29 хӀинкъичӀого хӀинкъичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 32 къачӀого къазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 35 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 1842246 # text = хъулухъ ахиралде щвезегӀан бачуна МухӀамад-Аминица. 1 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ахиралде ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 3 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 бачуна бачине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 МухӀамад-Аминица мухӀамадаминица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842247 # text = Гьесул хӀакъалъулъ цо чанго рагӀи абуни, лъикӀ букӀинилан ккола дида. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 5 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 9 букӀинилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842248 # text = Россиялъул империялъе, бугебщинаб къуват Дагъистаналдеги рехун, тӀолабго Кавказ кодобе босизе бокьун букӀана. ГӀурусазда цӀакъ лъикӀ лъалаан, Дагъистан мукӀур гьабичӀого, жидеда Кавказалда тӀад хӀакимлъи гьабизе кӀолареблъи. Гьединлъидал, Россиялъ кинабго гуч Бакъбаккул Кавказалде тӀаде рехула. 1 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 империялъе империялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бугебщинаб бугебщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 къуват къуват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 Дагъистаналдеги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 12 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ГӀурусазда гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 17 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 18 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 19 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 22 мукӀур мукӀур X X _ _ _ _ _ 23 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 26 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 27 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 28 хӀакимлъи хӀакимлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 30 кӀолареблъи кӀолареблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 Россиялъ Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 35 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 гуч гуч NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 37 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 38 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 39 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 40 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842249 # text = Мурад цӀакъ баянаб букӀана, Кавказалда хӀакимлъиги гьабун, югалде, хинал ралъадазде нух рагъизе. 1 Мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 баянаб баянаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 хӀакимлъиги хӀакимлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 югалде югалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хинал хинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 ралъадазде ралъад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 14 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842250 # text = Гьелъие гӀоло сундухъго балагьулароан гьеб: хвезабулеб гӀарцухъги гьабулеб зулмуялъухъги. Россиялъул планал лъарабго, имам Шамилица бугебщинаб къуваталъ жанисеб дагӀба-къецги таваккалго чӀинтӀизабун, гӀурусазул бащдаб миллионгӀанасеб аскаралъул гучалъухъги рагӀа-ракьан гьечӀеб квербакьиялъухъги балагьичӀого, Бакъбаккул Кавказ тушманасе жужахӀалде сверизабула. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 сундухъго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 балагьулароан балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хвезабулеб хвезабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀарцухъги гӀарцухъги X X _ _ _ _ _ 9 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 зулмуялъухъги зулмуяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 планал планал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 лъарабго лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 бугебщинаб бугебщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 19 къуваталъ къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 20 жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 дагӀба-къецги дагӀбакъецги X X _ _ _ _ _ 22 таваккалго таваккалго ADV adv _ _ _ _ _ 23 чӀинтӀизабун чӀинтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 26 бащдаб бащдаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 миллионгӀанасеб миллионгӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 28 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 29 гучалъухъги гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 30 рагӀа-ракьан рагӀаракьан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=4 _ _ _ _ 31 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 квербакьиялъухъги квербакьиялъухъги X X _ _ _ _ _ 33 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 36 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 37 тушманасе тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 38 жужахӀалде жужахӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 39 сверизабула сверизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842251 # text = ЛъугӀел гьечӀел, чӀванагӀан гӀемерлъулел тушбаби рикь-рикьизарун, загӀип гьаризе гӀололъун, ва гьеб къуваталде данде БакътӀерхьул Кавказ, цолъараб къуват хӀисабалда, хӀаракаталде лъугьине ва гучаб ва БакътӀерхьул фронт рагьизе мурадгун, гьес гьениве витӀула МухӀамад-Амин. 1 ЛъугӀел лъугӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чӀванагӀан чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 гӀемерлъулел гӀемерлъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 тушбаби тушбаби X X _ _ _ _ _ 7 рикь-рикьизарун рикьрикьизарун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 загӀип загӀип X X _ _ _ _ _ 10 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 къуваталде къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 16 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 цолъараб цолъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 къуват къуват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 хӀаракаталде хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 25 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 30 фронт фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 рагьизе багьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 32 мурадгун мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 35 гьениве гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 36 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 37 МухӀамад-Амин мухӀамадамин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842252 # text = ГӀемерал тӀахьазда гӀемерал автораз бихьизабулеб гӀадин, МухӀамад-Амин БакътӀерхьудаса гуро, гьев ккола Бакъбаккул Кавказалдаса магӀарулав. 1 ГӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀахьазда тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 автораз автор NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 МухӀамад-Амин мухӀамадамин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 9 БакътӀерхьудаса бакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 Кавказалдаса Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 16 магӀарулав магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842253 # text = БакътӀерхьул Кавказ гӀуцӀун букӀана гӀасрабаз къавмазулаб гӀадат-гӀамал билълъанхъизабулел, батӀи-батӀия классазде аристократазде, гӀадатал уздензабазде, лагъзадериде рикь-рикьарал гьитӀиналги кӀудиялги жамагӀатаздаса. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀасрабаз гӀасрабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 къавмазулаб къавмазулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 гӀадат-гӀамал гӀадатгӀамал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 билълъанхъизабулел билълъанхъизабулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 батӀи-батӀия батӀибатӀия X X _ _ _ _ _ 11 классазде класс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 аристократазде аристократазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀадатал гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 уздензабазде уздензабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 лагъзадериде лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 рикь-рикьарал рикьрикьарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 19 гьитӀиналги гьитӀинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 20 кӀудиялги кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 21 жамагӀатаздаса жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842254 # text = ЦӀакъ гӀемерал къавмал ругеб гьеб тӀабигӀияб, гӀажаибаб географиялда тӀад квер лъезе гӀололъун, цебегоялдаса нахъе хъанчилаз кӀудияб хӀалтӀи гьабулеб букӀана. 1 ЦӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀабигӀияб тӀабигӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀажаибаб гӀажаибаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 географиялда географиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цебегоялдаса цебегоялдаса ADV adv _ _ _ _ _ 16 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 17 хъанчилаз хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 18 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842255 # text = Дунялалъул бищун берцинаб тӀабигӀияб бакӀ БакътӀерхьул Кавказалда букӀараб жидерго буголъи цӀунизе ва тӀибитӀизабизе бокьарал христиан миссионеразе кумек гьабулаан Англиялъги Франциялъги. 1 Дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀабигӀияб тӀабигӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 буголъи буголъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 11 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 тӀибитӀизабизе тӀибитӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 14 бокьарал бокьараб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 христиан христиан X X _ _ _ _ _ 16 миссионеразе миссионеразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 17 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 19 Англиялъги англиялъги PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Франциялъги франциялъги PROPN propn _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842256 # text = БакътӀерхьул Кавказалда рукӀарал рикьелалги, гӀадат-гӀамалги, къавмияб бичӀчӀиги тӀагӀинарун, гьезул бакӀалда исламиял, тӀолабго Кавказалда рекъонкколел къанунал чӀезаризе хӀалтӀулев вукӀана МухӀамад-Амин. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 рикьелалги рикьелалги X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀадат-гӀамалги гӀадатгӀамалги X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къавмияб къавмияб X X _ _ _ _ _ 9 бичӀчӀиги бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 10 тӀагӀинарун тӀагӀинаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 14 исламиял исламиял X X _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 18 рекъонкколел рекъонкколел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 19 къанунал къанунал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 20 чӀезаризе чӀезаризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 23 МухӀамад-Амин мухӀамадамин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842257 # text = Гьелдаго цадахъ гьес рихизарулел рукӀана хъанчилазул хъулби ва гьезул асаралдаса цевеккезе гӀололъун, ислам тӀибитӀизабизе ва кверщел кодобе босизе къеркьолевги вукӀана. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 рихизарулел рихизарулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 хъанчилазул хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 хъулби хъулби X X _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 асаралдаса асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 11 цевеккезе цевеккезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 12 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тӀибитӀизабизе тӀибитӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 19 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 къеркьолевги къеркьезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 21 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842258 # text = Гьеб хӀаракаталъул хӀасилалда гьесухъа бажарана гӀалхулав, вахӀшияв тушманасде данде хӀажатаб ва гучаб БакътӀерхьул фронт гӀуцӀизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀаракаталъул хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 гьесухъа гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 5 бажарана бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 гӀалхулав гӀалхулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 вахӀшияв вахӀшияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 тушманасде тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 фронт фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842259 # text = НекӀсиял гӀадатазда хадур рилълъарал ва гьезде ругьунал жамагӀатазе бокьулеб букӀинчӀо гьел гьересиял гӀадатаздаса инкар гьабизе. 1 НекӀсиял некӀсияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀадатазда гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 рилълъарал билълъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 7 ругьунал ругьунаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 жамагӀатазе жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бокьулеб бокьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьересиял гьересияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀадатаздаса гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 14 инкар инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842260 # text = Гьезда кинго бичӀчӀулеб букӀинчӀо гьел гӀадатал исламалда дандекколареллъи. Исламалъ киналго гӀадамал ращад гьарулин абураб пикруялде дандечӀун рукӀана хасго аристократалги уздензабиги. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 кинго кинго ADV adv _ _ _ _ _ 3 бичӀчӀулеб бичӀчӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀадатал гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 исламалда ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 дандекколареллъи дандекколареллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Исламалъ ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ращад ращад ADV adv _ _ _ _ _ 14 гьарулин гьир NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 16 пикруялде пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 дандечӀун дандечӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 20 аристократалги аристократалги X X _ _ _ _ _ 21 уздензабиги уздензабиги X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842261 # text = Гьезие бажарарабщинаб кумек гьабулаго, христиан миссионеразги гьезда нахъа чӀарал ингилис ва франг хӀукуматазги гьел МухӀамад-Аминиде дандечӀезе квербакъи гьабулеб букӀана. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 бажарарабщинаб бажарарабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 христиан христиан X X _ _ _ _ _ 7 миссионеразги миссионеразги X X _ _ _ _ _ 8 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 франг франг X X _ _ _ _ _ 14 хӀукуматазги хӀукуматазги X X _ _ _ _ _ 15 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 МухӀамад-Аминиде мухӀамадаминиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 дандечӀезе дандечӀезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 18 квербакъи квербакъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842262 # text = Гьезул цо-цоязул пикруялда рекъон, МухӀамад-Аминица БакътӀерхьул Кавказалде бачӀана питнаги рикьелги, гьелдаго цадахъ тӀагӀинабуна баракатги. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цо-цоязул цоцоязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 МухӀамад-Аминица мухӀамадаминица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 10 питнаги питна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 рикьелги рикьелги X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 тӀагӀинабуна тӀагӀинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 баракатги баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842263 # text = Хисизаруна бакӀалъул халкъазул гӀадатал-гӀамалалги. 1 Хисизаруна хисизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀадатал-гӀамалалги гӀадаталгӀамалалги X X _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842264 # text = Гьесдаса хӀинкьи бугилан, гьев нахъе къотӀизе кколилан абун, гьез хӀалбихьичӀел нухалги ресалги хутӀичӀо. 1 Гьесдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хӀинкьи хӀинкьи X X _ _ _ _ _ 3 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 7 къотӀизе къотӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 12 хӀалбихьичӀел хӀалбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg _ _ _ _ 13 нухалги нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 ресалги рес NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 хутӀичӀо хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842265 # text = Имам Шамилидайин абуни Бакъбаккулги БакътӀерхьулги Кавказ цоголъун бихьула ва гьес гьелъул цо пачалихъ хӀисабалда пикру гьабулеб букӀана. 1 Имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 Шамилидайин шамилидайин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 3 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 4 Бакъбаккулги бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 БакътӀерхьулги бакътӀерхьулги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 цоголъун цоголъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 бихьула бихьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842266 # text = Гьеб пикру гӀумруялде бахъинабизе гӀололъун, гьесие бокьун букӀана БакътӀерхьудаса Бакъбаккуде щвезегӀан исламияб пачалихъ гӀуцӀизе ва гьелъул къануназда цере киналго ращадал рукӀин бичӀчӀизабизеги гӀумруялда билълъинабизеги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бахъинабизе бахъине VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 5 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 БакътӀерхьудаса бакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 Бакъбаккуде бакъбаккуде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 13 исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 14 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 къануназда къануназда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 ращадал бащадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 23 бичӀчӀизабизеги бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 24 гӀумруялда гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 билълъинабизеги билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842267 # text = Гьесул пикруялда рекъон, гьединаб ращалъи чӀезабизе кӀвакани гурони бажаризе букӀинчӀо Кавказалда империалистияб Россиялъул къуватазда данде чӀезеги, тархъанлъиялде щвезеги ва гьеб цӀунизеги. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ращалъи бащалъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 7 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 кӀвакани кӀвакани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 10 бажаризе бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 11 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 империалистияб империалистияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 къуватазда къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 16 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 чӀезеги чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 тархъанлъиялде тархъанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 20 щвезеги щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 цӀунизеги цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842268 # text = БакътӀерхьул Кавказалда МухӀамад-Аминида бихьичӀеб, гьес хӀехьечӀеб къо хутӀичӀо. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 МухӀамад-Аминида мухӀамадаминида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 бихьичӀеб бихьичӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 хӀехьечӀеб хӀехьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 8 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хутӀичӀо хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842269 # text = Амма гьелъухъ балагьичӀого, гьев я хӀинкъичӀо, я нахъе къачӀо, Христианлъи тӀибитӀизе квалквал гьабиядда цадахь, ислам тӀибитӀизабизе квалквал гьабулел квекӀенал тӀагӀинарулаго, гьесда батана жиндирго нух ислам тӀибитӀизабиялъе. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьелъухъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 хӀинкъичӀо хӀинкъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 11 къачӀо къазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Христианлъи христианлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 тӀибитӀизе тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 15 квалквал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьабиядда гьабиядда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 цадахь цадахь X X _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 тӀибитӀизабизе тӀибитӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 21 квалквал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 квекӀенал квекӀенал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 24 тӀагӀинарулаго тӀагӀинаризе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 27 батана батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 28 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 29 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 тӀибитӀизабиялъе тӀибитӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842270 # text = Хъанчилазухъги гьезул рахъккурал бакӀалъулазухъги балагьичӀого, гьесухъа бажарана БакътӀерхьул Кавказалъул иман бугел къавмал цо рахъалде рачине ва гӀурусазде данде кӀвар бугел рагъал гьаризе. 1 Хъанчилазухъги хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 рахъккурал рахъккурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 бакӀалъулазухъги бакӀалъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 5 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьесухъа гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 8 бажарана бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цо цо PART part _ _ _ _ _ 15 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гӀурусазде гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 19 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 21 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 23 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842271 # text = Амма, имам Шамидие бокьун букӀараб гӀадин, тӀолабго. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 Шамидие шамидие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842272 # text = БакътӀерхьул Кавказ гӀурусазде данде цо кӀудияб ва гучаб фронт хӀисабалда хӀаракаталде льугьинабизе гьесул я заман букӀинчӀо, я рес щвечӀо. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гӀурусазде гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 фронт фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хӀаракаталде хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 12 льугьинабизе льугьинабизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Inf _ _ _ _ 13 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 щвечӀо щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842273 # text = Сундухъго балагьичӀого, БакътӀерхьул Кавказалъе гӀоло гьес гьабураб кӀудияб хӀалтӀи цӀакъ пайдаяблъун букӀана. 1 Сундухъго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 Кавказалъе Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 7 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 пайдаяблъун пайдаяблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842274 # text = Гьев живгоги, заманалдасан бакӀалъул чи кинигин къабул гьавуна гьениб букӀараб халкъалъ. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 живгоги жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 заманалдасан заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 кинигин кинигин ADV adv _ _ _ _ _ 8 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 халкъалъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842275 # text = Гьесда чӀвалел бугьтаналин абуни киданиги ритӀухъал рукӀинчӀо. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 чӀвалел чӀвазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бугьтаналин бугьтаналин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 4 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 5 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 6 ритӀухъал ритӀухъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842276 # text = ГӀусман Фарид вукӀана МухӀамад-Аминица гьабулеб хӀалтӀул ва хӀаракаталъул чӀагояв нугӀлъун. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 МухӀамад-Аминица мухӀамадаминица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀул хӀалтӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 хӀаракаталъул хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 чӀагояв чӀагояб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 нугӀлъун нугӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842277 # text = Гьес гьабурабщинаб кинабго хӀалтӀухъ балагьичӀого, Бакъбаккул Кавказалъул дандечӀей загӀиплъанагӀан, тушман БакътӀерхьул Кавказалдаги къуватлъулев вукӀинги бихьулеб букӀана гьесда. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьабурабщинаб гьабурабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалтӀухъ хӀалтӀухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 дандечӀей дандечӀей ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=II _ _ _ _ 10 загӀиплъанагӀан загӀиплъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 тушман тушман NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 Кавказалдаги Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 къуватлъулев къуватлъулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 16 вукӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 17 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842278 # text = БакътӀерхьул Кавказалъул гӀадатазда рекъон, жеги балугълъиялде рахинчӀел бихьин лъимал, «аталик» абураб гӀадаталда рекъон, чияр хъизамалде кьолаан тарбия-лъай босизе. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гӀадатазда гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 7 балугълъиялде балугълъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 8 рахинчӀел бахине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 9 бихьин бихьин NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 аталик аталик X X _ _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 16 гӀадаталда гӀадатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 20 хъизамалде хъизамалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 22 тарбия-лъай тарбиялъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 23 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842279 # text = Гьениб гӀадлунизамалда, батӀи-батӀиял гӀадамаздаги ахӀвал-хӀалалдаги гьоркьоб бажари бугел гӀадамаллъун лъугьунаан гьел. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гӀадлунизамалда гӀадлунизамалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 5 гӀадамаздаги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ахӀвал-хӀалалдаги ахӀвалхӀалалдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 бажари бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 9 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадамаллъун гӀадамаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 лъугьунаан лъугьине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842280 # text = Гьеб гӀадаталда рекъон, жеги анлъго сон бачӀев ГӀусман Фаридги кьола цо «аталик» хъизамалде. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀадаталда гӀадатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бачӀев бачӀев ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=I _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 11 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 аталик аталик X X _ _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хъизамалде хъизамалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842281 # text = Гьеб хъизамалъул эмен гӀурусазулгун рагъда шагьидлъун вукӀуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъизамалъул хъизамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гӀурусазулгун гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 5 рагъда рагъда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 шагьидлъун шагьидлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842282 # text = Цо заманалдасан гьеб хъизамалъул эбелги хола. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 заманалдасан заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хъизамалъул хъизамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 эбелги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842283 # text = ГӀусман Фарид ккола цӀакъ захӀматаб хӀалалде ва кӀиго соналъ цадахъ гӀумру гьабураб гьеб хъизамалдасаги ватӀалъун, рокъове вуссуна. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалалде хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 хъизамалдасаги хъизамалдасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 ватӀалъун батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 вуссуна буссине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842284 # text = ГӀусман Фаридица байбихьула росдал имамасухъа Кьуръаналъулги исламалъулги дарсал росизе. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 имамасухъа имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Кьуръаналъулги кьуръаналъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 исламалъулги ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 дарсал дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 росизе босизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842285 # text = Гьелдаго цадахъ цӀакъ вокьулев, жиндие мисаллъун вукӀарав кӀудияв вац Жамбулатица гьев ругьун гьавула чода рекӀинеги ярагъ хӀалтӀизабизеги. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 мисаллъун мисаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 Жамбулатица жамбулатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ругьун ругьине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 14 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рекӀинеги рекӀинеги X X _ _ _ _ _ 17 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 хӀалтӀизабизеги хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842286 # text = Жамбулатица гьесда абула: «Гьанже мун балагье, кин адигав чода рекӀине кколевали. 1 Жамбулатица жамбулатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 7 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 балагье балагьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 11 адигав адигав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 12 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 рекӀине рекӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 14 кколевали ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842287 # text = Дурго тӀагъур харда лъе. 1 Дурго мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 тӀагъур тӀагъур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 харда харда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 лъе лъезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842288 # text = ПиригӀан хех бекеризе биччан чугин, гьес гӀодоса тӀагъур босула. 1 ПиригӀан пири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Dir _ _ _ _ 2 хех хех ADV adv _ _ _ _ _ 3 бекеризе бекеризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 4 биччан биччан ADV adv _ _ _ _ _ 5 чугин чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 гӀодоса гӀодоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 9 тӀагъур тӀагъур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842289 # text = Доба тӀад бугеб цӀулакьодул гъотӀохь валагье, гьеб буго нилъедаса лъутулев тушман». 1 Доба доба ADV adv _ _ _ _ _ 2 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 цӀулакьодул цӀулакьодул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 гъотӀохь гъотӀохь X X _ _ _ _ _ 6 валагье балагьизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 нилъедаса нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 11 лъутулев лъутизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 тушман тушман NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842290 # text = Жамбулатил нус, лъеберго галул манзиладдаса, гьаваялда пири кинигин гвангъун, цӀулакьодул гъотӀол рохтиялда къала. 1 Жамбулатил жамбулатил X X _ _ _ _ _ 2 нус нус NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъеберго лъеберго NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 5 галул галул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 манзиладдаса манзиладдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьаваялда гьава NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 пири пири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кинигин кинигин ADV adv _ _ _ _ _ 11 гвангъун гвангъун ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цӀулакьодул цӀулакьодул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 гъотӀол гъотӀол X X _ _ _ _ _ 15 рохтиялда рохти NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 къала къазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842291 # text = КӀудияв вацас гьитӀинасда бихьизеги бичӀчӀизеги гьабула чода рекӀиналъулги, ярагъ хӀалтӀизабиялъулги ва тушбабазул киналго хаслъабиги рахъалги. 1 КӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вацас вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 гьитӀинасда гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 бихьизеги бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бичӀчӀизеги бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рекӀиналъулги рекӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 хӀалтӀизабиялъулги хӀалтӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 тушбабазул тушбабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 хаслъабиги хаслъабиги X X _ _ _ _ _ 16 рахъалги рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842292 # text = Цо къоялъ гьес ГӀусман Фаридида абуна: «ГӀурусазул цересел кьеразда рукӀунел хъазахъал руго нилъер бищунго кӀудиял тушбаби. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридида фаридида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 кьеразда кьер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 хъазахъал хъазахъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 17 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 тушбаби тушбаби X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842293 # text = Гьел гӀурусаздаса жеги бахӀарчиялги жеги хӀинкъи бугелги руго. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀурусаздаса гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 3 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 4 бахӀарчиялги бахӀарчияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 бугелги бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842294 # text = Гьез хӀаракат бахъула нилъеда релълъине, нилъер хӀиллабиги ярагъги лъазабун хӀалтӀизабула, нилъер низам-гӀуцӀиялдаса пайда босула. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 релълъине релълъине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 хӀиллабиги хӀилла NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 ярагъги ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 лъазабун лъазабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 низам-гӀуцӀиялдаса низамгӀуцӀиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842295 # text = Дуца лъикӀ гӀинтӀаме дица бицунелъухь. 1 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гӀинтӀаме гӀинтӀаме X X _ _ _ _ _ 4 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 бицунелъухь бицунелъухь X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842296 # text = Дун хӀинкъун вуго, гьез цо къоялъ нилъер улкаги кодобе босилилан». 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀинкъун хӀинкъун ADV adv _ _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 улкаги улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 11 босилилан босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842297 # text = Жамбулатица ГӀусман Фаридида щибаб нухалъ бичӀчӀизабулаан хонжродаса камилаб ярагъ букӀине рес гьечӀилан ва ханжар борчинчӀев магӀарулав, квер гьечӀев чиясда релълъунилан. 1 Жамбулатица жамбулатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Фаридида фаридида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бичӀчӀизабулаан бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 хонжродаса хонжродаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 ханжар ханжар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 борчинчӀев борчинчӀев ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=I _ _ _ _ 16 магӀарулав магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 21 релълъунилан релълъине VERB verb Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842298 # text = ХӀинкъи бугел гохӀазул щибаб бакӀалда чӀухӀун хьвадула гьев... 1 ХӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 2 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гохӀазул гохӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 6 чӀухӀун чӀухӀун ADV adv _ _ _ _ _ 7 хьвадула хьвадизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842299 # text = ТуманкӀ алхине бегьила, таманча чвархъизе бегьила, амма хожрода кидаго ракӀчӀей букӀуна ва кьаби щвезабизе хӀадур букӀуна, щайин абуни, гьеб тушманасул чорхолъе арабльи лъала. 1 ТуманкӀ туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 алхине алхине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Aspect=Imp|Trans=No _ _ _ _ 3 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 таманча таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 чвархъизе чвархъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 10 хожрода хожрода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 12 ракӀчӀей ракӀчӀеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 кьаби кьабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 щвезабизе щвезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 18 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 щайин щай ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 21 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 тушманасул тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 25 чорхолъе чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 26 арабльи арабльи X X _ _ _ _ _ 27 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842300 # text = РухӀ камиллъулеб, лага бачӀунеб букӀана ГӀусман Фаридил, ва Кавказалъул рагъухъан кинигин гӀолев вукӀана гьев. 1 РухӀ рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 камиллъулеб камиллъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лага лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 рагъухъан рагъухъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кинигин кинигин ADV adv _ _ _ _ _ 14 гӀолев гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842301 # text = 1854 соналъул 10 апрелалда рагъдаса вачӀарав Жамбулатица кӀудияб рохел хӀисабалда бицуна ингилисазги турказги гӀурусазулгун рагъ байбихьанилан абун. 1 1854 1854 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 рагъдаса рагъдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 Жамбулатица жамбулатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рохел рохел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ингилисазги ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 турказги туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 гӀурусазулгун гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 15 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 байбихьанилан байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842302 # text = Гьелдаса пайдаги босун, ингилисал Чергес ракьалде рачӀана, амма, щаялиго, гӀурусалгун унго-унгояб кьалде лъугьинчӀо ва Кавказалъе гьелдаса кинаб букӀаниги пайда букӀинчӀо. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 пайдаги пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ингилисал ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 7 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 8 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 щаялиго щаялиго ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀурусалгун гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 15 унго-унгояб унгоунгояб X X _ _ _ _ _ 16 кьалде кьал NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъугьинчӀо лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 Кавказалъе Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 20 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 21 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 23 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842303 # text = Гьебго къагӀидаялда Гуржистаналде имам Шамилица гьабураб гьужумги, ГӀусманиязул аскаралъ кӀвар кьечӀого тола, ва гьеб кӀвар бугеб хӀаракатги, ГӀусманиязул хӀукуматалъул бажари гьечӀолъиялъ, хӀасил ккечӀого хутӀула. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Гуржистаналде гуржистаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гьужумги гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 аскаралъ аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 12 кьечӀого кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀаракатги хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 бажари бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 24 гьечӀолъиялъ гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 хӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 ккечӀого ккечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 28 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842304 # text = Франгалги ингилисалги, Кавказалъул суалалда тӀасан, хасго ГӀусманиязул империялде данде цолъараб оппозиция гьабулаго, Кавказалда хурхарал жидерго мурадал гӀумруялде рахьинаризе гӀололъун хӀалтӀулел рукӀуна. Пардавалда нахъа хъанчилазул цолъи гӀумруялде бахъараблъи бихьарав Жамбулатил рокьи пашманлъиялдалъун лъугӀула. 1 Франгалги франгалги X X _ _ _ _ _ 2 ингилисалги ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 суалалда суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 9 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 империялде империялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 цолъараб цолъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 оппозиция оппозиция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 19 мурадал мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 рахьинаризе рахьинаризе VERB verb Aspect=Imp|VerbForm=Inf|AvarForm=Durative _ _ _ _ 22 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Пардавалда пардав NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 27 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 28 хъанчилазул хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 29 цолъи цолъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 30 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 бахъараблъи бахъараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 32 бихьарав бихьарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 33 Жамбулатил жамбулатил PROPN propn _ _ _ _ _ 34 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 35 пашманлъиялдалъун пашманлъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 36 лъугӀула лъугӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842305 # text = Гьеб заманадда анцӀила лъабго соналде вахарав ГӀусман Фаридие ихтияр щвезе кколаан гӀолохъанал рагъухъабазул кьеразде лъугьине ва хвалченгун ханжарги борчине, Жамбулатил тӀаса бищараб рекӀаразул цолъиялде лъугьине ва рагъул майданалда бахӀарчилъиги гьунарги бихьизабизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманадда заманадда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 4 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вахарав бахине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ихтияр ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гӀолохъанал гӀолохъанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рагъухъабазул рагъухъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 кьеразде кьер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 хвалченгун хвалчен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 18 ханжарги ханжар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 борчине борчине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Жамбулатил жамбулатил PROPN propn _ _ _ _ _ 22 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 23 бищараб бищараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 рекӀаразул рекӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 25 цолъиялде цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 29 майданалда маидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 30 бахӀарчилъиги бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 31 гьунарги гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 32 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842306 # text = Гьедин, гьес цо рагъулъ вацасда туманкӀ речӀчӀулев вукӀарав цо гӀурусасул къотӀун бетӀер бортизабула ва Жамбулатги ракӀчӀараб хвалдаса ворчӀизавула. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 вацасда вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 7 туманкӀ туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 речӀчӀулев речӀчӀулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 9 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 гӀурусасул гӀурусаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 бортизабула бортизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 Жамбулатги жамбулатги PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ракӀчӀараб ракӀчӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 18 хвалдаса хвалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 19 ворчӀизавула борчӀизабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842307 # text = Гьанжего гьанже анцӀила лъабго сон барав ГӀусман Фаридил гьунаралъ гьесдехун кӀвар буссинабула кӀудиял гьалмагъзабазулги. 1 Гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 2 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 3 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 4 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 гьунаралъ гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьесдехун гьесдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 12 буссинабула буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьалмагъзабазулги гьалмагъзабазулги X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842308 # text = 1859 сон лъугьана Шимали Кавказалъе балагьаб сонлъун. 1 1859 1859 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Шимали шимали PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Кавказалъе Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 балагьаб балагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 сонлъун сонлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842309 # text = БакътӀерхьул Кавказалда унго-унгояб кумек букӀинчӀо имам Шамилие эркенлъиялъул рагъулъ. 1 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 унго-унгояб унгоунгояб X X _ _ _ _ _ 4 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Шамилие шамилие PROPN propn _ _ _ _ _ 8 эркенлъиялъул эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842310 # text = Чачаназул рагъухъабаз, нахъе къан, рехун тола гьев, хъат цӀун бикьулеб гӀурусазул гӀарцуца ричун росула гӀемерисел халкъалда жаниб рагӀи билълъарал гӀадамал. 1 Чачаназул чачанай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рагъухъабаз рагъухъабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 5 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 8 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хъат хъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цӀун цӀун ADV adv _ _ _ _ _ 13 бикьулеб бикьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 гӀарцуца гӀарцуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 ричун бичизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 17 росула босизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 19 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 22 билълъарал билълъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842311 # text = Гьелъул хӀасилалда имам Шамилил рагъухъабазул къадар цӀакъго цӀакъ дагьлъулеб букӀуна. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 рагъухъабазул рагъухъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 8 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 дагьлъулеб дагьлъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842312 # text = Гьеб гуребги, къватӀисанги букӀинчӀо бачӀунеб кинаб букӀаниги кумек. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къватӀисанги къватӀисан ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 5 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 9 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842313 # text = Жидеда данде магӀарулазул рикӀкӀен дагьлъулеб букӀин бичӀчӀула гӀурусазда. 1 Жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рикӀкӀен рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 дагьлъулеб дагьлъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 бичӀчӀула бичӀчӀула ADV adv _ _ _ _ _ 8 гӀурусазда гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842314 # text = Лъукъаразе, херазе, руччабазе ва лъималазе хъулухъ гьабизе, гьезухъ балагьизе кӀванагӀан захӀмалъизабулеб букӀана. 1 Лъукъаразе лъукъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 херазе хераб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 руччабазе чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 лъималазе лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьезухъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 12 балагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 кӀванагӀан кӀванагӀан CCONJ conj _ _ _ _ _ 14 захӀмалъизабулеб захӀмалъизабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842315 # text = Бищун къваригӀарал хӀажалъаби тӀуразе кколел рукӀарал Европаялъул улкабаз щибниги кумек гьабичӀо. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 къваригӀарал къваригӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀажалъаби хӀажалъаби X X _ _ _ _ _ 4 тӀуразе тӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 5 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 Европаялъул Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 улкабаз улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабичӀо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842316 # text = Гьединго кумек гьабичӀо цониги исламияб улкаялъги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабичӀо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 5 исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 6 улкаялъги улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842317 # text = Жанирги кьватӀирги рукӀарал киналго гьел гӀунгутӀабазухъ балагьичӀого, ватӀаналье ва диналъе гӀоло гьеб рагъулъ тушманасда цеве чучичев имам Шамилица, ахирисеб рагъ гьабизе бугеб Гъуниб магӀарда щулалъи ккола. 1 Жанирги жаниб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 2 кьватӀирги кьватӀирги X X _ _ _ _ _ 3 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀунгутӀабазухъ гӀунгутӀабазухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ватӀаналье ватӀаналье X X _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 диналъе дин NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 тушманасда тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 чучичев чучичев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 18 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 Гъуниб Гъуниб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 26 магӀарда магӀарда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 щулалъи щулалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 28 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842318 # text = Лъабго моцӀица гьеб щулалъи бахъизе кӀвечӀел гӀурус генералзаби ракьулъ рахчун рукӀуна. 1 Лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 моцӀица моцӀица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 щулалъи щулалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 кӀвечӀел кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 8 генералзаби генералзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 9 ракьулъ ракьулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 рахчун бахчизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 11 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842319 # text = Гьеб гӀасияб рагъ ахиралде щвезегӀан бачине хӀукмуялда вукӀарав имам Шамилица, къадру бугел диниял гӀалимзабаз бахъараб шаргӀияб фатваялда рекъон, къабул гьабула гӀицӀго гӀурусаз тӀадчӀун тӀалаб гьабураб дандчӀвай. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀасияб гӀасияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ахиралде ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 5 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 6 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 хӀукмуялда хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 къадру къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 диниял динияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀалимзабаз гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 16 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 шаргӀияб шаргӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 фатваялда фатваялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 24 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 25 тӀадчӀун тӀадчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842320 # text = 1859 соналъул август моцӀалда букӀараб дандчӀваялда гӀурусаз, пачаясул цӀаралдалъун къабул гьарула гьал шартӀал: имам Турциялде виччазе, Кавказалъе зулму гьабичӀого тезе ва гь.ц. 1 1859 1859 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 август август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 дандчӀваялда дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 пачаясул пачаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 цӀаралдалъун цӀаралдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 шартӀал шартӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 виччазе биччазе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Кавказалъе Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 21 зулму зулму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 23 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 гь гь X X _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ц ц X X _ _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842321 # text = Амма имам Турциядце инейилан нухде вахъараб мехалъ, гьабураб къотӀи-къайги хвезабун, гӀурус генералаз гьесие нух къотӀула ва асир гьавула. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Турциядце турциядце PROPN propn _ _ _ _ _ 4 инейилан ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вахъараб вахъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къотӀи-къайги къотӀикъайги X X _ _ _ _ _ 11 хвезабун хвезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 14 генералаз генералаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 15 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 къотӀула къотӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 асир асир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842322 # text = Гьеб хабар хехго тӀибитӀула тӀолабго Кавказалда ва гӀурусазде данде рагъулел рукӀарал къавмазда жаниб гьелъ кӀудияб пашманлъи бижизабула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 4 тӀибитӀула тӀибитӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гӀурусазде гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 9 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 рагъулел багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 11 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 къавмазда къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 пашманлъи пашманлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 17 бижизабула бижизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842323 # text = Щайгурелъул, гьезда лъалаан, сангар кинигин, гӀурус къуватал ккун букӀараб Дагъистан биххидал тӀоцебе жидее гьелдаса зарал букӀунеблъи. 1 Щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 сангар сангар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кинигин кинигин ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 10 къуватал къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 биххидал биххидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 15 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 16 жидее жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 17 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 18 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 букӀунеблъи букӀунеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842324 # text = Гьез пикру гьабураб гӀадин ккезеги ккола. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 5 ккезеги ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842325 # text = Ракьдадасанги ралъдадасанги кӀинусазаргоялде бахараб гӀурус аскаралъ блокадаялде босараб БакътӀерхьул Кавказалда рукӀарал МухӀамад-Аминил кьуватаз кӀудияб дандечӀей бихьизабуниги, гӀурусазул къадарги яргъил къуватги цӀикӀкӀараб букӀиналъ, БакьтӀерхьул Кавказалъул росаби цо-цоккун тушманас рахъулел рукӀуна. 1 Ракьдадасанги ракьдадасанги X X _ _ _ _ _ 2 ралъдадасанги ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 кӀинусазаргоялде кӀинусазаргоялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 бахараб бахараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 6 аскаралъ аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 блокадаялде блокада NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 МухӀамад-Аминил мухӀамадаминил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 кьуватаз кьуватаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 14 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 дандечӀей дандечӀей ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=II _ _ _ _ 16 бихьизабуниги бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 19 къадарги къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 яргъил яргъиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 къуватги къуват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 22 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 БакьтӀерхьул бакьтӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 26 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 27 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 28 цо-цоккун цоцоккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 29 тушманас тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 30 рахъулел рахъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842326 # text = Жиндир росу сверун ккураб мехалъ, ГӀусман Фарид бахӀарчияб 1 Жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 4 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 бахӀарчияб бахӀарчияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 1842327 # text = къагӀидаялда вагъилев вукӀуна. 1 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 вагъилев багъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 3 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842328 # text = Сверун ккураб кӀиабилеб къоялъ эмен ХӀасаница гьев жиндаго аскӀове ахӀула ва абула: – Балагьея, дир вас, дица дуде амру гьабулеб буго эбелги, вацалги ва киналго руччабиги ва харабиги мугӀрузде, мун гьавураб некӀсияб бахчараб бакӀалде щвезареян абун. 1 Сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 2 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 10 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Балагьея балагьея PROPN propn _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 21 дуде мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 22 амру амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 25 эбелги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 вацалги вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 руччабиги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 31 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 32 харабиги хара NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 33 мугӀрузде мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 гьавураб гьавураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 бахчараб бахчараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 39 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 40 щвезареян щвезабизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 41 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842329 # text = Гьенир гьел хӀинкъи гьечӀого рукӀине руго. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 5 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842330 # text = Нижги, гӀурусаздасаги рорчӀун, нужгун цолъизе руго. 1 Нижги ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀурусаздасаги гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 4 рорчӀун борчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 нужгун нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 7 цолъизе цолъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842331 # text = Жамбулатица дуда нух бихьизабила. Аллагьас кумек гьабеги нужее. 1 Жамбулатица жамбулатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бихьизабила бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабеги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842332 # text = ГӀусман уна инсуца абураб бакӀалде, амма рагъул иналда хадуб халккола. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 3 инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 иналда инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 халккола халккола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842333 # text = Рорхатал мугӀруздасан гьеб бичӀчӀизе къасд гьабулев вукӀуна гьев. 1 Рорхатал борхатаб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=Plur|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 мугӀруздасан мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бичӀчӀизе бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 5 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842334 # text = БичӀчӀанагӀан рагъ жидее бокьахъе унеб гьечӀеблъи бихьулеб букӀана. 1 БичӀчӀанагӀан бичӀчӀана ADV adv Clitic=Dir _ _ _ _ 2 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жидее жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 4 бокьахъе бокьахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 5 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842335 # text = Щайин абуни, сверухъ рукӀарал росабаздаса кӀкӀуй борхулеб букӀана, гьел цо-цоккун гӀурусаз кверде росулел ва рухӀулел рукӀана. 1 Щайин щай ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 5 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 росабаздаса росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=3 _ _ _ _ 7 кӀкӀуй кӀкӀуй X X _ _ _ _ _ 8 борхулеб борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 цо-цоккун цоцоккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 кверде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 росулел босизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 рухӀулел рухӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842336 # text = Бищунго ахиралда гьезул росулъа ворчӀизе кӀварав чияс ГӀусман Фаридида бицаралда рекъон, гьезул росу тушманас бахъун букӀуна ва эменги шагьидлъаразда гьоркьов вугилан абула. 1 Бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 ворчӀизе борчӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀварав кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Фаридида фаридида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 бицаралда бицаралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 15 тушманас тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 17 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 эменги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 шагьидлъаразда шагьидлъаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 22 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842337 # text = Эмен хваниги, росу бихханиги, ва сверухъ ругелщинал росаби рухӀаниги, жанисел ракьазде щвезегӀан тушман вачӀаниги, вацаз рагъизе нигат гьабула. 1 Эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хваниги хвезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 бихханиги биххизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 9 ругелщинал ругелщинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 11 рухӀаниги рухӀизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жанисел жанисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 ракьазде ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 16 тушман тушман NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 вачӀаниги бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 вацаз вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 20 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 21 нигат нигат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842338 # text = Эмен шагьидлъаралдаса хадув рукъалъул кӀудиявлъун хутӀарав Жамбулатица жиндасаго гьитӀинав, гьанжего гьанже 17 сон барав бахӀарчияв вац ГӀусман Фаридихъе кьола цӀунизе гӀололъун тухумалъул мугьру. 1 Эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 шагьидлъаралдаса шагьидлъаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кӀудиявлъун кӀудиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 хутӀарав хутӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Жамбулатица жамбулатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 жиндасаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 12 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 13 17 17 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 бахӀарчияв бахӀарчияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 19 Фаридихъе фаридихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 20 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 22 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 тухумалъул тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 24 мугьру мугьру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842339 # text = 1861 соналда чергесазул къуватаз, цӀидасан гӀуцӀун, гӀурусазда данде фронт рагъизехъин бугилан абураб хабар рагӀиго, Жамбулатги, ГӀусман Фаридги ва анцӀила щуго сон барав АхӀмадги рагъде ине хӀадурлъула. 1 1861 1861 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чергесазул чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 къуватаз къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 7 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀурусазда гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 фронт фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рагъизехъин багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple _ _ _ _ 13 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 15 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рагӀиго рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Жамбулатги жамбулатги PROPN propn _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 21 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 24 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 25 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 АхӀмадги АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Add _ _ _ _ 28 рагъде рагъде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 29 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 30 хӀадурлъула хӀадурлъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842340 # text = Рукъалъул агьлу: эбел, яс Зисси ва ичӀго сон барав ИсмагӀил гьез тӀадкъала анцӀила кӀиго сон барав МухӀамадида. 1 Рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 агьлу агьлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Зисси зисси PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 ичӀго ичӀго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 тӀадкъала тӀадкъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 15 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 16 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 17 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 МухӀамадида МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842341 # text = Лъабавго вац Жамбулат, ГӀусман ва АхӀмад чергесазул цӀияв цевехъан, гьезул инсул гьудул ХӀажида аскӀоре рачӀараб мехалъ, гьес гьезда лъикӀаб дандчӀвай гьабула. 1 Лъабавго лъабавго ADV adv _ _ _ _ _ 2 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Жамбулат жамбулат PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 чергесазул чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 цӀияв цӀияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 цевехъан цевехъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 15 ХӀажида хӀажи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 16 аскӀоре аскӀоре X X _ _ _ _ _ 17 рачӀараб рачӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 18 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 21 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 22 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 24 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842342 # text = Цо лъагӀалидаса цӀикӀкӀун гьеб цолъиялда хъулухъ гьабурал вацазул лъай-хъвай ккола турк базаргабазулгун ва гьездаса турк мацӀ лъазе хӀаракатги гьабула. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 лъагӀалидаса лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цолъиялда цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабурал гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 вацазул вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 лъай-хъвай лъайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 турк турк X X _ _ _ _ _ 12 базаргабазулгун базаргабазулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 15 турк турк X X _ _ _ _ _ 16 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 18 хӀаракатги хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 19 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842343 # text = Жидерго мурадал ричӀчӀизе бажарулеб гӀанасеб даражаялда турк мацӀ льала ГӀусманидаги АхӀмадидаги. 1 Жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 мурадал мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ричӀчӀизе бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 4 бажарулеб бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 гӀанасеб гӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 даражаялда даражаялда ADV adv _ _ _ _ _ 7 турк турк X X _ _ _ _ _ 8 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 льала льала X X _ _ _ _ _ 10 ГӀусманидаги гӀусманидаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 АхӀмадидаги АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842344 # text = Гьезул инсуда цебегоялдаса нахъе бичӀчӀун букӀана турк мацӀалъул кӀвар, Турциялдаги Кавказалдаги гьоркьоблъи цӀакъ цебетӀезе букӀин. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 инсуда эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цебегоялдаса цебегоялдаса ADV adv _ _ _ _ _ 4 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 5 бичӀчӀун бичӀчӀун ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 турк турк X X _ _ _ _ _ 8 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Турциялдаги турциялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 Кавказалдаги Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 15 цебетӀезе цебетӀезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 16 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842345 # text = Гьединлъидал чара гьечӀого турк мацӀ лъазабизе кколеблъи гьес сонаца цебе бицун букӀана жиндирго лъималазда. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 чара чара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 4 турк турк X X _ _ _ _ _ 5 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъазабизе лъазабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кколеблъи кколеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 сонаца сонаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 лъималазда лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842346 # text = Амма, пайда щиб, гьез турк мацӀ бицунеб къо гьесда бихьичӀо. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 турк турк X X _ _ _ _ _ 8 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 бихьичӀо бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842347 # text = ГӀусманица анцӀила лъабго сон барав вац МухӀамад, цо турк базарганасулгун къотӀиги гьабун, нухлул гӀарцул бакӀалда гьесие яцалъул кӀиликӀ-меседги кьун, Истамбулалде витӀула Султанил рагъул мактабалда цӀализе. 1 ГӀусманица гӀусманица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 3 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 турк турк X X _ _ _ _ _ 11 базарганасулгун Базарган PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 12 къотӀиги къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 нухлул нухлул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 гӀарцул гӀарцул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 18 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 яцалъул яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 кӀиликӀ-меседги кӀиликӀмеседги X X _ _ _ _ _ 21 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 25 Султанил султанил PROPN propn _ _ _ _ _ 26 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 27 мактабалда мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 28 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842348 # text = Цо лъагӀалидасан хола гьезул, гьанжего гьанже лъебералда щуго сон барай эбел. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 лъагӀалидасан лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 7 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 8 лъебералда лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 9 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 барай бараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842349 # text = Хъизан дагь-дагьккун дагьлъулеб ва биххун унеб букӀуна. 1 Хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 дагь-дагьккун дагьдагьккун ADV adv _ _ _ _ _ 3 дагьлъулеб дагьлъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 биххун биххизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842350 # text = ГӀусманица жинда турк мацӀ малъарав турк базарган ХӀусен Мемешида, гьев 1863 соналда Истамбулалде унаго, гьарула яц Зиссиги бищун гьитӀинав вац Ибрагьимги цадахъ рачун, Истамбулалда падишагьасул цӀобалда бугеб чергесазул жамагӀаталде щвезареян. 1 ГӀусманица гӀусманица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 турк турк X X _ _ _ _ _ 4 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 малъарав малъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 турк турк X X _ _ _ _ _ 7 базарган базарган NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ХӀусен ХӀусен PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 Мемешида мемешида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 1863 1863 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 яц яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 Зиссиги зиссиги PROPN propn _ _ _ _ _ 20 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 21 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 Ибрагьимги ибрагьимги PROPN propn _ _ _ _ _ 24 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 рачун бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 29 цӀобалда цӀоб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 30 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 чергесазул чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 32 жамагӀаталде жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 33 щвезареян щвезабизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842351 # text = Базарган кӀкӀвен-кӀкӀведизе лъугьуна, лъимал цадахъ рачине бокьун гьечӀеб гӀадин. 1 Базарган базарган NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 кӀкӀвен-кӀкӀведизе кӀкӀвенкӀкӀведизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842352 # text = Гьеб бичӀчӀарав ГӀусманица, кодоб букӀарабщинаб гӀарац кьола гьесие. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бичӀчӀарав бичӀчӀарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 3 ГӀусманица гӀусманица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 6 букӀарабщинаб букӀарабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842353 # text = Гьеб мехалъ базарганасул куц-мухь хисула ва яцги вацги Истамбулалде рачине разилъула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 базарганасул Базарган PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes _ _ _ _ 4 куц-мухь куцмухь X X _ _ _ _ _ 5 хисула хисизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 яцги яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 вацги вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 9 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 разилъула разилъула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842354 # text = Дагьав цевегӀан Истамбулалде витӀарав МухӀамадица кӀудияв вац ГӀусманихъе битӀараб кагътида хъвалеб букӀуна, жив Султанил рагъул мактабалде цӀализе льугьанилан, вацги яцги рачӀани, гьел жинда цадахь цо рокъор чӀезе бегьилилан. 1 Дагьав дагьаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цевегӀан цебе ADV adv Class=I|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 МухӀамадица МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ГӀусманихъе гӀусманихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кагътида кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 Султанил султанил PROPN propn _ _ _ _ _ 16 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 мактабалде мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 льугьанилан льугьанилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 вацги вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 22 яцги яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 23 рачӀани бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 27 цадахь цадахь X X _ _ _ _ _ 28 цо цо PART part _ _ _ _ _ 29 рокъор рокъор X X _ _ _ _ _ 30 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 31 бегьилилан бегьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842355 # text = Гьедин, жидерго лъабго вакил Истамбулалде сах-саламатго ритӀизе кӀвеялдаса Жамбулатги, ГӀусманги, АхӀмадги цӀакъ рохула ва рахӀаталда рагъизе щвеялдаса разиги рукӀуна. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 вакил вакиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 сах-саламатго сахсаламатго X X _ _ _ _ _ 8 ритӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 кӀвеялдаса кӀвеялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 Жамбулатги жамбулатги PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ГӀусманги гӀусманги PROPN propn _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 АхӀмадги АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Add _ _ _ _ 15 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 16 рохула бохизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 рахӀаталда рахӀаталда ADV adv _ _ _ _ _ 19 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 20 щвеялдаса щвей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 разиги разиги X X _ _ _ _ _ 22 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842356 # text = 1864 соналда гӀурусаз, Берзек ХӀажил штабги кверде босун, киналго данде чӀарал бакӀал чӀинтӀизаризе гӀололъун, киса-кибего низамияб аскар битӀула. 1 1864 1864 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Берзек берзек PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ХӀажил хӀажи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 7 штабги штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 кверде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 9 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 чӀинтӀизаризе чӀинтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 16 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 киса-кибего кисакибего X X _ _ _ _ _ 19 низамияб низамияб X X _ _ _ _ _ 20 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 битӀула битӀизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842357 # text = ГӀисинал къокъабазде рикьун, чергесаз хӀукму гьабула рагъизе. 1 ГӀисинал гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къокъабазде къокъабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 рикьун бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 чергесаз чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842358 # text = Гьединал къокъабазул цоялъе бетӀерлъи гьабула ГӀусманицаги. 1 Гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къокъабазул къокъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 цоялъе цо NUM num Class=III|Case=Dat _ _ _ _ 4 бетӀерлъи бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ГӀусманицаги гӀусманицаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842359 # text = Хъазахъазулгун ккараб цо рагъулъ гьесул хӀатӀида гулла щола, чодаса гӀодовеги вортун, захӀматго лъукъула. 1 Хъазахъазулгун хъазахъазулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 хӀатӀида хӀатӀида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гулла гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 чодаса чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гӀодовеги гӀодовеги X X _ _ _ _ _ 12 вортун бортизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 лъукъула лъукъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842360 # text = ТӀуван лъикӀлъизегӀанго тӀаде вахъуна гьев, амма унтун бусаде ккола. 1 ТӀуван тӀуван X X _ _ _ _ _ 2 лъикӀлъизегӀанго лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 вахъуна бахъине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 унтун унтун ADV adv _ _ _ _ _ 9 бусаде бусаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842361 # text = ГӀурусаз, кӀудияб аскарги бакӀарун, гӀадада гӀадамалги гъуричӀого рукӀине гӀололъун, чергесазде ярагъ гӀодоб льейилан ахӀи бала. 1 ГӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 аскарги аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бакӀарун бакӀаризе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀадада гӀадада ADV adv _ _ _ _ _ 8 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гъуричӀого гъуризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 10 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 чергесазде чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 14 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гӀодоб гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 льейилан льейилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 17 ахӀи ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 18 бала базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842362 # text = Амма чергесаз гьелъул бицине гӀололъун дандчӀваялдасацин инкар гьабула. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 чергесаз чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 дандчӀваялдасацин дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 7 инкар инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842363 # text = Гьелъул хӀасиладца гӀурусаз байбихьула чергесазде тӀаде гьужум гьабизе. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасиладца хӀасиладца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 чергесазде чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 6 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842364 # text = Гьеб рагъулъ къолеллъи бичӀчӀарав, кодоб миллияб байрахъ ккун вукӀарав Жамбулат, гьеб тушманасухъе щвечӀого букӀине гӀололъун, гордида гъоркь гьебги бахчун вагъилев вукӀарав чи, рагъул майданалда шагьидлъула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 къолеллъи къолеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бичӀчӀарав бичӀчӀарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 7 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 байрахъ байрахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 Жамбулат жамбулат PROPN propn _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 тушманасухъе тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 15 щвечӀого щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 17 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гордида горду NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 20 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 22 бахчун бахчун ADV adv _ _ _ _ _ 23 вагъилев багъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 24 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 25 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 28 майданалда маидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 29 шагьидлъула шагьидлъула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842365 # text = 1864 соналъул июнь моцӀалда бахъула КӀиабилев Александр-пачаясул лъазаби. 1 1864 1864 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 июнь июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 КӀиабилев кӀиабилеб NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 7 Александр-пачаясул александрпачаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 лъазаби лъазабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842366 # text = Гьениб баян гьабун букӀуна Бакъбаккул Кавказ тезе бокьичӀел чергесал Россиялъул жанисел ракьазде гочинаризе, ялъуни Турциялде ритӀизе ругилан. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бокьичӀел бокьичӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 9 чергесал чергесаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 жанисел жанисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ракьазде ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гочинаризе гочине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 16 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 ритӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 18 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842367 # text = Гьеб кӀиябго шартӀалъул цоябниги къабул гьабичӀел абуни, рагъул такъсирчагӀи хӀисабалда къабул гьаризе ругилан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 3 шартӀалъул шартӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цоябниги цо NUM num Class=III|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 5 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гьабичӀел гьабичӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 такъсирчагӀи такъсирчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842368 # text = ГӀусман Фаридил рекӀелъ кӀудияб ругъун лъола БакътӀерхьул Кавказалда тӀубан ва цӀакъ балагьаб хӀасилалда рагъ лъугӀиялъ, ватӀан тун чияр ракьазде гочине ккеялъ, кӀудияв эмен, эмен ва кӀудияв вац дунялалдаса иналъ. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ругъун ругъун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 тӀубан тӀубан ADV adv _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 балагьаб балагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 лъугӀиялъ лъугӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 19 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 20 ракьазде ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гочине гочине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 22 ккеялъ ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 31 дунялалдаса дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 32 иналъ инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842369 # text = Гьел къояз гьев, кодоб гӀансагун, ралъдал рагӀалда щуазарго чиясдаса цӀикӀкӀараб гӀаламалда жанив гьитӀинав вац АхӀмадгун цадахъ жал Истамбулалде рачине кколеб гама балагьулевилан вукӀуна. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къояз къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 6 гӀансагун гӀанса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 10 щуазарго щуазарго X X _ _ _ _ _ 11 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 12 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀаламалда гӀалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 АхӀмадгун АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Com _ _ _ _ 18 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 22 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 гама гама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 балагьулевилан балагьулев NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Quot _ _ _ _ 25 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842370 # text = Гьесда щиб гьабизе кӀолеб букӀараб, аза-азар чиясда цебе гӀумруялъулги хвалилги суал чӀун букӀараб мехалда. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кӀолеб кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 8 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 гӀумруялъулги гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 хвалилги хвалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 12 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842371 # text = Дунялальул гучал пачалихъал, хасго Францияги Англияги, жидер беразда цебе лъугьунеб букӀараб гьеб балагьаб, ракӀ бихъизабулеб драмаялъухъ, абизе бегьила, ракӀбохун ралагьун рукӀанилан. 1 Дунялальул дунялальул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 гучал гучаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 пачалихъал пачалихъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 6 Францияги францияги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 Англияги англияги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 беразда беразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 лъугьунеб лъугьунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 балагьаб балагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 бихъизабулеб бихъизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 драмаялъухъ драма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 22 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ракӀбохун ракӀбохун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 ралагьун балагьизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 26 рукӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842372 # text = ГӀусманиязул хӀукуматалдайин абуни, рескъотӀиялъ, къобухӀиялъ, гӀицӀго жидер ракьалде риччазе кӀвана тӀаде рачӀарал диналъул вацал. 1 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀукуматалдайин хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 рескъотӀиялъ рескъотӀиялъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 къобухӀиялъ къобухӀиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 10 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 11 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 12 риччазе биччазе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 кӀвана кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 14 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 16 диналъул дин NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 вацал вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842373 # text = ГӀурусаз гьабураб гьеб вахӀшилъиялде данде я ингилисаз, я гӀусманияз кинаб букӀаниги реакция бихьизабичӀо, гьел гӀенеккун чӀола. 1 ГӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вахӀшилъиялде вахӀшилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 ингилисаз ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гӀусманияз гӀусманияз X X _ _ _ _ _ 11 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 13 реакция реакция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 бихьизабичӀо бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀенеккун гӀенеккизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 18 чӀола чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842374 # text = Щайгурелъул, кьуватав кидаго витӀаравлъун вукӀунелъул. 1 Щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кьуватав кьуватав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 5 витӀаравлъун витӀаравлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 вукӀунелъул вукӀунелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842375 # text = ГӀусмангун АхӀмадица, аза-азар вацазда цадахъ ватӀан рехун толаго, цо турказул юк баччулеб гамил батӀергьананасугун къотӀиги гьабун, ЧӀегӀер ралъдадасан битӀахъе Истамбулалде нух босула. 1 ГӀусмангун гӀусмангун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 АхӀмадица АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 5 вацазда вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 9 толаго тезе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 юк юк X X _ _ _ _ _ 14 баччулеб баччизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гамил гамиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 батӀергьананасугун батӀергьананасугун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 къотӀиги къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ЧӀегӀер чӀегӀер PROPN propn _ _ _ _ _ 21 ралъдадасан ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 22 битӀахъе битӀахъе ADV adv _ _ _ _ _ 23 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842376 # text = Жал гьарураб, гӀураб умумузул ракьалдаса, гӀагараб ватӀаналдаса рикӀкӀалъулаго, кӀудияв эменги, эменги, кӀудияв вацги ва жеги аза-азар шагьидги нахъа толаго, пашманал магӀил цӀурал бералгун ралагьун рукӀуна гьел нахъа толеб Кавказалъухъ. 1 Жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьарураб гьарураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ракьалдаса ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ватӀаналдаса ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 рикӀкӀалъулаго рикӀкӀалъулаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 эменги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 эменги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 вацги вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 21 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 22 шагьидги шагьидги X X _ _ _ _ _ 23 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 толаго тезе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 пашманал пашманаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 магӀил магӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 цӀурал цӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 бералгун бералгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 30 ралагьун балагьизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 31 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 32 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 34 толеб толеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 Кавказалъухъ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842377 # text = Бидулал рагъазулъ гӀахьаллъарав, анцӀ-анцӀ тушман чӀварав, цо нухалъ захӀматго лъукъарав, рагъулгун гӀумруялъул захӀматаб хӀалбихьи щварав ГӀусман-Фарид турказул ракьалде, халифаталъул тахшагьар Истамбулалде вачӀуна. 1 Бидулал бидулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гӀахьаллъарав гӀахьаллъарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 анцӀ-анцӀ анцӀанцӀ X X _ _ _ _ _ 6 тушман тушман NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чӀварав чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъукъарав лъукъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 рагъулгун рагъулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хӀалбихьи хӀалбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 18 щварав щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 ГӀусман-Фарид гӀусманфарид PROPN propn _ _ _ _ _ 20 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 халифаталъул халифаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 24 тахшагьар тахшагьар X X _ _ _ _ _ 25 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842378 # text = Кодоб букӀараб адресалда рекъон, вацалгун яц чӀарал чергес хъизамалъул рукъ балагьун, чӀалгӀеналъулгун рокьул магӀугун гьезда къочула. 1 Кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 2 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 адресалда адрес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 вацалгун вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 7 яц яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 10 хъизамалъул хъизамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 рукъ рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 чӀалгӀеналъулгун чӀалгӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 15 рокьул рокьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 магӀугун магӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 17 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 18 къочула къочизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842379 # text = Хъизан кӀодолъидал, ГӀусман Фаридица, рукъалъул кӀудияв хӀисабалда, Фатихалда (Истамбулалъул район А.М.) аскӀоб букӀараб цо гьитӀинаб рукъ ккола, ва киналго гьенире рахъуна. 1 Хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 кӀодолъидал кӀодолъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Фатихалда фатихалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 район район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 М м X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 21 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 цо цо PART part _ _ _ _ _ 23 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 рукъ рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 30 рахъуна бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842380 # text = Гьеб соналъ МухӀамад вукӀуна мактабалъул ахирисеб классалъул цӀалдохъанлъун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 мактабалъул мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 классалъул класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цӀалдохъанлъун цӀалдохъанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842381 # text = ГӀусман Фарид Истамбулалде вачӀараб мехалъ, пачалихъалъул бетӀералда вукӀана Султан ГӀабдул-Мажид. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 вачӀараб вачӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бетӀералда бетӀералда ADV adv _ _ _ _ _ 9 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 Султан султан PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ГӀабдул-Мажид гӀабдулмажид PROPN propn _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842382 # text = Амма падишагьасулги хӀукуматалъулги гьоркьоблъи лъикӀаб гьечӀеблъи киназего баянаб букӀана. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 падишагьасулги падишагьасулги X X _ _ _ _ _ 3 хӀукуматалъулги хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 7 киназего кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 баянаб баянаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842383 # text = Падишагьас жиндирго пачалихъалъул мурадал цӀунараб политика билълъинабулеб мехалъ, хӀукумат, бакътӀерхьул хъанчилал къуваталгун цолъун, цо бичӀчӀулареб хӀалалда букӀуна. 1 Падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 мурадал мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 цӀунараб цӀунараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 политика политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 билълъинабулеб билълъинабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 хъанчилал хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 къуваталгун къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 15 цолъун цолъун ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цо цо PART part _ _ _ _ _ 18 бичӀчӀулареб бичӀчӀулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 20 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842384 # text = БакътӀерхьулазул политикаялда дандекколел «Гюлхане-Хатти шериф» (1839с.) ва «Хатти-Хюма юн» (1856) абурал хӀукуматалъ къабул гьарурал къануназда рекъон либералиял реформаби хӀалтӀизаризе байбихьарабго, турказул улка жанисан Европаяльул пачалихъаз ишкил (кодобе босулеб) гьабулеб гӀадин букӀуна. 1 БакътӀерхьулазул бакътӀерхьулазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 политикаялда политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дандекколел дандекколел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Гюлхане-Хатти гюлханехатти PROPN propn _ _ _ _ _ 6 шериф шериф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 1839с 1839с X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Хатти-Хюма хаттихюма PROPN propn _ _ _ _ _ 15 юн бузе VERB verb VerbClass=II|Trans=Both _ _ _ _ 16 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 1856 1856 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 21 хӀукуматалъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 23 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 къануназда къануназда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 26 либералиял либералияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 реформаби реформа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 хӀалтӀизаризе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 29 байбихьарабго байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Clitic=Emp _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 32 улка улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 жанисан жанисан ADV adv _ _ _ _ _ 34 Европаяльул европаяльул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 35 пачалихъаз пачалихъаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 36 ишкил ишкил X X _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 39 босулеб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 40 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 43 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842385 # text = Христианалги цогидал батӀиял диналъул гӀадамалги, пачалихъалъул бетӀергьаби гӀадин, бусурбабаздаса жеги лъикӀаб ва цӀунараб хӀалалда рукӀуна. 1 Христианалги христианай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 батӀиял батӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 диналъул дин NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бетӀергьаби бетӀергьан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 9 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бусурбабаздаса бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 13 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 цӀунараб цӀунараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842386 # text = Бихьулеб бакӀалдаса, ва султанил разилъиялдалъун гьеб бетӀералде бахъинабулеб букӀуна. 1 Бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бакӀалдаса бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 султанил султанил X X _ _ _ _ _ 6 разилъиялдалъун разилъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 9 бахъинабулеб бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842387 # text = Амма гьесда лъалеб букӀинчӀо пачалихъ жанисан кодобе босулеб букӀараблъи. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 жанисан жанисан ADV adv _ _ _ _ _ 7 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 8 босулеб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 букӀараблъи букӀараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842388 # text = Султан ГӀабдул-Мажидидаса хадув тахиде вахарав султан ГӀабдул-ГӀазизица халкколеб букӀана заманалъул техникиял цӀилъабазда хадуб, телеграф ва маххул нухал гӀуцӀизе кӀудияб кӀвар кьеялда цадахъ гьесул мурад букӀана аскаралъул хӀисаб гьабулаго, гучаб флот гӀуцӀизеги. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 ГӀабдул-Мажидидаса гӀабдулмажидидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 тахиде тахиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 вахарав бахине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 султан султан X X _ _ _ _ _ 7 ГӀабдул-ГӀазизица гӀабдулгӀазизица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 халкколеб халкколеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 заманалъул заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 техникиял техникияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 цӀилъабазда цӀилъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 телеграф телеграф X X _ _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 нухал нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 22 кьеялда кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 25 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 27 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 28 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 флот флот X X _ _ _ _ _ 33 гӀуцӀизеги гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842389 # text = Султанил жиндирго ракӀгъезабиязул цояблъун букӀуна лъагӀалида жаниб цо нухалъ хасаб мурадгун тӀоритӀулел рукӀарал аскариял къецал. 1 Султанил султанил X X _ _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 ракӀгъезабиязул ракӀгъезабиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъагӀалида лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мурадгун мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 12 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 13 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 аскариял аскарияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 къецал къецал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842390 # text = Гьезда бажари бихьизабуразда гьоркьоса бищун лъикӀав анцӀго чи тӀасавищун, гьес жиндирго хъаравуллъиялъул цолъиялде росулаан. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 бажари бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 бихьизабуразда бихьизабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 6 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 анцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 тӀасавищун тӀасавищун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 хъаравуллъиялъул хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 цолъиялде цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 росулаан босизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842391 # text = Щивасда лъалаан хъаравулзаби бищун лъикӀал Кавказ рагъухъабазда гьоркьоса рищулеллъи ва гьел гьунар бугел, божарал ва бищун лъикӀ хӀадурарал хъаравулзаби рукӀин. 1 Щивасда щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 2 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 хъаравулзаби хъаравулзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 4 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 5 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 рагъухъабазда рагъухъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рищулеллъи рищулеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 божарал божараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 18 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 19 хӀадурарал хӀадуризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 хъаравулзаби хъаравулзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 21 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842392 # text = Щайгурелъул, ГӀабдул ГӀазизил эбел Пертевниял Султан чергесай йикӀиндал. 1 Щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 ГӀазизил гӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Пертевниял пертевниял PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Султан султан PROPN propn _ _ _ _ _ 8 чергесай чергесаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 йикӀиндал йикӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842393 # text = Падишагьасул цӀаралда тӀоритӀулел гьел къецазда гӀахьаллъизе гӀололъун рагъулаб мактабалъул ахирисеб классалда цӀалулев вукӀарав МухӀамадица мукӀур гьавула гьанжего гьанже Истамбулалде вачӀарав жиндирго вац ГӀусман Фаридги. 1 Падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 4 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 къецазда къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀахьаллъизе гӀахьаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мактабалъул мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 классалда класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цӀалулев цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 МухӀамадица МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 мукӀур мукӀур X X _ _ _ _ _ 16 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 18 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 19 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 21 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 24 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842394 # text = Къецалда гӀахьаллъизе вугев кӀинусго чиясда гьоркьове лъугьарав ГӀусман Фаридие рес щола падишагь ГӀабдул ГӀазизгун дандчӀвазе ва къокъаб каламалдаса хадуб падишагьас гьесда ричӀчӀизарула къецазул кьагӀдаби. 1 Къецалда къец NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀахьаллъизе гӀахьаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 кӀинусго кӀинусго X X _ _ _ _ _ 5 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гьоркьове гьоркьове X X _ _ _ _ _ 7 лъугьарав лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 10 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 падишагь падишагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 ГӀазизгун гӀазизгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 дандчӀвазе дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 каламалдаса калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 19 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 21 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 22 ричӀчӀизарула бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 къецазул къецазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 24 кьагӀдаби кьагӀдаби X X _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842395 # text = Къецалда гӀахьалъулел рикьула группабазде. 1 Къецалда къец NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀахьалъулел гӀахьалъулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 3 рикьула бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 группабазде группа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842396 # text = Финалалде ворчӀарав къого чиясда гьоркьоса вищизе вукӀана бищунго лъикӀав анцӀго чи. 1 Финалалде финалалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 ворчӀарав борчӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 къого къого NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 5 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вищизе бищизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 9 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 анцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 11 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842397 # text = Гьел къецазде вацасда хадуб халкквезе рачӀуна ГӀусман Фаридил киналго вацалги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къецазде къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 вацасда вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 халкквезе халкквезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 6 рачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 вацалги вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842398 # text = Къецазул киналго тайпабазда гӀахьаллъизе гӀололъун хӀажалъулаан чода рекӀун, ишаналда туманкӀ речӀчӀун гӀадинал категориязда бергьенлъи босизе. 1 Къецазул къецазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 тайпабазда тайпа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гӀахьаллъизе гӀахьаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 хӀажалъулаан хӀажалъизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 7 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ишаналда ишан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 туманкӀ туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 речӀчӀун бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 13 гӀадинал гӀадинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 категориязда категория NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842399 # text = ТӀоцебесеб бергьенлъи босаразда гьоркьов ГӀусман Фаридги вукӀуна. 1 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 босаразда босаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842400 # text = Гьесда бергьенлъи баркаразул тӀоцересел рукӀана вацал АхӀмад, МухӀамад, ИсмагӀил. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 баркаразул баркаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 тӀоцересел тӀоцересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 вацал вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842401 # text = КӀиабилеб этапалда 20 чиясда гьоркьоса финалалде ворчӀизе вукӀана 10 чи ва гьезда гьоркьоса лъабго бищун лъикӀав тӀаса вищизе вукӀана. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 этапалда этапалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 5 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 6 финалалде финалалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 ворчӀизе борчӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 14 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 15 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 16 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 18 вищизе бищизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842402 # text = Векерун, чода тӀад рекӀун, батӀи-батӀиял гьунарал рихьизарун тӀоритӀулел захӀматал къецазулъ бергьарав ГӀусман Фарид вукӀана бищун лъикӀав льабгоясда гьоркьов. 1 Векерун векерун ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 8 гьунарал гьунизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 рихьизарун бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 10 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 11 захӀматал захӀматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 къецазулъ къецазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 бергьарав бергьараб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 16 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 17 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 18 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 льабгоясда льабгоясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842403 # text = Гьезие медалал кьола ва гьел халифасул хъаравуллъиялъул полкалде хъвала. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 медалал медалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 халифасул халифасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 хъаравуллъиялъул хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 полкалде полк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хъвала хъвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842404 # text = Гьел соназда гьанжего гьанже турк мацӀ бицине байбихьарав ГӀусман Фаридие, гьеб мацӀ битӀун ва камилго бицинегӀан, падишагьасул амруялдалъун кьола сержантасул цӀар. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 4 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 5 турк турк X X _ _ _ _ _ 6 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 байбихьарав байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 камилго камилго ADV adv _ _ _ _ _ 17 бицинегӀан бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 амруялдалъун амруялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 сержантасул сержантасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 23 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842405 # text = ГӀусман Фаридица анцӀила ичӀго моцӀалъ хъаравуллъиялъул бутӀаялда сержантасул чиналда хъулухъ гьабула. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 4 ичӀго ичӀго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 моцӀалъ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 хъаравуллъиялъул хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бутӀаялда бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 сержантасул сержантасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 чиналда чиналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842406 # text = 1866 соналъул 16 апреладда 22 сон барав гьесие лейтенантасул чин кьола. 1 1866 1866 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 16 16 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 апреладда апреладда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 лейтенантасул лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 чин чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842407 # text = Лейтенантасул харжалъ магӀишаталъул иш дагьабго нухде бачарабго, вацалгун цадахъ гьев падишагьасул гьундузда гӀагарлъухъ бугеб Кабаташ районалда ижараялъе ккураб цо рокъове вахъуна. 1 Лейтенантасул лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 харжалъ харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 магӀишаталъул магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 дагьабго дагьабго ADV adv _ _ _ _ _ 6 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бачарабго бачараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 вацалгун вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 10 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 гьундузда гьундузда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 гӀагарлъухъ гӀагарлъухъ ADV adv _ _ _ _ _ 15 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Кабаташ кабаташ PROPN propn _ _ _ _ _ 17 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ижараялъе ижараялъе ADV adv _ _ _ _ _ 19 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 цо цо PART part _ _ _ _ _ 21 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 22 вахъуна бахъине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842408 # text = Гьеб заманалда гьоркьоб, лейтенантасул чингун рагъулаб мактаб лъугӀизабурав МухӀамад тӀамула хъулухъ гьабизе султанил хасаб рекӀаразул полкалде. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лейтенантасул лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 чингун чингун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мактаб мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъугӀизабурав лъугӀизабурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 10 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 султанил султанил X X _ _ _ _ _ 15 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 рекӀаразул рекӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 17 полкалде полк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842409 # text = ГьитӀинав вац ИсмагӀил абуни лъугьуна цӀализе кӀудияв вацас лъугӀизабураб рагъулаб мактабалде. 1 ГьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 5 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 вацас вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 лъугӀизабураб лъугӀизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мактабалде мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842410 # text = 1867 сон лъугьуна ГӀусман Фаридие талихӀаб сонлъун. 1 1867 1867 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 6 талихӀаб талихӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 сонлъун сонлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842411 # text = Май моцӀалда падишагьасе бокьула гьев цадахъ чанаве вачине. 1 Май маи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 падишагьасе падишагьасе X X _ _ _ _ _ 4 бокьула бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 чанаве чанаве X X _ _ _ _ _ 8 вачине бачине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842412 # text = Чан гьабулеб заманалда цо хӀурматияв гьобол франгав хвасар гьавула гӀолохъанчияс тӀаде кӀанцӀизе хӀадурлъараб лъукъараб цидаса. 1 Чан чан PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 хӀурматияв хӀурматияв X X _ _ _ _ _ 6 гьобол гьобол NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 франгав франгав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 хвасар хвасар X X _ _ _ _ _ 9 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гӀолохъанчияс гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 кӀанцӀизе кӀанцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 хӀадурлъараб хӀадурлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 14 лъукъараб лъукъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 цидаса ци NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842413 # text = Гьеб лъугьа-бахъиналъул хӀакъалъулъ гьоболас разилъиялда бицуна хункарасда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъугьа-бахъиналъул лъугьабахъиналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 гьоболас гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 разилъиялда разилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 хункарасда хункар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842414 # text = ГӀолохъанав лейтенант ГӀусман Фаридил хӀакъалъулъ ка- лам гьабидал, падишагьас гьев жиндаго цеве ахӀула, нусго меседил гӀарацги кьун, жиндирго адъютант хӀисабалда, хасал хъаравулзабазде гьоркьове вачуна. 1 ГӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лейтенант лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 6 ка кезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лам лам X X _ _ _ _ _ 9 гьабидал гьабидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 12 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 18 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 гӀарацги гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 адъютант адъютант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 24 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 хасал хасаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 хъаравулзабазде хъаравулзабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 гьоркьове гьоркьове X X _ _ _ _ _ 29 вачуна бачине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842415 # text = 1867 соналда капитанасул цӀарги кьун, ГӀусман Фарид ГӀабдул- ГӀазизил адъютантлъун тӀамула. 1 1867 1867 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 капитанасул капитанасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ГӀазизил гӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 адъютантлъун адъютантлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842416 # text = Гьебго соналъ падишагьас БакътӀерхьул улкабазде бухьараб сапаралда цадахъ рачаразда гьоркьов ГӀусман Фаридги вукӀуна. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 4 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 улкабазде улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бухьараб бухьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 сапаралда сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 рачаразда рачаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 13 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842417 # text = Гьеб сапаралда (21 июнь 7 август) падишагь щола Бельгиялде, Австриялде, Италиялде, Франциялде ва Англиялде. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сапаралда сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 июнь июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 август август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 падишагь падишагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 Бельгиялде бельгияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Австриялде австрияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Италиялде италиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Франциялде франциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 Англиялде англиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842418 # text = Киве щваниги, гьесие гӀарадабазул кьвагьиялдалъун салам кьолеб букӀуна. 1 Киве киве X X _ _ _ _ _ 2 щваниги щвезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 5 гӀарадабазул гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кьвагьиялдалъун кьвагьиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842419 # text = Гьеб сапаралдаса хадуб ГӀусман Фаридил лъикӀго къимат борхула гьалмагъзабазда гьоркьоб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сапаралдаса сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 лъикӀго лъикӀго ADV adv _ _ _ _ _ 7 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 борхула борхизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьалмагъзабазда гьалмагъзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842420 # text = Сапаралдаса хадуб ГӀусман Фарид 1867 соналъул 15 декабралда, жалго гӀадин, Турциялде гочарав цо бечедав абхазав базарганасул яс ГӀайшат-ханумгун ригьнаде лъугьуна. 1 Сапаралдаса сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 5 1867 1867 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 декабралда декабрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 гочарав гочине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 15 цо цо PART part _ _ _ _ _ 16 бечедав бечедаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 абхазав абхазав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 базарганасул Базарган PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes _ _ _ _ 19 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ГӀайшат-ханумгун гӀайшатханумгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 ригьнаде ригьнаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842421 # text = Ригьин гьабилелде цебе ГӀусман Фаридица жиндирго абуралда бичӀчӀизабун букӀуна вакьадасул гӀадаб бечелъи гьечӀеблъи ва жиндир аскар харжалда гӀумру гьабизе ккезе букӀин. 1 Ригьин бигьине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 2 гьабилелде гьабилелде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 абуралда абурай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бичӀчӀизабун бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 вакьадасул вакьад NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 11 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 12 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 13 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 харжалда харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 ккезе ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842422 # text = 1868 соналъул сентябралда ГӀусман Фаридиеги ГӀайшатиеги гьавула вас. 1 1868 1868 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сентябралда сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридиеги фаридиеги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ГӀайшатиеги гӀайшатиеги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842423 # text = Гьесда лъола Казим абураб цӀар. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Казим казим PROPN propn _ _ _ _ _ 4 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842424 # text = 1870 соналда ГӀусман Фаридие кьола кӀудияв капитанасул цӀар. 1 1870 1870 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 капитанасул капитанасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842425 # text = Гьеб мехалъ, падишагьасул амруялда рекъон, гьес гӀахьаллъи гьабизе кколаан султанил чан гьабиялъулъги къадикванилъги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 амруялда амруяб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 султанил султанил X X _ _ _ _ _ 13 чан чан PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьабиялъулъги гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 къадикванилъги къадикванилъги X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842426 # text = Гьеб сон лъугьана ГӀусман Фаридил кӀочон толареб сонлъун: гӀурусазул пачаясул изнуялда рекъон, хӀежалде ине гӀололъун, кӀиявго васги Россиялда гьоркьлъалие тун, хъизангун цадахъ Истамбулалде вачӀуна имам Шамил. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 толареб тезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 8 сонлъун сонлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 11 пачаясул пачаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 изнуялда изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хӀежалде хӀежалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 17 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 20 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 21 Россиялда Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 22 гьоркьлъалие гьоркьлъалие X X _ _ _ _ _ 23 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 хъизангун хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 26 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 27 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 29 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 30 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842427 # text = Кавказалъул багьадурасе лъикӀаб дандчӀвай гьабизеги гьев ва гьесул хъизан бихьизабураб рокъор рещтӀинаризеги султан ГӀабдул-ГӀазизица тӀадкъала ГӀусман Фаридица. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 багьадурасе багьадураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 3 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьабизеги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рокъор рокъор X X _ _ _ _ _ 12 рещтӀинаризеги рещтӀинабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 султан султан X X _ _ _ _ _ 14 ГӀабдул-ГӀазизица гӀабдулгӀазизица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 тӀадкъала тӀадкъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 16 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 17 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842428 # text = 21 гӀарададул кьвагьигун салам кьун дандчӀвай гьабурав имам Шамилидехун жеги лъимерлъиялдасаго кӀудияб хӀурмат-адабгун гӀурав ГӀусман Фарид гьеб тӀадкъаялдаса цӀакъ вохула. 1 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 гӀарададул гӀарададул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 кьвагьигун кьвагьизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Com _ _ _ _ 4 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 Шамилидехун шамилидехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 11 лъимерлъиялдасаго лъимерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀурмат-адабгун хӀурматадабгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 гӀурав гӀураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 тӀадкъаялдаса тӀадкъаялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 вохула бохизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842429 # text = Къиматав гьоболасул турказул падишагьас гьабула кӀудияб хӀурмат. 1 Къиматав къиматаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьоболасул гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀурмат хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842430 # text = Сунданиги барахщуларо гьев Шамил рази хутӀизе гӀололъун. 1 Сунданиги сунданиги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 2 барахщуларо барахщизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 рази рази X X _ _ _ _ _ 6 хутӀизе хутӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842431 # text = Истамбулалда имамас бараб заманалда жаниб хункарас гьесие сайгъат гьабула Аскара районалда рукӀарал кӀудиял рукъзабазул цояб Коска-рукъ. 1 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 имамас имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 хункарас хункар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 сайгъат сайгъат X X _ _ _ _ _ 9 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 Аскара аскара PROPN propn _ _ _ _ _ 11 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 рукъзабазул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 16 Коска-рукъ коскарукъ PROPN propn _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842432 # text = Гьениве щвезегӀан имам Шамилида цадахъ вукӀарав ГӀусман Фаридица, жанахӀалъуве лъугьаравго, имамасул кверда убач гьабула. 1 Гьениве гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 Шамилида шамилида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жанахӀалъуве жанахӀалъуве X X _ _ _ _ _ 11 лъугьаравго лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 кверда квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 убач убач NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842433 # text = Гьесул адаб бихьарав Шамилил рекӀелъ цо батӀияб хинлъи бижула гӀолохъанчиясдехун ва гьес гьев ахӀула жиндаго цадахъ чай гьекъезе. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 адаб адаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бихьарав бихьарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 4 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 хинлъи хинлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 бижула бижизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 гӀолохъанчиясдехун гӀолохъанчиясдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 15 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 16 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 чай чай X X _ _ _ _ _ 18 гьекъезе гьекъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842434 # text = Гьей чай гьекъолеб мехалъ, имам Шамилица гьесие суал кьола ГӀусманиязул империялда ругел кавказалъул мугьажирзабазул хӀакъалъулъ. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чай чай X X _ _ _ _ _ 3 гьекъолеб гьекъолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 империялда империялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 мугьажирзабазул мугьажирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842435 # text = ГӀолохъанчиясул бажариги баркулаго, имамас гьесие гӀакълу кьола халифаясдехун ритӀухълъи цӀунун, гьесие ракӀбацӀцӀадго хъулухъ гьабеян. 1 ГӀолохъанчиясул гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 бажариги бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 3 баркулаго баркизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 имамас имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 халифаясдехун халифаясдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 ритӀухълъи ритӀухълъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 11 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 14 ракӀбацӀцӀадго ракӀбацӀцӀадго X X _ _ _ _ _ 15 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гьабеян гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842436 # text = Гьелдаго цадахъ Шамилица гьесда абула, цо къоялъ Шимали Кавказ, тархъанлъи тӀалаб гьабун, хӀатӀазде бахъине бегьулилан ва эркенльиги чӀухӀиги цӀидасан щвезе гӀололъун, мун гӀадинал бахӀарчиял аскариял хӀажат рукӀине ругилан. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Шимали шимали PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 тархъанлъи тархъанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 13 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хӀатӀазде хӀетӀе NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 бахъине бахъине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 18 бегьулилан бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 эркенльиги эркенльиги X X _ _ _ _ _ 21 чӀухӀиги чӀухӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 22 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 23 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 гӀадинал гӀадинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 бахӀарчиял бахӀарчияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 аскариял аскарияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 хӀажат хӀажат X X _ _ _ _ _ 31 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 32 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842437 # text = Имам Шамилихъа изнуги босун, гьеб рокъоса ватӀалъулаго, жиндир хивалазулъ вукӀарав багьадурасулгун ккараб льай-хъваялдаса цӀакъ разиго хутӀула ГӀусман Фарид, гьелъул асаралда гъоркь вукӀуна гьев гӀемераб мехалъ. 1 Имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 Шамилихъа шамилихъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 изнуги изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 рокъоса рокъоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 ватӀалъулаго батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 хивалазулъ хивалазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 багьадурасулгун багьадураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 14 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 льай-хъваялдаса льайхъваялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 17 разиго разиго ADV adv _ _ _ _ _ 18 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 асаралда асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 24 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 26 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842438 # text = Гьес жиндиего рагӀи кьола, кӀудияв имамасул насихӀатал гӀумру лъугӀизегӀан рекӀелъги ботӀролъги цӀунизе. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 3 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 насихӀатал насихӀатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 лъугӀизегӀан лъугӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 рекӀелъги рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 12 ботӀролъги ботӀролъги X X _ _ _ _ _ 13 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842439 # text = 1874 соналъул 22 августалда лъеберго сон барав ГӀусман Фари- дие кьола майорасул цӀар. 1 1874 1874 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъеберго лъеберго NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 6 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Фари фари PROPN propn _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 12 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 майорасул майорасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842440 # text = Гьебго соналъ гьев тӀамула Сахара дивизиялде хъулухъ гьабизе. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 Сахара сахара PROPN propn _ _ _ _ _ 6 дивизиялде дивизиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842441 # text = Гьенив вугеб мехалъ гьесдаги гьесул лъадудаги гьоркьоб байбихьула цо-цо рагӀи дандеккунгутӀи баккизе. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьесдаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 лъадудаги лъади NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 9 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 10 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 дандеккунгутӀи дандеккунгутӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 баккизе баккизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842442 # text = Бечедаб хъизамалда гӀурай ГӀайшатханумица байбихьула гӀарац гӀунгутӀиялдаса разилъи гьечӀолъи загьир гьабизе. 1 Бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъизамалда хъизамалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гӀурай гӀураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ГӀайшатханумица гӀайшатханумица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀунгутӀиялдаса гӀунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 8 разилъи разилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842443 # text = ГӀусман Фаридил вацал гьезухъе гьоболлъухъ рачӀин гьелъие рекӀее гӀолеб гьечӀолъи бихьулеб букӀана гьесда. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 вацал вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 гьезухъе гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 5 гьоболлъухъ гьоболлъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 рачӀин бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 7 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 9 гӀолеб гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842444 # text = Гьеб хӀалалъ рахӀатхварав ГӀусман Фаридица байбихьана живго гьезухъе хьвадизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 рахӀатхварав рахӀатхварав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 7 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьезухъе гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 9 хьвадизе хьвадизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842445 # text = ЦӀияб хъулухъалда анлъго моцӀ бан хадуб адъютантлъун тӀамизеян амру бачӀингун, ГӀусман Фарид Истамбулалде тӀадвуссуна. 1 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъулухъалда хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 адъютантлъун адъютантлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 тӀамизеян тӀамизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 амру амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бачӀингун бачӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 тӀадвуссуна тӀадвуссине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842446 # text = Жинда данде гъоркьан хӀалтӀи гьабулеб бугилан рагӀун, хӀинкъарав султан ГӀабдул-ГӀазизица аскӀоре рачунел рукӀана бищунго божилъи бугел офицерзаби. 1 Жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гъоркьан гъоркьан ADV adv _ _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 рагӀун рагӀун ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хӀинкъарав хӀинкъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 султан султан X X _ _ _ _ _ 11 ГӀабдул-ГӀазизица гӀабдулгӀазизица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 аскӀоре аскӀоре X X _ _ _ _ _ 13 рачунел бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 16 божилъи божилъи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 офицерзаби офицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842447 # text = Генералияб штабалъул кӀудиял офицерзаби султан ГӀабдул- ГӀазизида данде цо хӀаракаталда лъугьун, гьев тахидаса рехизе планал рахъулел рукӀуна. 1 Генералияб генералияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 офицерзаби офицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 5 султан султан X X _ _ _ _ _ 6 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ГӀазизида гӀазизида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 хӀаракаталда хӀаракаталда ADV adv _ _ _ _ _ 12 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 тахидаса тахидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 планал планал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 рахъулел рахъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842448 # text = Генералияб штабалъул бетӀер генерал ХӀусейн Авница, сихӀираб къагӀидаялда, Турциялъул либералиял къуватазе кумек гьабулеб букӀуна, демократияб ва парламенталъулаб режималъул лидер хӀисабалда. 1 Генералияб генералияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Авница авница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 сихӀираб сихӀираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Турциялъул турциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 12 либералиял либералияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 къуватазе къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 14 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 демократияб демократияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 парламенталъулаб парламенталъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 режималъул режим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 22 лидер лидер NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842449 # text = ХӀусейн Авниги, бетӀерав вазир МухӀамад Рюшдюги, Шайхулислам ХӀасан Хайруллагьги рекъон, хӀукму гьабула 1876 соналъул 31 маялда кьватӀире рахъине ва султан тахидаса рехизе. 1 ХӀусейн хӀусейн X X _ _ _ _ _ 2 Авниги ав PRON pron PronType=Prs|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бетӀерав бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 вазир вазир X X _ _ _ _ _ 6 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 Рюшдюги рюшдюги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Шайхулислам шайхулислам PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 11 Хайруллагьги хайруллагьги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 1876 1876 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 31 31 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 кьватӀире кьватӀире X X _ _ _ _ _ 21 рахъине бахъине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 султан султан X X _ _ _ _ _ 24 тахидаса тахидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842450 # text = Амма султание мукӀурал, гьесул божарал цо-цо офицерзабаздаса хӀинкъун, къватӀире рахъунеб къо цо къоялъ хехго, ай 30 маялде босула. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 султание султание X X _ _ _ _ _ 3 мукӀурал мукӀурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 божарал божараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 8 офицерзабаздаса офицерзабаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 хӀинкъун хӀинкъун ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 12 рахъунеб рахъунеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цо цо PART part _ _ _ _ _ 15 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 19 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 маялде маялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842451 # text = КӀиабилеб рагъулаб гамица, сордо бащалъигун, Долмабахче гьундузда (турказул падишагьазул гьундул А.М.) цебеги бачӀун, жиндирго гӀарадаби гьундузул рахъалдехун ритӀизарула. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гамица гамица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бащалъигун бащалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Долмабахче долмабахче PROPN propn _ _ _ _ _ 9 гьундузда гьундузда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 падишагьазул падишагьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 гьундул гьундул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 М м X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 цебеги цебе ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 20 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 гӀарадаби гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 гьундузул гьундузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 25 рахъалдехун рахъалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 ритӀизарула битӀизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842452 # text = Гьелдаго цадахъ гьундузухъе ралагьарал бакътӀерхьул гохӀазда гӀарадабиги лъола гьез. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьундузухъе гьундузухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 4 ралагьарал балагьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гохӀазда гохӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀарадабиги гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842453 # text = Гьеб мехалъ рагъулаб мактабалъул командир, полковник Сулейман-пашаца хъаравуллъиялъул офицерзабазе амру гьабула цо казармаялде ракӀареян. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мактабалъул мактаб NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 командир командир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 8 Сулейман-пашаца сулейманпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 хъаравуллъиялъул хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 офицерзабазе офицерзабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 11 амру амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 цо цо PART part _ _ _ _ _ 14 казармаялде казармаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 ракӀареян бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842454 # text = «Нуж гьанире ракӀарун руго цо цӀализе бугеб кӀвар бугеб амруялъухъ гӀинтӀамизе. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Нуж нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьанире гьанире X X _ _ _ _ _ 4 ракӀарун бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 амруялъухъ амруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 гӀинтӀамизе гӀинтӀамизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842455 # text = Гьарула, дун тӀадвуссинегӀан, гьанир гӀодориччан рукӀайилан», ян абула гьес гьенире ракӀараразда. 1 Гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀадвуссинегӀан тӀадвуссине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 гӀодориччан гӀодориччан X X _ _ _ _ _ 8 рукӀайилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 ракӀараразда ракӀараразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842456 # text = Полковник гӀедегӀула казармаялдаса къватӀиве ине ва, жиндаго хадур нуцӀаги рахан, нахъа маххул хӀосги къазабун, гьундузухъе уна гьев. 1 Полковник полковник X X _ _ _ _ _ 2 гӀедегӀула гӀедегӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 казармаялдаса казармаялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 къватӀиве къватӀиве X X _ _ _ _ _ 5 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 нуцӀаги нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 11 рахан рахазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хӀосги хӀос NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 къазабун къазабун ADV adv _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьундузухъе гьундузухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 19 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 20 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842457 # text = Сунданиги щакльичӀел, казармаялда рукӀарал султанил кӀудияб даражаялъул хъаравулзаби-офицерзаби, полковник тӀадвуссиналъухъ ралагьун рукӀуна. 1 Сунданиги сунданиги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 2 щакльичӀел щакльичӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 казармаялда казармаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 султанил султанил X X _ _ _ _ _ 7 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 даражаялъул даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хъаравулзаби-офицерзаби хъаравулзабиофицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 12 тӀадвуссиналъухъ тӀадвуссиналъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 ралагьун балагьизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 14 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842458 # text = Майор ГӀусман Фаридги офицерзабазда гьоркьов вукӀуна ва гьеб балагьун чӀеялъул заман халалъидал, гьев щаклъизе вачӀуна полковник кватӀиялда. 1 Майор майор X X _ _ _ _ _ 2 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 офицерзабазда офицерзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 10 чӀеялъул чӀей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 халалъидал халалъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 щаклъизе щаклъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 16 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 18 кватӀиялда кватӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842459 # text = Гьес гьалмагъзабазда абула полковник валагьизе цо лейтенант витӀун лъикӀилан. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьалмагъзабазда гьалмагъзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 5 валагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 лейтенант лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 лъикӀилан лъикӀ ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842460 # text = СанагӀатав гӀадав лейтенантги вищун, къватӀире лъугьине бокьарабго, гьесда бичӀчӀула нуцӀа рахан, гьелда нахъа маххул хӀос къазабун букӀин. 1 СанагӀатав санагӀатаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀадав гӀадав PART part _ _ _ _ _ 3 лейтенантги лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 вищун бищизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 7 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бокьарабго бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 бичӀчӀула бичӀчӀула ADV adv _ _ _ _ _ 12 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 рахан рахазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 хӀос хӀос NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 къазабун къазабун ADV adv _ _ _ _ _ 20 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842461 # text = Гьеб мехалъ гьес абула казармаялда рукӀаразда: – КъватӀисан рахан буго нуцӀа, дида гьеб рагьизе кӀолеб гьечӀо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 казармаялда казармаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 рукӀаразда рукӀаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 КъватӀисан къватӀисан ADV adv _ _ _ _ _ 10 рахан рахазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 рагьизе багьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 17 кӀолеб кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842462 # text = Казармаялда рукӀаразда бичӀчӀула жал цо кӀудияб макруяб ишалда гъорлъе цӀараллъи. 1 Казармаялда казармаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 рукӀаразда рукӀаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 бичӀчӀула бичӀчӀула ADV adv _ _ _ _ _ 4 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 макруяб макруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ишалда иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 цӀараллъи цӀараллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842463 # text = Султан ГӀабдул-ГӀазиз я чӀван ватула, ялъуни тахидаса рехун вукӀине бегьула. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 ГӀабдул-ГӀазиз гӀабдулгӀазиз PROPN propn _ _ _ _ _ 3 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 ватула батизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 8 тахидаса тахидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 10 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842464 # text = Гьез гьев цӀуничӀо. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀуничӀо цӀунизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842465 # text = Падишагьасул бищун ракӀчӀарал офицерзаби питначагӀаз гъураб къоринире ккун, щибниги жо гьабизе кӀолареб хӀалалда рукӀуна. 1 Падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 ракӀчӀарал ракӀчӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 офицерзаби офицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 5 питначагӀаз питначагӀаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 гъураб гъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 къоринире къоринире X X _ _ _ _ _ 8 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кӀолареб кӀолареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 15 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842466 # text = АнцӀила щуго соналъ пачалихъалъул бетӀерлъуда вукӀарав султан ГӀабдул-ГӀазиз хунтаялъ тӀаса рехула. 1 АнцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 2 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бетӀерлъуда бетӀерлъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 султан султан X X _ _ _ _ _ 8 ГӀабдул-ГӀазиз гӀабдулгӀазиз PROPN propn _ _ _ _ _ 9 хунтаялъ хунтаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842467 # text = Гьесул бакӀалда хунтаялъ бетӀерлъуде вачуна Мурад-хан. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 хунтаялъ хунтаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 бетӀерлъуде бетӀерлъуде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 вачуна бачине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Мурад-хан мурадхан PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842468 # text = ХӀукуматалъ бахъула лъазаби, султан ГӀабдул-ГӀазизица, жиндирго кверзул бидурихь къунцӀмахалъ къотӀун, живго жинцаго чӀванилан. 1 ХӀукуматалъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 3 лъазаби лъазабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 султан султан X X _ _ _ _ _ 6 ГӀабдул-ГӀазизица гӀабдулгӀазизица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 кверзул кверзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 бидурихь бидурихь NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 къунцӀмахалъ къунцӀмахалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 чӀванилан чӀвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842469 # text = Амма халкъалда гьоркьоб тӀибитӀараб харбида рекъон, гьев чӀван вукӀуна гьалмагъиралъул аслияв гӀахьалчи, Генералияб штабалъул бетӀер генерал ХӀусейн Авница. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 тӀибитӀараб тӀибитӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 харбида харбида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 10 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьалмагъиралъул гьалмагъиралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 аслияв аслияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀахьалчи гӀахьалчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Генералияб генералияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Авница авница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842470 # text = ТӀубан кодобе идараги босун, хунтаялъ байбихьула султан ГӀабдул-ГӀазизида аскӀор рукӀарал ва гьесие мукӀурлъи бихьизабурал киналго офицерзаби тахшагьаралдаса рикӀкӀадегӀан ритӀизе. 1 ТӀубан тӀубан ADV adv _ _ _ _ _ 2 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 3 идараги идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хунтаялъ хунтаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 8 султан султан X X _ _ _ _ _ 9 ГӀабдул-ГӀазизида гӀабдулгӀазизида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 аскӀор аскӀоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 14 мукӀурлъи мукӀурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 15 бихьизабурал бихьизабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 офицерзаби офицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 18 тахшагьаралдаса тахшагьаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 19 рикӀкӀадегӀан рикӀкӀадегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 20 ритӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842471 # text = ГӀусман Фаридил бищун божарав гьудул, султан ГӀабдул-ГӀазизил вакьадас, чергес майор ХӀасан, кутакалда бажари бугев чи вукӀин лъан, Багьдадалде витӀула. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридил фаридил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 божарав божараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 султан султан X X _ _ _ _ _ 8 ГӀабдул-ГӀазизил гӀабдулгӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 вакьадас вакьад NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 12 майор майор X X _ _ _ _ _ 13 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 16 бажари бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 17 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 18 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 20 лъан лъазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Багьдадалде багьдадалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842472 # text = Жиндирго рекӀел ургъел бахчизелъун майор ХӀасан 1876 соналъул 15 июналда ГӀусман Фаридихъе вачӀуна ва гьесие жиндирго ракӀ чучула. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 бахчизелъун бахчизелъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 майор майор X X _ _ _ _ _ 6 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 1876 1876 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 июналда июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Фаридихъе фаридихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 13 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 чучула чучизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842473 # text = Гьев кӀиявго офицер жидеда султан цӀунизе кӀвечӀолъиялдаса цӀакъ пашманго рукӀуна ва жалго жидедасаго тӀаса лъугьунаро. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 3 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 4 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 султан султан X X _ _ _ _ _ 6 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кӀвечӀолъиялдаса кӀвечӀолъиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 пашманго пашманго ADV adv _ _ _ _ _ 10 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 жидедасаго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Abl|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 15 лъугьунаро лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842474 # text = Падишагьас жидер хӀакъалъулъ хиянатчагӀиян пикру гьабун батилин рекӀекълъула гьел. 1 Падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 2 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 хиянатчагӀиян хиянатчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|DeclType=1|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 батилин батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 рекӀекълъула рекӀекълъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842475 # text = Черкесиялда гьединаб ишалъухъ къисас босулеблъи лъалаан гьезда. 1 Черкесиялда черкесиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ишалъухъ иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 къисас къисас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 босулеблъи босулеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 6 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842476 # text = «ХӀусейн Авниги чӀван, султан ГӀабдул-ГӀазизил къисас босизе хӀукму гьабуна дица. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Авниги ав PRON pron PronType=Prs|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 султан султан X X _ _ _ _ _ 7 ГӀабдул-ГӀазизил гӀабдулгӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 къисас къисас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842477 # text = Гьелдаса хадуб бегьула нилъеца нилъерго къадру гьабизе», ян абула ГӀусман Фаридица жиндирго гьалмагъасда. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 нилъерго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 къадру къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 11 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 гьалмагъасда гьалмагъасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842478 # text = Гьесул гьел рагӀабаз майор ХӀасанил гьудуласдехун букӀараб божилъиги ракӀчӀейги жеги цӀикӀкӀуна ва гьеб иш жинца тӀаде босизе кколилан, лъугьуна гьев. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагӀабаз рагӀабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 4 майор майор X X _ _ _ _ _ 5 ХӀасанил ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 гьудуласдехун гьудуласдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 божилъиги божилъи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 ракӀчӀейги ракӀчӀеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 11 цӀикӀкӀуна цӀикӀкӀине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842479 # text = Ахиралдаги кӀиясго, гьеб иш тӀубазелъун, можороги тӀамун, хӀукму гьабула къокъаб гӀучӀ бахъарав гьеб ишалдаса нахъе къазе. 1 Ахиралдаги ахиралдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 кӀиясго кӀиясго X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тӀубазелъун тӀубазелъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 можороги можоро NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 тӀамун тӀамун ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀучӀ гӀучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 бахъарав бахъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 ишалдаса иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 18 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 19 къазе къазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842480 # text = ГӀучӀал рахъулаго, къокъаб гӀучӀ майор ХӀасанихъе ккола ва ГӀусман Фаридица абула «гьеб иш лъугӀана», – ян. 1 ГӀучӀал гӀучӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рахъулаго бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀучӀ гӀучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 майор майор X X _ _ _ _ _ 7 ХӀасанихъе ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 лъугӀана лъугӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 17 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842481 # text = Жиндихъа ГӀусман Фарид мукӀур гьавизе бажарулареблъи бичӀчӀарав майор ХӀасаница, гьеб иш тӀубазелъун, батӀияб нух балагьизе хӀукму гьабулаго: «Мун витӀарав вуго, дуца тӀубай гьеб иш», илан абунила. 1 Жиндихъа жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 4 мукӀур мукӀур X X _ _ _ _ _ 5 гьавизе гьабизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бажарулареблъи бажарулареблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бичӀчӀарав бичӀчӀарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 8 майор майор X X _ _ _ _ _ 9 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тӀубазелъун тӀубазелъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 балагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 18 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 20 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 27 тӀубай тӀубазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 28 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 илан илан PART part _ _ _ _ _ 33 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842482 # text = Амма, дир рокъоб ахирисеб нухалъ цадахъ квен кваналиланги абун, ГӀусман Фарид мукӀур гьавула гьес жиндихъего вачӀине. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 5 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 квен квен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кваналиланги кванай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 14 мукӀур мукӀур X X _ _ _ _ _ 15 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 жиндихъего жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All|Clitic=Emp _ _ _ _ 18 вачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842483 # text = Щайгурелъул, Генералияб штабалъул бетӀер ХӀусейн Авни чӀвай кколаан жинцаго живго чӀвазе амру гьабураб гӀадинаб жо. 1 Щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Генералияб генералияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Авни ав PRON pron PronType=Prs|Clitic=Top _ _ _ _ 8 чӀвай чӀваб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 13 амру амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀадинаб гӀадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842484 # text = Гьединлъидал, ГӀусман Фаридица щайха къабул гьабилареб букӀараб рекӀелав гьудуласул кванде ахӀи? Гьудуласул гьариялда разилъарав ГӀусман Фаридица, кваналеб мехалъ, ХӀасаница кьураб жо гьекъола. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 щайха щай ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 6 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 гьабилареб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|Polarity=Neg|AvarForm=FutureParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рекӀелав рекӀелаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьудуласул гьудулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 кванде кванде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 ахӀи ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Гьудуласул гьудулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 16 разилъарав разилъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 18 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 кваналеб кваналеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 24 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьекъола гьекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842485 # text = Гьелъул хӀасилалда ГӀусман Фарид лъавудаса уна. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 5 лъавудаса лъавудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842486 # text = Гьелъухъ валагьун вукӀарав ХӀасаница ГӀусман Фарид, бусадаги вегизавун, лъикӀаб хӀалалда вухьуна. 1 Гьелъухъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 3 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бусадаги бусадаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 вегизавун бегизабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 вухьуна бухьине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842487 # text = КӀиго таманчаги цӀезабун, ханжарги борчун радалиса хъулухъалде уна гьев. 1 КӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 таманчаги таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цӀезабун цӀезабун ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ханжарги ханжар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 борчун борчине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 радалиса радалиса ADV adv _ _ _ _ _ 8 хъулухъалде хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842488 # text = Жиндаго тӀаде босараб ишлалъул пикруялда вукӀана ХӀасан. 1 Жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ишлалъул ишлалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842489 # text = Ралъдал рагӀалда букӀараб ХӀусейн Авни-пашал рокъове аравго, гьесие баянлъула гьенив гьев гьечӀевлъи, Митхат-пашал рокъове министразул кабинеталъул данделъиялде аравлъи. 1 Ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 3 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Авни-пашал авнипашал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 аравго араб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 баянлъула баянлъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 11 гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гьечӀевлъи гьечӀевлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Митхат-пашал митхатпашал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 министразул министр NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 18 кабинеталъул кабинет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 данделъиялде данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 20 аравлъи аравлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842490 # text = Хунтаялъул цӀигӀуцӀараб хӀукуматалъул вакилзаби гьенир ракӀарун рукӀана. 1 Хунтаялъул хунтаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 цӀигӀуцӀараб цӀигӀуцӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 3 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 вакилзаби вакилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 5 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 ракӀарун бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 7 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842491 # text = Хъаравулас минаялъуве лъугьунев ХӀасание салам кьола. 1 Хъаравулас хъаравулас X X _ _ _ _ _ 2 минаялъуве минаялъуве X X _ _ _ _ _ 3 лъугьунев лъугьунеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ХӀасание хӀасание PROPN propn _ _ _ _ _ 5 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842492 # text = Гьев кӀиабилеб тӀалаялде вахуна. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 тӀалаялде тӀала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 вахуна бахине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842493 # text = Гьев лъалел хъаравулзабаз, мун киве иневилан цӀехедал, ХӀасаница абула, метер Багъдадалде ине вугила, гьединлъидал, БетӀерав командующийгун къо-мех лъикӀ гьабизе бокьун бугила жиндие. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъалел лъалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 хъаравулзабаз хъаравулзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 киве киве X X _ _ _ _ _ 7 иневилан ине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 цӀехедал цӀехедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 метер метер ADV adv _ _ _ _ _ 14 Багъдадалде багъдадалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 16 вугила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 БетӀерав бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 командующийгун командующийгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 къо-мех къомех X X _ _ _ _ _ 23 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 24 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 26 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842494 # text = Хъаравулас гьесда абула ракӀари лъугӀизегӀан чӀайилан. 1 Хъаравулас хъаравулас X X _ _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 ракӀари бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 5 лъугӀизегӀан лъугӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 6 чӀайилан чӀезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842495 # text = ЦӀунулел чагӀи жидерго рокъоре жанире инегӀан залалда чӀарав гӀадин вукӀуна гьев. 1 ЦӀунулел цӀунулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 рокъоре рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 инегӀан ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 залалда залалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 чӀарав чӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 10 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842496 # text = Гьел жидерго бакӀалде аралго, цо лахӀзаталда жанив лъабабилеб тӀалаялде вахуна. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 аралго араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 лахӀзаталда лахӀзат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 тӀалаялде тӀала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 вахуна бахине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842497 # text = ЦӀидасан гьесда ратула нуцӀа цӀунарал чагӀи. 1 ЦӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 ратула батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 цӀунарал цӀунараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842498 # text = ХӀасан генерал ХӀусейн Авни-пашахъ валагьун вугилан абун, цо чанго минуталъ кӀалтӀа чӀарав чиясул пикру цогидаб жоялдехун буссинабула. 1 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 2 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Авни-пашахъ авнипашахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 6 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 11 минуталъ минут NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кӀалтӀа кӀалтӀа X X _ _ _ _ _ 13 чӀарав чӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 15 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 жоялдехун жоялдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 буссинабула буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842499 # text = Хъаравуласда гьарула цо дагьаб лъим босун вачӀаян. 1 Хъаравуласда хъаравуласда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 вачӀаян бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842500 # text = Дур бакӀалда нуцӀихъ жив чӀелиланги абун, гьев божизеги гьавула. 1 Дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 нуцӀихъ нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 4 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чӀелиланги чӀелиланги X X _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 божизеги божизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842501 # text = Гьесда щаклъичӀев хъаравул, лъим босизеян уна. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 щаклъичӀев щаклъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 хъаравул хъаравул NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 босизеян босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842502 # text = Гьев ун вахъиналде, капитан ХӀасан хунта бакӀарараб рокъове жаниве лъугьуна, цояб хъатикь таманча, цогидаб хъатикь ханжарги ккун. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 вахъиналде вахъиналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 капитан капитан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 хунта хунта X X _ _ _ _ _ 8 бакӀарараб бакӀаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 жаниве жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 14 хъатикь хъатикь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 15 таманча таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хъатикь хъатикь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 19 ханжарги ханжар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842503 # text = Генерал ХӀусейн Авница гьикъула, гьаб щиб жойилан. 1 Генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Авница авница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 гьикъула гьикъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жойилан жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842504 # text = Султан ГӀабдул-ГӀазизил къисас бугиланги абун, гьесул каранзулъ кӀиго нухалъ таманчаги речӀчӀун, ХӀасаница гьев гӀодов ккезавула. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 ГӀабдул-ГӀазизил гӀабдулгӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 къисас къисас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бугиланги бугиланги X X _ _ _ _ _ 5 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 каранзулъ каранзулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 таманчаги таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 речӀчӀун бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀодов гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 ккезавула ккезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842505 # text = Гьеб мехалъ Ралъдал къуватазул командующий, адмирал АхӀмад вортула ХӀасан кквезейилан, амма хонжроца гьев лъукъула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 къуватазул къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 командующий командующий X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 адмирал адмирал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 вортула бортизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 11 кквезейилан кквезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 14 хонжроца хонжроца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 лъукъула лъукъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842506 # text = ХӀасаница, Генералияб штабалъул бетӀер ХӀусейн Авни хвечӀого вукӀин вихьидал, тӀадеги ун, чанго нухалъ ханжар къазабула гьесда. 1 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Генералияб генералияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ХӀусейн хӀусейн PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Авни ав PRON pron PronType=Prs|Clitic=Top _ _ _ _ 8 хвечӀого хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 9 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 вихьидал вихьидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 13 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 16 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ханжар ханжар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 къазабула къазабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842507 # text = Хадуб къватӀисел улкабазул гунисел ишазул министр Рашидпашадехунги вуссун, ХӀасанйца речӀчӀун таманчагун гьевги чӀвала. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 улкабазул улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гунисел гунисел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 министр министр NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Рашидпашадехунги рашидпашадехунги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 вуссун буссизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ХӀасанйца хӀасанйца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 речӀчӀун бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 12 таманчагун таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 13 гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 14 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842508 # text = Гьеб гъалмагъир рагӀун рокъове жаниве лъугьарав хъаравулас ХӀасан хеч къазабун лъукъула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гъалмагъир гъалмагъир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рагӀун рагӀун ADV adv _ _ _ _ _ 4 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 жаниве жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 лъугьарав лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 хъаравулас хъаравулас X X _ _ _ _ _ 8 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 хеч хеч NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 къазабун къазабун ADV adv _ _ _ _ _ 11 лъукъула лъукъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842509 # text = Лъукъарав гьес, бадиб таманчаги речӀчӀун, гьевги чӀвала. 1 Лъукъарав лъукъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бадиб бадиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 таманчаги таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 речӀчӀун бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842510 # text = Жанире рортун рачӀарал аскариязда, дир нужергун тушманлъи гьечӀиланги абун, ХӀасаница ярагъ гӀодоб лъола ва гьев кверде уна. 1 Жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рортун бортизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 3 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 4 аскариязда аскарияб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 нужергун нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 8 тушманлъи тушманлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьечӀиланги гьечӀиланги X X _ _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гӀодоб гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 кверде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 19 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842511 # text = Чергес ХӀасан болъабаздаса гӀодов вачӀунаго, хварав Ралъдал къуватазул командующиясул адъютантас, кутакаб ццингун гьесда бадибе тула. 1 Чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 2 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 3 болъабаздаса болъабаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гӀодов гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 вачӀунаго бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 къуватазул къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 командующиясул командующиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 адъютантас адъютант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ццингун ццин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 15 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 бадибе бадибе X X _ _ _ _ _ 17 тула тузе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842512 # text = Гьелда данде ХӀасаница чакмаялъуб бахчун букӀараб таманча бахъула ва лейтенантасул рекӀелъ речӀчӀула. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 чакмаялъуб чакма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бахчун бахчун ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 таманча таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 лейтенантасул лейтенант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 11 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 речӀчӀула бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842513 # text = Гьеб лъугьабахъиналдаса хадуб XIасанил кверал дугъдан рухьуна ва гьесда тӀаса берги босуларо. КватӀун вахъарав ГӀусман Фаридида цӀакъ захӀматго кӀола живго вухьун вукӀараб бусадаса ворчӀизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъугьабахъиналдаса лъугьабахъиналдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 XIасанил xiасанил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 кверал квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 дугъдан дугъдан ADV adv _ _ _ _ _ 7 рухьуна бухьине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 берги бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 босуларо босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 КватӀун кватӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 15 вахъарав бахъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 16 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 17 Фаридида фаридида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 19 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 21 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 вухьун бухьине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 23 вукӀараб вукӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 24 бусадаса бусадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 ворчӀизе борчӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842514 # text = Гьев виххун рокъов жанив сверула. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 виххун виххун ADV adv _ _ _ _ _ 3 рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 сверула сверизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842515 # text = Хадуб гьесда рагӀула лъугьа-тарабщинаб жо. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 рагӀула рагӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 лъугьа-тарабщинаб лъугьатарабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842516 # text = Нахъисеб къоялъ гӀедегӀел гьабун данделъула Рагъулаб Диван ва ХӀасанил цӀех-рех гьабула. 1 Нахъисеб нахъисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀедегӀел гӀедегӀел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 данделъула данделъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Диван диван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 ХӀасанил ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 цӀех-рех цӀехрех X X _ _ _ _ _ 11 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842517 # text = ГӀолохъанав чергесасул баяназда рекъон, гьесул сунданиги ракӀ бухӀи букӀинаро ва гьесда цадахъ щивниги вукӀинчӀо. 1 ГӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чергесасул чергесаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 баяназда баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 сунданиги сунданиги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бухӀи бухӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 букӀинаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 щивниги щивниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842518 # text = 1876 соналъул 18 июналда гьанжего гьанже 26 сон барав ХӀасан, Рагъулаб Диваналъул хӀукмуялда рекъон, Истамбулалъул Баязет майданалда, кваридаги ван, гъанкьула. 1 1876 1876 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 18 18 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 июналда июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьанжего гьанже ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 6 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 7 26 26 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Диваналъул диван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хӀукмуялда хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 Баязет баязет PROPN propn _ _ _ _ _ 19 майданалда маидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 кваридаги кваридаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 22 ван базе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гъанкьула гъанкьула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842519 # text = Гьеб кьогӀлъи къулчӀарав майор ГӀусман Фарид, гӀенеккун чӀезе кколев вукӀуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кьогӀлъи кьогӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 3 къулчӀарав къулчӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 майор майор X X _ _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀенеккун гӀенеккизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 кколев ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842520 # text = Амма цо къоялъ, гьудулзаби офицерзаби ругеб бакӀалда, гъанкъарав чергес ХӀасание рецц гьабураб рагӀи гьес абунилан, лъицаялиго бицуна хунтаялъул чагӀазда. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьудулзаби гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 6 офицерзаби офицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 7 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гъанкъарав гъанкъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 12 ХӀасание хӀасание PROPN propn _ _ _ _ _ 13 рецц рецц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 абунилан абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 лъицаялиго щалалиго PRON pron PronType=Ind|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 20 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 хунтаялъул хунтаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 22 чагӀазда чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842521 # text = Гьелъул хӀасилалда гьев ккола ва туснахъалде рехула. Султан ГӀабдул ГӀазизил хъаравулзабазул полкалда рукӀарал чергес офицерзабазда божилъи хвараб хунтаялъ, гьел цо-цоккун централдаса рикӀкӀаде ритӀизе байбихьула. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 туснахъалде туснахъ NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Султан султан X X _ _ _ _ _ 10 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 ГӀазизил гӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 хъаравулзабазул хъаравулзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 полкалда полк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 16 офицерзабазда офицерзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 божилъи божилъи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 хвараб хвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хунтаялъ хунтаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 цо-цоккун цоцоккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 централдаса центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 24 рикӀкӀаде рикӀкӀаде ADV adv _ _ _ _ _ 25 ритӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 26 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842522 # text = Гьеб къагӀидаялда ГӀусман Фаридги Ливиялъул жаниблъиялда букӀараб салул авлахъалде витӀула хъулухъ гьабизеян. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Ливиялъул ливиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 жаниблъиялда жаниблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 салул салул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 авлахъалде авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабизеян гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842523 # text = Гьеб захӀматаб, чӀамучӀаб хъулухъалда вукӀарав майор ГӀусман Фаридида Истамбулалдаса рачӀарал харбазда гьоркьоб рагӀула 1876 соналъул сентябрь моцӀалда султан V Мурадица, сахлъи сабаблъун, тах султан II ГӀабдул-ХӀамидихъе кьунилан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чӀамучӀаб чӀамучӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хъулухъалда хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 майор майор X X _ _ _ _ _ 8 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Фаридида фаридида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 Истамбулалдаса истамбулалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 12 харбазда харбазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 рагӀула рагӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 1876 1876 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 сентябрь сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 султан султан X X _ _ _ _ _ 20 V V ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 21 Мурадица мурадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 24 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 тах тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 султан султан X X _ _ _ _ _ 28 II II ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 29 ГӀабдул-ХӀамидихъе гӀабдулхӀамидихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 30 кьунилан кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842524 # text = 1877 соналъул 11 маялда ГӀусман Фарид рагъулаб министерствоялъ, дивизиялъул штабалъул офицер хӀисабалда, Истамбулалде нахъе ахӀула. 1 1877 1877 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 11 11 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 министерствоялъ министерство NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 дивизиялъул дивизиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 11 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 13 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 17 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842525 # text = Султан ГӀабдул- ХӀамидие цӀакъ вокьулаан жиндирго имгӀал султан ГӀабдул-ГӀазиз. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ХӀамидие хӀамидие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 вокьулаан бокьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 имгӀал имгӀал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 султан султан X X _ _ _ _ _ 10 ГӀабдул-ГӀазиз гӀабдулгӀазиз PROPN propn _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842526 # text = ХӀукуматалъ бахъараб тӀоцебесеб амруялда рекъон, тахшагьаралде тӀадруссуна султан ГӀабдул-ГӀазизил сверухълъиялда рукӀарал, къватӀире ритӀарал офицерзаби. 1 ХӀукуматалъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 амруялда амруяб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тахшагьаралде тахшагьаралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 тӀадруссуна тӀадруссуна X X _ _ _ _ _ 9 султан султан X X _ _ _ _ _ 10 ГӀабдул-ГӀазизил гӀабдулгӀазизил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 сверухълъиялда сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 15 ритӀарал битӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 офицерзаби офицерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842527 # text = 1877 соналъул 24 апрелалда гӀурус аскаралъ Европаялда Прут гӀор бахиналда бан, 25 апрелалда бакӀарула гӀусманиязул хӀукумат ва лъазабула Россиялъулгун рагъ. 1 1877 1877 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 24 24 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 6 аскаралъ аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Европаялда Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 Прут прут PROPN propn _ _ _ _ _ 9 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бахиналда бахин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 25 25 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 15 бакӀарула бакӀаризе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 16 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 лъазабула лъазабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 Россиялъулгун Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 21 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842528 # text = ГӀусман Фаридие Россиягун вагъизе гӀололъун хасго бокьун букӀуна Бакъбаккул фронталде ине. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Россиягун Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 4 вагъизе багъизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 7 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 8 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 фронталде фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842529 # text = Амма гьев хъулухъ гьабизе тӀамула БакьтӀерхьул фронталде. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 БакьтӀерхьул бакьтӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 фронталде фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842530 # text = Кавказаддаса ватӀалъун 13 соналдасан къадараль гьев БакътӀерхьул фронталда азалияв тушмангун дандчӀвазавула. 1 Кавказаддаса кавказаддаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 ватӀалъун батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 3 13 13 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къадараль къадараль X X _ _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 фронталда фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 азалияв азалияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тушмангун тушман NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 11 дандчӀвазавула дандчӀвазавула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842531 # text = 1877 соналъул 21 августалда Сулейман-пашал нухмалъиялда гъоркь жиндирго цолъиялъул бетӀерлъуда ГӀусман Фаридица бидулал рагъазулъ бахӀарчилъи бихьизабула. 1 1877 1877 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Сулейман-пашал сулейманпашал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 нухмалъиялда нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 цолъиялъул цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бетӀерлъуда бетӀерлъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 бидулал бидулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 бахӀарчилъи бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 бихьизабула бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842532 # text = АнцӀ-анцӀ гӀурус аскарияв хвалчацаги танчил гуллицаги гӀодор лъола гьес. 1 АнцӀ-анцӀ анцӀанцӀ X X _ _ _ _ _ 2 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 3 аскарияв аскарияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хвалчацаги хвалчацаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 танчил танчиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гуллицаги гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842533 # text = Шипка габурлъи гӀурусазул кодоса эркен гьабизе гӀололъун, 13 азарго шагьид кьураб ва 6 азарго гӀурус аскарияв чӀвараб гьеб цӀакъ бидулаб рагъуль ГӀусман Фарид каранда щварал гуллбуца захӀматго лъукъула. 1 Шипка шипка X X _ _ _ _ _ 2 габурлъи габурлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 кодоса кодоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 6 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 13 13 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 шагьид шагьид X X _ _ _ _ _ 12 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 16 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 17 аскарияв аскарияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 чӀвараб чӀвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 21 бидулаб бидулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 рагъуль рагъуль X X _ _ _ _ _ 23 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 24 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 25 каранда каранда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 гуллбуца гуллбуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 28 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 лъукъула лъукъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842534 # text = Эдерне шагьаралде щвезавун, гьениб цо гулла бахъула, цогияб, рекӀеда аскӀоб букӀун, бахъичӀого тола. 1 Эдерне эдерне X X _ _ _ _ _ 2 шагьаралде шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 щвезавун щвезавизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 гулла гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цогияб цогияб X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рекӀеда рекӀеда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 14 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 бахъичӀого бахъизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 17 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842535 # text = Турк-гӀурус рагъ щуго моцӀица халатбахъуна. 1 Турк-гӀурус туркгӀурус X X _ _ _ _ _ 2 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 моцӀица моцӀица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 халатбахъуна халатбахъуна X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842536 # text = Плевнаялда аскӀоб ккараб рагъул бахӀарчи. 1 Плевнаялда плевнаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 3 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 бахӀарчи бахӀарчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842537 # text = 1877 соналъул 20 декабралда ГӀусман Фаридие рагъулъ бихьизабураб бахӀарчилъиялъухъ рагъулаб шапакъат кьола, полковниклъиялде вахинавула ва Истамбулалъул 8-абилеб ЦӀуниялъул полкалъул командирлъун тӀамула. 1 1877 1877 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 декабралда декабрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 7 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бахӀарчилъиялъухъ бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 шапакъат шапакъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 полковниклъиялде полковниклъиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 вахинавула бахинабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 8-абилеб 8 ADJ num NumType=Ord|Class=III _ _ _ _ 19 ЦӀуниялъул цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 20 полкалъул полк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 командирлъун командирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842538 # text = 1878 соналъул 18 августалда 34 сон барав полковник ГӀусман Фаридие ГӀусмани империялъул генераласул цӀар кьола. 1 1878 1878 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 18 18 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 34 34 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ГӀусмани гӀусмани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 империялъул империялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 генераласул генераласул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842539 # text = «Йилдиз» гьундузде ГӀабдул-ХӀамид вахъараб мехалъ, гьениб аскӀобго ГӀусман Фарид-пашацаги рукъ ккола. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Йилдиз йилдиз PROPN propn _ _ _ _ _ 3 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьундузде гьундузде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 ГӀабдул-ХӀамид гӀабдулхӀамид PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вахъараб вахъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 аскӀобго аскӀобго ADV adv _ _ _ _ _ 11 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Фарид-пашацаги фаридпашацаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 рукъ рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842540 # text = Гьеб заманалда гьесул лъай-хъвай ккарав султанил Кавказ цӀуниялъул аскаралъул кӀиабилев командир МухӀамад-Фазил Дагъистаница ГӀусман Фарид ахӀула Шамилил вас ГъазимухӀамадихъ йигей жиндирго яцалъул Аксараялда букӀараб рокъове чай гьекъезе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 лъай-хъвай лъайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 ккарав ккараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 султанил султанил X X _ _ _ _ _ 7 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 цӀуниялъул цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кӀиабилев кӀиабилеб NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 11 командир командир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 МухӀамад-Фазил мухӀамадфазил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Дагъистаница дагъистаница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 16 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 17 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 18 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 ГъазимухӀамадихъ гъазимухӀамадихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 20 йигей ритмбугеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 яцалъул яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 Аксараялда аксараялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 26 чай чай X X _ _ _ _ _ 27 гьекъезе гьекъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842541 # text = АнцӀго соналъ цебе имам Шамилгун дандчӀван, гьеб рокъове гьев гочине жинца гӀахьаллъи гьабиги, имамгун гара-чӀвариги ракӀалдещварав ГӀусман Фаридица, гьаб нухалъ имамасул вокьулев вас, багьадур ГъазимухӀамадилгун лъай-хъвай гьабизе рес кьезе бугеб гьеб гьари разиго къабул гьабула. 1 АнцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамилгун шамилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 дандчӀван дандчӀвазе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гочине гочине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 12 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабиги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 имамгун имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 17 гара-чӀвариги гарачӀваризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 ракӀалдещварав ракӀалдещварав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 19 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 25 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 26 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 багьадур багьадур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 29 ГъазимухӀамадилгун гъазимухӀамадилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 30 лъай-хъвай лъайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 31 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 32 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 33 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 34 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 гьари гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 37 разиго разиго ADV adv _ _ _ _ _ 38 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 39 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842542 # text = ГъазимухӀамадил рокъоб, гьесулгун лъай-хъвай гьабураб мехалъ, кӀудияв имамасдаги жиндаги гьоркьоб ккараб гара-чӀвариялъулги гьесдехун жиндир лъугьараб хӀурматалъулги хӀайранго бицуна ГӀусман Фаридица. 1 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил X X _ _ _ _ _ 2 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьесулгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 5 лъай-хъвай лъайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 имамасдаги имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 11 жиндаги жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гара-чӀвариялъулги гарачӀвариялъулги X X _ _ _ _ _ 15 гьесдехун гьесдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 хӀурматалъулги хӀурматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 19 хӀайранго хӀайранго X X _ _ _ _ _ 20 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 22 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842543 # text = Гьелде данде ГъазимухӀамадица абула: «ГӀазизав паша, Кавказалъул киналго гӀадамал, мун гӀадин, дир инсуе ритӀухъаллъун рукӀаралани, нилъер улка тархъан гьабизе гӀураб гуч букӀинаан нилъер, амма, пайда щиб, цӀакъ гӀемерав хиянатчи вуго. ГӀурусазул меседалъул тӀагӀам гӀарададул гуллидаса жеги квешаб буго». 1 Гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадица гъазимухӀамадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀазизав гӀазизав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 паша паша X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 инсуе эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 ритӀухъаллъун ритӀухъаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 рукӀаралани рукӀаралани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 23 улка улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 тархъан тархъан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=2 _ _ _ _ 25 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 гуч гуч NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 букӀинаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 29 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 37 гӀемерав гӀемераб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 хиянатчи хиянатчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 39 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 ГӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 42 меседалъул месед NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 43 тӀагӀам тӀагӀам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 44 гӀарададул гӀарададул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 45 гуллидаса гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 46 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 47 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 48 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 49 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842544 # text = МухӀамад-Фазил Дагъистаницаги ГӀусман Фаридицаги гӀемер гьабулаан зиярат ГъазимухӀамадихъе ва гьесулгун букӀараб гарачӀвариялдаса жидеего кӀудияб пайдаги босулаан. 1 МухӀамад-Фазил мухӀамадфазил X X _ _ _ _ _ 2 Дагъистаницаги дагъистаницаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридицаги фаридицаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 зиярат зиярат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ГъазимухӀамадихъе гъазимухӀамадихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьесулгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 11 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гарачӀвариялдаса гарачӀвариялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 жидеего жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 пайдаги пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 босулаан босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842545 # text = Султан ГӀабдул-ХӀамид «Йилдиз» гьундузухъе вахъун хадув, цо къоялъ «Йилдизалъул» зоопаркалде уна. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 ГӀабдул-ХӀамид гӀабдулхӀамид PROPN propn _ _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Йилдиз йилдиз PROPN propn _ _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьундузухъе гьундузухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 7 вахъун бахъине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 8 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Йилдизалъул йилдизалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 зоопаркалде зоопаркалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842546 # text = ХӀайваназухъ валагьизе тарав чиясда, кии ккарабали, гъалбацӀил клеткадул нуцӀа рахазе кӀочон тун батула. 1 ХӀайваназухъ хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 валагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 тарав тараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кии кии X X _ _ _ _ _ 7 ккарабали ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гъалбацӀил гъалбацӀил X X _ _ _ _ _ 10 клеткадул клеткадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 рахазе рахазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 батула батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842547 # text = Рагьун хутӀараб нуцӀихъа къватӀибе бачӀараб гъалбацӀ гьеб мехалда ахикь букӀараб гьитӀинаб гьведа хадуб лъугьуна. 1 Рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 2 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 нуцӀихъа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3 _ _ _ _ 4 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 5 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гъалбацӀ гъалбацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ахикь ахикь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьведа гьведа NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842548 # text = Ахикь рукӀарал гӀемерал гӀадамал рахъ-рахъалде лъутула. 1 Ахикь ахикь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рахъ-рахъалде рахърахъалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 лъутула лъутизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842549 # text = Гьенив вукӀарав падишагь, кивениги инчӀого, вугеб бакӀалда чӀчӀун хутӀула. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 падишагь падишагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кивениги кивениги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 6 инчӀого ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 9 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 10 чӀчӀун чӀчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842550 # text = ГъалбацӀ падишагьасде тӀаде унеб бихьарав МухӀамад-Фазилица, хункарасда цеве лъугьун, хӀаваналъе нух къала. 1 ГъалбацӀ гъалбацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 падишагьасде падишагьасде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бихьарав бихьарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 6 МухӀамад-Фазилица мухӀамадфазилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хункарасда хункар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хӀаваналъе хӀаваналъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 13 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 къала къазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842551 # text = БахӀарчияб куцалда гӀалхул хӀайвангун къеркьон, гьеб жиндаго гъоркье ккезабула гьес. 1 БахӀарчияб бахӀарчияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀалхул гӀалхул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 хӀайвангун хӀайван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 5 къеркьон къеркьезе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 гъоркье гъоркье ADV adv _ _ _ _ _ 10 ккезабула ккезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842552 # text = Цинги гъалбацӀил мугъзадаги рекӀун, гьеб клеткаялъубе жанибе гъола ва тӀаде кӀулалги рала. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 гъалбацӀил гъалбацӀил X X _ _ _ _ _ 3 мугъзадаги мугъзадаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 клеткаялъубе клеткаялъубе VERB verb VerbForm=Part|Case=Lat|SubCat=Place _ _ _ _ 8 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 9 гъола гъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 кӀулалги кӀул NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 рала базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842553 # text = МухӀамад-Фазилица бихьизабураб бахӀарчилъиялъе живго нугӀлъун вукӀарав ГӀабдул-ХӀамидица гьесие полковникасул цӀарги кьола, каранда бахӀарчилъиялъул медальги бала. 1 МухӀамад-Фазилица мухӀамадфазилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бахӀарчилъиялъе бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 нугӀлъун нугӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 ГӀабдул-ХӀамидица гӀабдулхӀамидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 полковникасул полковникасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 каранда каранда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 бахӀарчилъиялъул бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 медальги медаль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 бала базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842554 # text = Гьелдаса дагьаб заман ун хадуб генерал Дели Фуатица къасд гьабула султанида данде гъоркьан хӀалтӀи гьабизе ва гьелде гъорлъе имам Шамилил вас ГъазимухӀамадги гьесда аскӀоре гӀемер щолел МухӀамад-Фазилги ГӀусман Фаридги цӀазе. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 Дели дели PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фуатица фуатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 султанида султанида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 гъоркьан гъоркьан ADV adv _ _ _ _ _ 14 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 18 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 19 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 21 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 22 ГъазимухӀамадги гъазимухӀамадги PROPN propn _ _ _ _ _ 23 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 24 аскӀоре аскӀоре X X _ _ _ _ _ 25 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 26 щолел щолел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 27 МухӀамад-Фазилги мухӀамадфазилги PROPN propn _ _ _ _ _ 28 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 29 Фаридги фаридги PROPN propn _ _ _ _ _ 30 цӀазе цӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842555 # text = Цо къоялъ ГъазимухӀамадида аскӀове вачӀарав Дели Фуат-пашаца гьесда гьарула, падишагь тӀаса рехизе Дагъистаналъул рекӀаразул полкалъ квербакьи гьабейилан. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадида гъазимухӀамадида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 5 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 Дели дели PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Фуат-пашаца фуатпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 падишагь падишагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 13 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 14 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 рекӀаразул рекӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 полкалъ полк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 квербакьи квербакьи X X _ _ _ _ _ 18 гьабейилан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842556 # text = Гьелда данде ГъазимухӀамадица Фуат-пашада льазабула жив исламалъул халифасеги ГӀусманиязул империялъеги ритӀухъавлъун вукӀин ва генараласе кутакаб бадибчӀвай гьабула гьес гьабулеб ишалъе гӀоло. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадица гъазимухӀамадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 Фуат-пашада фуатпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 льазабула льазабула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 халифасеги халифасеги X X _ _ _ _ _ 9 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 империялъеги империялъеги X X _ _ _ _ _ 11 ритӀухъавлъун ритӀухъавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 генараласе генараласе X X _ _ _ _ _ 15 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 бадибчӀвай бадибчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 ишалъе иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842557 # text = РакӀалдаго букӀинчӀеб ГъазимухӀамадил дандечӀеялъ хӀинкъизавурав генерал Дели Фуатица, султанида аскӀовеги ун, мацӀ гьабула, ГъазимухӀамадги полковник МухӀамад-Фазил Дагъистаниги цо гъоркьан рекъон гьабулеб ишалда гъорлъ ругилан. 1 РакӀалдаго ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 букӀинчӀеб букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 дандечӀеялъ дандечӀеялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 хӀинкъизавурав хӀинкъизавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 Дели дели PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фуатица фуатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 султанида султанида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 аскӀовеги аскӀовеги X X _ _ _ _ _ 12 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ГъазимухӀамадги гъазимухӀамадги PROPN propn _ _ _ _ _ 18 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 19 МухӀамад-Фазил мухӀамадфазил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Дагъистаниги дагъистаниги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 21 цо цо PART part _ _ _ _ _ 22 гъоркьан гъоркьан ADV adv _ _ _ _ _ 23 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 24 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 ишалда иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 26 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 27 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842558 # text = Гьев кӀиявго жиндие гӀагарав чияс гьединаб жо гьабулареблъи лъаниги, жинда данде дагьа-макъабниги жо гьабиялдаса кидаго хӀинкъун вукӀарав ГӀабдул-ХӀамидица, кинаб букӀаниги щаклъи тӀагӀинабизе гӀололъун, ГъазимухӀамадги МухӀамад-Фазилги кӀиго къоялдаса «Йылдиз» гьундузухъе ахӀун, гьелгун дандчӀвала. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 3 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 гӀагарав гӀагараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабулареблъи гьабулареблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 9 лъаниги лъезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 дагьа-макъабниги дагьамакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 14 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабиялдаса гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 17 хӀинкъун хӀинкъун ADV adv _ _ _ _ _ 18 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 19 ГӀабдул-ХӀамидица гӀабдулхӀамидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 23 щаклъи щаклъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 24 тӀагӀинабизе тӀагӀине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 25 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ГъазимухӀамадги гъазимухӀамадги PROPN propn _ _ _ _ _ 28 МухӀамад-Фазилги мухӀамадфазилги PROPN propn _ _ _ _ _ 29 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 30 къоялдаса къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 31 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Йылдиз йылдиз PROPN propn _ _ _ _ _ 33 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 гьундузухъе гьундузухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 35 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 гьелгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 38 дандчӀвала дандчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842559 # text = Фуат-пашаца абураб жо жинда щай нужеца бицинчӀебилан хункарас кьураб суалалъе ГъазимухӀамадица кьола гьадинаб жаваб: «Дир султан, дун жасус гуро, дун вуго аскарияв. Дица генераласда бадибчӀвай гьабуна. Хадубги дица пикру гьабуна дуца амру гьабун букӀун батилин гьесда дида гьедин абизе». 1 Фуат-пашаца фуатпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 6 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 бицинчӀебилан бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 хункарас хункар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 суалалъе суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ГъазимухӀамадица гъазимухӀамадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 султан султан X X _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 жасус жасус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 26 аскарияв аскарияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 29 генераласда генераласда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 30 бадибчӀвай бадибчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 31 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 Хадубги хадуб ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 34 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 35 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 36 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 37 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 38 амру амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 39 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 40 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 41 батилин батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 42 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 43 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 44 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 45 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 46 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842560 # text = Султан кӀваркьун гӀинтӀамун вукӀуна гьес абулеб жоялъухъ. Хадуб абула: «Дун чӀвазе, ялъуни тахидса рехизе бокьарал тушманзабазул цӀун буго сверухълъи», ян. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 кӀваркьун кӀваркьун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 гӀинтӀамун гӀинтӀамун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 жоялъухъ жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 17 тахидса тахидса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 18 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 19 бокьарал бокьараб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 тушманзабазул тушманзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 цӀун цӀун ADV adv _ _ _ _ _ 22 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 23 сверухълъи сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842561 # text = Гьелда данде ГъазимухӀамадица абула: «Дир султан, ГӀусманиязул аскаралде лъугьинелде цере ниж мугӀрузул рагъухъабилъун рукӀана. Дуе, халиф ва султан хӀисабалда, гьа бана нижеца, нижер рагӀи щулияб букӀуна. Дир инсуца васигат гьабуна халифасе бихьизабулеб ритӀухълъиялъулги гьабулеб хъулухъалъулги къимат гьабеян. Дуе хъулухъ гьабулаго жеги нижее бугеб аслияб шартӀлъун буго гьеб». 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадица гъазимухӀамадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 султан султан X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 аскаралде аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъугьинелде лъугьинелде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рагъухъабилъун рагъухъабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 халиф халиф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 султан султан X X _ _ _ _ _ 24 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 гьа гьа INTJ interj IntType=Approval _ _ _ _ 27 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 28 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 31 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 32 щулияб щулияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 36 инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 37 васигат васигат X X _ _ _ _ _ 38 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 39 халифасе халифасе X X _ _ _ _ _ 40 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 ритӀухълъиялъулги ритӀухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 42 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 43 хъулухъалъулги хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 44 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 45 гьабеян гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 46 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 Дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 48 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 49 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 50 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 51 нижее ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 52 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 53 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 54 шартӀлъун шартӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 55 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 56 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 57 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842562 # text = КигӀан кӀваркьун ГъазимухӀамадихъ гӀннтӀамуниги, султанас гьесда щибниги абичӀо. 1 КигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 кӀваркьун кӀваркьун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадихъ гъазимухӀамадихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 гӀннтӀамуниги гӀннтӀамуниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 султанас султанас X X _ _ _ _ _ 7 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 абичӀо абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842563 # text = Амма, дагьабниги рахӀатхвей, тадбир гьечӀолъи баккичӀого букӀине гӀололъун, гьес нахъе биччала Дагъистаниязул рекӀараб полк. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дагьабниги дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 рахӀатхвей рахӀатхвей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 тадбир тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 баккичӀого баккизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 9 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 биччала биччазе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 Дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 16 рекӀараб рекӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 полк полк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842564 # text = Гьелдаса хадуб гьес, маршаласул цӀарги кьун, ГъазимухӀамадги витӀула. Мадинаялде. Полковник МухӀамад-Фазил Дагъистанийин абуни, генерал-майорасул цӀарги кьун, ГӀиракъалде витӀула Багъдадальул гарнизоналъул командирлъун. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 маршаласул маршаласул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГъазимухӀамадги гъазимухӀамадги PROPN propn _ _ _ _ _ 10 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Полковник полковник X X _ _ _ _ _ 15 МухӀамад-Фазил мухӀамадфазил PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Дагъистанийин дагъистанийин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 17 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 генерал-майорасул генералмайорасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ГӀиракъалде гӀиракъалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 25 Багъдадальул багъдадальул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 26 гарнизоналъул гарнизоналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 27 командирлъун командирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842565 # text = Гьев кӀиявго рекӀелав гьудул къватӀире ритӀи цӀакъ захӀмалъула ГӀусман Фаридие. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 3 рекӀелав рекӀелаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 6 ритӀи битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 7 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 8 захӀмалъула захӀмалъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842566 # text = Гьев кӀвар бугеб рагъулаб цолъияльул командир вугилан абун жасусал гӀенеккун чӀоларо. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цолъияльул цолъияльул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 командир командир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 жасусал жасусал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 гӀенеккун гӀенеккизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 чӀоларо чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842567 # text = ГъазимухӀамадгун ва МухӀамад Фазилгун гӀемер дандчӀвалев вукӀанилан абун гӀиллаги батун, гьесул рахъалъги мацӀ гьабула гьез султанасде. 1 ГъазимухӀамадгун гъазимухӀамадгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 Фазилгун фазилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 6 дандчӀвалев дандчӀвазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 вукӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 гӀиллаги гӀилла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 батун батизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 рахъалъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 17 султанасде султанасде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842568 # text = Гьелъул хӀасилалда, Ташкиишла абураб гарнизоналъул командирлъиялдаса нахъеги вачун, ГӀусман Фарид 1887 соналъул 7 маялда, генерал-майорасул цӀарги кьун, султанасул хӀурматияв адъютант хӀисаббалда, ГӀарабустаналде Мадинаялъул гарнизоналъул командирлъун тӀамула. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Ташкиишла ташкиишла PROPN propn _ _ _ _ _ 5 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 гарнизоналъул гарнизоналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 командирлъиялдаса командирлъиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 нахъеги нахъеги ADV adv _ _ _ _ _ 9 вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 13 1887 1887 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 генерал-майорасул генералмайорасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 султанасул султанасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 23 хӀурматияв хӀурматияв X X _ _ _ _ _ 24 адъютант адъютант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 хӀисаббалда хӀисаббалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ГӀарабустаналде гӀарабустаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 Мадинаялъул мадинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 29 гарнизоналъул гарнизоналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 30 командирлъун командирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 31 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842569 # text = Генерал-майорасул цӀарги кьун, жив Мадинаялде витӀулев вугилан ГӀусман Фаридица лъади ГӀайшат Ханумида абураб мехалъ, гьелъ гьадинаб жаваб кьола гьесие: «ТӀасалъугьа, амма дун гьение йилълъунаро, гурони дун хвезе йиго», – ян. 1 Генерал-майорасул генералмайорасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 витӀулев битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 лъади лъади NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 ГӀайшат ГӀайшат PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 Ханумида ханумида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 15 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 20 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 22 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ТӀасалъугьа тӀасалъугьа PROPN propn _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 27 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 гьение гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 29 йилълъунаро билълъине VERB verb VerbClass=II|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 32 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 хвезе хвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 34 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 35 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842570 # text = Гьединаб жаваб чӀужуялъ кьурабго, ГӀусман Фаридица цо чанго бищун хӀажатаб жоги цадахъ босула ва хъулухъ гьабизе тӀамураб бакӀалде ине нухде вахъуна. 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 чӀужуялъ чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кьурабго кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 10 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 11 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 тӀамураб тӀамураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 20 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 21 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 22 вахъуна бахъине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842571 # text = 1887 соналъул 15 маялда: цо франг гамидаги рекӀун, цин Измиралде, Искендеруналде, хадув Бейруталде вачӀуна. 1 1887 1887 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 франг франг X X _ _ _ _ _ 8 гамидаги гамидаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цин цин PART part _ _ _ _ _ 12 Измиралде измиралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Искендеруналде искендеруналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 Бейруталде бейруталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842572 # text = Гьениб чанго кьоялъ хӀухьбахъиги гьабун, гьев цо гьитӀинаб варани къапилагун цадахъ Шамалдехун нухде вахъуна. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 3 кьоялъ кьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀухьбахъиги хӀухьбахъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 варани варани NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 къапилагун къапизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Com _ _ _ _ 12 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 Шамалдехун шамалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 вахъуна бахъине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842573 # text = Шамалде щварабго, гьелъул губернаторасухъ гьоболлъи бала гьес. 1 Шамалде шамалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 щварабго щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 губернаторасухъ губернаторасухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 гьоболлъи гьоболлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бала базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 8 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842574 # text = Цо-кӀиго къоялъ гьесухъги чӀун, Иорданиялде, Амманалде вачӀуна. 1 Цо-кӀиго цокӀиго X X _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьесухъги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 4 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Иорданиялде иорданиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Амманалде амманалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842575 # text = Гьенисан цо чанго чигун цадахъ Акабе абураб лиманалде сапаралде вахъуна. 1 Гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 4 чигун чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 Акабе акабе PROPN propn _ _ _ _ _ 7 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 лиманалде лиманалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 сапаралде сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 вахъуна бахъине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842576 # text = Акабеялда гьесда лъазабула Мадинаялъул нухда гьаваялъул багӀариялда цадахъ шаммар ва вагьабиял абурал бадавиязул къавмаз къапилаби талавур гьарулилан, гьединлъидал, цӀодорго рукӀине кколилан. 1 Акабеялда акабеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 лъазабула лъазабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Мадинаялъул мадинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьаваялъул гьава NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 багӀариялда багӀаризе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 шаммар шаммар X X _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 вагьабиял вагьабияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 бадавиязул бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 къавмаз къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 къапилаби къапила NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 талавур талавур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьарулилан гьир NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 цӀодорго цӀодорго ADV adv _ _ _ _ _ 22 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 23 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842577 # text = Лъабго къоялъ нухда букӀараб къапила, лъабабилеб къоялъ бадавияз инжит гьабизе байбихьула. 1 Лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 къапила къапизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бадавияз бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 10 инжит инжит X X _ _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842578 # text = ХӀухьбахъизе чӀараб бакӀалде аскӀорегӀанги рачӀун, бадавияз гьезде ахӀдезе, хӀинкъаби кьезе байбихьула. 1 ХӀухьбахъизе хӀухьбахъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 аскӀорегӀанги аскӀорегӀанги X X _ _ _ _ _ 5 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бадавияз бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 9 ахӀдезе ахӀдезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Aspect=Imp|Trans=No _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хӀинкъаби хӀинкъаби X X _ _ _ _ _ 12 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842579 # text = Гьеб хӀал чӀалгӀарав ГӀусман Фарид-пашаца къокъаялда жанив бадавиязул мацӀ бичӀчӀулев цояв жиндаго аскӀове ахӀула ва дол щибилан ахӀдолел ругелан, гьикъула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 чӀалгӀарав чӀалгӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фарид-пашаца фаридпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 къокъаялда къокъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 бадавиязул бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бичӀчӀулев бичӀчӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 цояв цо NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 12 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 14 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 щибилан щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 ахӀдолел ахӀдолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 ругелан ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьикъула гьикъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842580 # text = Гьес жаваб кьола, гьез абулеб бугила жидер къавм тӀоцересел гочарухъабазул къавм бугилан ва дур рахъалъ махсароги гьабулеб бугила гьез, Истамбулалъул санагӀатал шартӀазда гӀурав пашада, гьаб салул авлахъ, хинаб рукъгӀан, рахӀатаб батизе гьечӀилан. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 къавм къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 тӀоцересел тӀоцересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 гочарухъабазул гочарухъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 къавм къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 махсароги махсароги X X _ _ _ _ _ 18 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 санагӀатал санагӀатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 шартӀазда шартӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 25 гӀурав гӀураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 пашада пашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 салул салул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 30 авлахъ авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 хинаб хинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 рукъгӀан рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 рахӀатаб рахӀатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 37 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842581 # text = Жалгоги щибаб жо кӀкӀунеб ва хадуб кинаб букӀаниги лъалкӀ толареб авлахъалъул салуда релълъараб къавм бугилан абулеб бугила гьез. 1 Жалгоги жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кӀкӀунеб кӀкӀунеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 9 лъалкӀ лъалкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 толареб тезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 11 авлахъалъул авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 салуда салуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 релълъараб релълъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къавм къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842582 # text = Ва дудаса юкалъулаб ришват («башиш») къваригӀун бугила гьезие. 1 Ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 2 дудаса мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 юкалъулаб юкалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 ришват ришват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 башиш башиш X X _ _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 къваригӀун къваригӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842583 # text = Гьебги меседил гӀарац букӀине кколилан абулеб бугила. 1 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842584 # text = Гьеб сордо уна гьединаб дагӀба-къецалда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дагӀба-къецалда дагӀбакъецалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842585 # text = Радалиса ГӀусман Фарид, авлахъалъул ратӀлил бакӀалда ГӀусманиязул аскаралъул генерал-майорасул униформаги ретӀун, хвалченги борчун, таманчаги бан, ботӀрода фес тӀагъурги лъун, чодрониса къватӀиве вахъуна. 1 Радалиса радалиса ADV adv _ _ _ _ _ 2 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 авлахъалъул авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ратӀлил ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 8 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 генерал-майорасул генералмайорасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 униформаги униформаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 ретӀун бетӀизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хвалченги хвалчен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 борчун борчине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 таманчаги таманча NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ботӀрода бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 21 фес фес X X _ _ _ _ _ 22 тӀагъурги тӀагъур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 23 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 чодрониса чодрониса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 26 къватӀиве къватӀиве X X _ _ _ _ _ 27 вахъуна бахъине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842586 # text = Гьев вихьарал ва гьесул мурад бичӀчӀарал гӀолохъанав офицерги цогидалги гӀажаиблъун хутӀула. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вихьарал вихьарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бичӀчӀарал бичӀчӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 7 гӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 офицерги офицерги X X _ _ _ _ _ 9 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гӀажаиблъун гӀажаиблъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 11 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842587 # text = Гьез пашада абула: «Мун тӀад ретӀараб ратӀлие гӀолоцин чӀвазе бегьула гьез», – илан. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 пашада пашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 ретӀараб ретӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ратӀлие ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀолоцин гӀоло ADP post PostType=Denom|Clitic=Foc _ _ _ _ 11 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 12 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 13 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 илан илан PART part _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842588 # text = Гьелда данде генералас кьола гьадинаб жаваб: «ХӀажат гьечӀого гӀодобе би тӀезе бокьун гьечӀо дие. Гьезухъе ун, дунго кӀалъазе бокьун буго дие. БахӀарчилъиги къадруги бихьизабиялъ гьел, талихӀкъарал щайтӀаби чӀезаризе кӀола», – ян. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 генералас генералас X X _ _ _ _ _ 4 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ХӀажат хӀажат PROPN propn _ _ _ _ _ 10 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 11 гӀодобе гӀодобе ADV adv _ _ _ _ _ 12 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 тӀезе тӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 15 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 16 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Гьезухъе гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 19 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 дунго дунго PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 22 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 23 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 24 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 25 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 БахӀарчилъиги бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 28 къадруги къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 29 бихьизабиялъ бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 30 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 талихӀкъарал талихӀкъарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 33 щайтӀаби щайтӀан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 чӀезаризе чӀезаризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 35 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 36 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842589 # text = ГӀолохъанав офицер гьес хъулухъалдасаги ватӀа гьавун, Мадинаялде витӀула, цощинаб жиндие щибниги жо ккани, губернаторасда бицине гӀололъун. 1 ГӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 хъулухъалдасаги хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 ватӀа ватӀа X X _ _ _ _ _ 6 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цощинаб цощинаб PART part _ _ _ _ _ 12 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 губернаторасда губернаторасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842590 # text = Гьебги гьабун, жиндир хъахӀаб чу бачун рачӀаян абула гьес. 1 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 хъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чу чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 рачӀаян бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 10 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842591 # text = Чодаги рекӀун, ГӀусман Фарид живго уна къапилаялда хадуб халккурал вахӀшиял бадавиязде тӀаде. 1 Чодаги чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 6 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 къапилаялда къапила NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 халккурал халккурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 11 вахӀшиял вахӀшияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 бадавиязде бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 13 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842592 # text = Гьенивеги вачӀун, гьес чу чӀезабула гьеб къавмалъул кӀудиязул цоясда цебе. 1 Гьенивеги гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 2 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 чу чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 къавмалъул къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кӀудиязул кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 цоясда цо NUM num Class=I|Case=Loc _ _ _ _ 11 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842593 # text = Бадавиязги гьев сверун ккола. 1 Бадавиязги бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842594 # text = Гьеб мехалъ генералас кисиниса къватӀибе бахъула падишагьасул пурман. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 генералас генералас X X _ _ _ _ _ 4 кисиниса кисиниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 6 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 пурман пурман X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842595 # text = КвегӀаб квералъ эхеде гьебги борхун, кьварараб гьаркьица гӀараб мацӀалда «Аллагьу Акбар, ассаламу гӀалайкум» иланги абун хадуб, турк мацӀалда гьабула гьадинаб кӀальай: – Гьаб ккола, Аллагьасул салам лъеяв нилъер вокьулев Аварагасул цӀаралда хӀаракат гьабулеб, цӀакъ гучав ва реццав нилъер султан II ГӀабдул-ХӀамид-ханасул, Аллагьас Гьев цӀунаги, пурман. БетӀерчӀахъаясул рахъалдасан гьаб пурмангун, дие кьураб ихтияргун, нилъее киназего, бусурманал вацазе, гӀадлу, рекъел чӀезабизе гӀололъун, гьесул аскаралъул вакил хӀисабалда витӀун вуго дун. Гьаб хирияб пурман дихъ бугебгӀан заманаялъ, дида щивниги хъвазе гьечӀо ялъуни дие зарал гьабизе гьечӀо. МутӀигӀлъичӀев чиясе гьаб хвалчаца тамихӀ гьабизе буго, янги абун, лъалиниса хвалчен кьватӀибе бахъарав пашаца, бадавиязул цевехъанасде ишара гьабула, жиндир кӀалъаялъул таржама гьабейилан тӀалаб гьабун. 1 КвегӀаб квегӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 квералъ квералъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 эхеде эхеде ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 борхун борхизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 кьварараб кьварараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьаркьица гьаркьица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Аллагьу аллагьу PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Акбар акбар PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ассаламу ассаламу X X _ _ _ _ _ 16 гӀалайкум гӀалайкум X X _ _ _ _ _ 17 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 иланги илан PART part Clitic=Add _ _ _ _ 19 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 20 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 турк турк X X _ _ _ _ _ 23 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 24 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 кӀальай кӀальай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 27 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 лъеяв лъезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 35 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 36 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 37 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 38 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 39 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 40 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 43 гучав гучаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 45 реццав реццав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 46 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 47 султан султан X X _ _ _ _ _ 48 II II ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 49 ГӀабдул-ХӀамид-ханасул гӀабдулхӀамидханасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 50 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 52 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 53 цӀунаги цӀунаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 54 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 пурман пурман X X _ _ _ _ _ 56 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 57 БетӀерчӀахъаясул бетӀерчӀахъаяб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 58 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 59 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 60 пурмангун пурмангун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 61 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 62 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 63 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 64 ихтияргун ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 65 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 66 нилъее нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 67 киназего кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 68 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 69 бусурманал бусурманаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 70 вацазе вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 71 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 72 гӀадлу гӀадлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 73 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 74 рекъел рекъел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 75 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 76 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 77 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 78 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 79 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 80 вакил вакиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 81 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 82 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 83 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 84 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 85 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 86 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 87 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 88 пурман пурман X X _ _ _ _ _ 89 дихъ дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 90 бугебгӀан рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Dir _ _ _ _ 91 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 92 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 93 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 94 щивниги щивниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 95 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 96 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 97 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 98 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 99 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 100 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 101 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 102 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 103 МутӀигӀлъичӀев мутӀигӀлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 104 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 105 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 106 хвалчаца хвалчаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 107 тамихӀ тамихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 108 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 109 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 110 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 111 янги базе VERB verb VerbClass=II|Clitic=Add _ _ _ _ 112 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 113 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 114 лъалиниса лъалиниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 115 хвалчен хвалчен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 116 кьватӀибе кьватӀибе X X _ _ _ _ _ 117 бахъарав бахъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 118 пашаца пашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 119 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 120 бадавиязул бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 121 цевехъанасде цевехъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 122 ишара ишара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 123 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 124 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 125 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 126 кӀалъаялъул кӀалъай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 127 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 128 гьабейилан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 129 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 130 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 131 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842596 # text = Бадавияс гьесул каламалъул таржама гьабурабго, гӀадамазда гьоркьоб цо гъулгъули багъарула. 1 Бадавияс бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 каламалъул калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 5 гьабурабго гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 гъулгъули гъулгъули NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 багъарула багъаризе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842597 # text = Гьезда гьоркьоса цояс, циндаго туманкӀги битӀизабун, ГӀусман Фарид-пашада речӀчӀула. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цояс цо NUM num Class=I|Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 циндаго циндаго ADV adv _ _ _ _ _ 6 туманкӀги туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 битӀизабун битӀизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фарид-пашада фаридпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 речӀчӀула бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842598 # text = Гулла, генераласул кӀигъажалда букӀараб кваранаб эполетги борлъун, добехун уна. 1 Гулла гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 генераласул генераласул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 кӀигъажалда кӀигъажалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кваранаб кваранаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 эполетги эполетги X X _ _ _ _ _ 8 борлъун борлъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 добехун добехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842599 # text = Гьелда данде цо лахӀзаталь жиндирго чу нахъисел хӀатӀазде бахъинеги гьабун, туманкӀ кьвагьарав гӀолохъанчиясде тӀадеги бачун, хвалчадул тӀогьив тӀутӀ кинигин къазе гьавула. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 лахӀзаталь лахӀзаталь X X _ _ _ _ _ 5 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 чу чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 нахъисел нахъисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 хӀатӀазде хӀетӀе NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бахъинеги бахъине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 туманкӀ туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 кьвагьарав кьвагьараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀолохъанчиясде гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 15 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 16 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 хвалчадул хвалчадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 тӀогьив тӀогьив X X _ _ _ _ _ 20 тӀутӀ тӀутӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 кинигин кинигин ADV adv _ _ _ _ _ 22 къазе къазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842600 # text = Угьдизе байбихьарав гӀолохъанчи гӀодовеги рехун, гьес, цойги нухалъ падишагьасул пурман гьаваялдеги борхун, абула: – Гьав гӀолохьанчи дица чӀаго тезе ккола. Дица льазабулеб буго Аллагьасул хӀукмуялъе мукӀурлъуларел гьаб хвалчадаса хвезе рукӀин. Дун витӀун вуго нужее гӀадлу, рекъел, низам босун. Падишагьасул кӀудияб ва рахӀмуяб гуч бихьизабизе гӀололъун, дица гьав гӀолохъанчиясе гӀумру сайгъат гьабулеб буго. 1 Угьдизе угьдизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 2 байбихьарав байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 гӀодовеги гӀодовеги X X _ _ _ _ _ 5 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 10 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 пурман пурман X X _ _ _ _ _ 13 гьаваялдеги гьава NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 борхун борхизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 17 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 гӀолохьанчи гӀолохьанчи X X _ _ _ _ _ 21 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 22 чӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 23 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 27 льазабулеб льазабулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 28 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 29 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 хӀукмуялъе хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 мукӀурлъуларел мукӀурлъулареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 32 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 хвалчадаса хвалчадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 34 хвезе хвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 35 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 39 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 40 нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 41 гӀадлу гӀадлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 рекъел рекъел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 низам низам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 46 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 47 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 Падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 49 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 50 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 51 рахӀмуяб рахӀмуяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 гуч гуч NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 53 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 54 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 55 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 57 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 58 гӀолохъанчиясе гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 59 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 60 сайгъат сайгъат X X _ _ _ _ _ 61 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 62 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 63 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842601 # text = Бадавиязул къавмалъул кӀудияв ГӀусман Фарид-пашада цеве накабазда чӀола (щайилан абуни, туманкӀ речӀчӀарав гьесул вас вукӀиндал). 1 Бадавиязул бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 къавмалъул къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фарид-пашада фаридпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 накабазда наку NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чӀола чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 щайилан щай ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 11 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 туманкӀ туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 речӀчӀарав речӀчӀарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 15 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 вукӀиндал вукӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 18 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842602 # text = Гьесда хадуб киназго жидерго мукӀурлъиги бихьизабулаго, цо кӀалалъ гӀадин, борхатаб гьаркьидалъун абула: «АлхӀамдуллиллагь! Аварагасе рецц! Халиф сулнатасе рецц!». 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 киназго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 мукӀурлъиги мукӀурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 6 бихьизабулаго бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 кӀалалъ кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 13 гьаркьидалъун гьаркьидалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 АлхӀамдуллиллагь алхӀамдуллиллагь PROPN propn _ _ _ _ _ 18 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Аварагасе авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 20 рецц рецц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Халиф халиф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 сулнатасе сулнатасе X X _ _ _ _ _ 24 рецц рецц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842603 # text = ГӀусман Фаридица чода тӀадго вукӀаго жанисеб чвантиниса бахъун, бадавияее меседил цӀураб таргьа рехула ва сах-саламатго жиндирго къапилаялде тӀадвуссуна. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀадго тӀадго ADV adv _ _ _ _ _ 5 вукӀаго букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чвантиниса чвантиниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бадавияее бадавияее X X _ _ _ _ _ 11 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 цӀураб цӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 таргьа таргьа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 сах-саламатго сахсаламатго X X _ _ _ _ _ 17 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 къапилаялде къапила NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 19 тӀадвуссуна тӀадвуссине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842604 # text = Цо къоялдасан гьев Мадинаялде щола. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялдасан къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842605 # text = Истамбулалдаса нухде вахъаралдаса кӀикъого къояллдаса цӀикӀкӀун заман ун букӀуна. 1 Истамбулалдаса истамбулалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 2 нухде нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 вахъаралдаса вахъаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 кӀикъого кӀикъого NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 5 къояллдаса къояллдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 7 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 9 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842606 # text = Мадинаялъул губернаторас ГӀусман Фаридие лъикӀаб гьоболлъи гьабула. 1 Мадинаялъул мадинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 губернаторас губернаторас X X _ _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридие фаридие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьоболлъи гьоболлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842607 # text = Чанго къоялдасан ГӀусман Фаридица 2500 аскарияв вугеб цолъиялъе бетӀерлъи гьабизе байбихьула. 1 Чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 2 къоялдасан къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 2500 2500 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 аскарияв аскарияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 цолъиялъе цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бетӀерлъи бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842608 # text = Цо къоялъ ГъазимухӀамадил кагъат бачӀуна гьесухъе: «ГӀазизав дир гьудул! Бадавиязда данде дуца гьабураб бахӀарчияб хӀаракаталъул хабар рагӀарабго, дун цӀакъ вохана ва сах-саламтго мун Мадинаялде щвеялдаса дица дугӀаги гьабуна. Дун дур зияраталъухъ валагьун вуго, мун дир гьоболлъун вукӀине ккола. Коскаялда нилъеца тӀоритӀарал гьайбатал сардал гӀемер ракӀалде щола дида. Дир хъизаналъги дицаги ракӀ-ракӀалъ Мадинаялдеги нижер рокъовеги лъикӀ щваравилан абулеб буго дуда. БетӀергьанас мун цӀунаги». 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 гьесухъе гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀазизав гӀазизав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Бадавиязда бадавияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 14 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 бахӀарчияб бахӀарчияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хӀаракаталъул хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 рагӀарабго рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 24 вохана бохизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 25 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 сах-саламтго сахсаламтго X X _ _ _ _ _ 27 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 29 щвеялдаса щвей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 31 дугӀаги дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 32 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 36 зияраталъухъ зиярат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 37 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 38 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 42 гьоболлъун гьоболлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 43 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 44 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 45 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 46 Коскаялда коскаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 47 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 48 тӀоритӀарал тӀоритӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 49 гьайбатал гьайбатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 50 сардал сордо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 51 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 52 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 53 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 54 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 55 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 57 хъизаналъги хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 58 дицаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 59 ракӀ-ракӀалъ ракӀракӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 60 Мадинаялдеги мадинаялдеги PROPN propn _ _ _ _ _ 61 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 62 рокъовеги рокъобе ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 63 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 64 щваравилан щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 65 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 66 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 67 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 68 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 69 БетӀергьанас бетӀергьанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 70 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 71 цӀунаги цӀунаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 72 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 73 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842609 # text = ГъазимухӀамадил рокъове вачӀун, гьениб чай гьекъолеб мехалъ, ГӀусман Фарид-пашада гӀемер ракӀалде щолаан доб мехалъ Багъдадалда командирлъун вукӀарав ГъазимухӀамадил вакьад вас МухӀамад Фазил-паша. 1 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил X X _ _ _ _ _ 2 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 чай чай X X _ _ _ _ _ 7 гьекъолеб гьекъолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Фарид-пашада фаридпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 13 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 14 щолаан щолаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 15 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 Багъдадалда багъдадалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 командирлъун командирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил PROPN propn _ _ _ _ _ 21 вакьад вакьад NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 22 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 24 Фазил-паша фазилпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842610 # text = Генерал ГӀусман Фарид-Шхапли Мадинаялде вачӀун, цо лъагӀел инелдего, гьес лъикӀаб гӀадлу чӀезабула, гӀемерал гӀунгутӀаби тӀагӀинарула, бералда бихьулеб чӀаголъи бачӀинабула жинца бетӀерлъи гьабулеб рагъулаб цолъиялда. 1 Генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Фарид-Шхапли фаридшхапли PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 лъагӀел лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 инелдего инелдего X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀадлу гӀадлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀунгутӀаби гӀунгутӀаби X X _ _ _ _ _ 18 тӀагӀинарула тӀагӀинаризе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 бералда бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 21 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 чӀаголъи чӀаголъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 23 бачӀинабула бачӀинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 24 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 25 бетӀерлъи бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 цолъиялда цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842611 # text = ГӀемерисеб нухалъ гьев ГъазимухӀамадихъе унаан гъастӀе. 1 ГӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ГъазимухӀамадихъе гъазимухӀамадихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 5 унаан ине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 6 гъастӀе гъастӀе X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842612 # text = ТӀоцебесеб нухалъ Истамбулалда гьесда йихьарай ГъазимухӀамадилги ХӀабибатилги яс Написат доб мехалъ жеги гьитӀинаб лъимер букӀана. 1 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 йихьарай бихьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 ГъазимухӀамадилги гъазимухӀамадилги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ХӀабибатилги хӀабибатилги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Написат написат PROPN propn _ _ _ _ _ 10 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 13 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842613 # text = Гьей йихьичӀого гӀемерал сонал ун рукӀана. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 йихьичӀого бихьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842614 # text = Гьанжейин абуни Написат йикӀана анцӀила анлъго сон барай гӀолохъанай ва цӀакъ берцинай яс. 1 Гьанжейин гьанже ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 Написат написат PROPN propn _ _ _ _ _ 4 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 6 анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 барай бараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀолохъанай гӀолохъанаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 берцинай берцинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842615 # text = ГӀусман Фарид-пашаца тӀоцебе МухӀамад Фазилил яц ГъазимухӀамадил чӀужу ХӀабибатида гьарула жиндие Написат кьейилан. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фарид-пашаца фаридпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 4 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 Фазилил фазилил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 яц яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ХӀабибатида хӀабибатида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 12 Написат написат PROPN propn _ _ _ _ _ 13 кьейилан кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842616 # text = Гьелъги гьеб суал ГъазимухӀамадиде рехула. 1 Гьелъги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ГъазимухӀамадиде гъазимухӀамадиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842617 # text = ГъазимухӀамадица ГӀусман Фарид-пашада абула: «Дир гӀазизав гьудул! Гьаб хабар дие бокьана. Нужее кӀиязего хайир бугеб дугӀа гьабула дица. Написат ккола дир цохӀо бугеб ва бокьулеб лъимер. Дудаса батӀияв чи гьечӀо дир дурцлъун вихьизевокьарав. Сахав, чергесав, дир хирияв инсул нухдасан унев, ритӀухъав инсан ва гӀусманиязул аскаралъул рагъухъан». 1 ГъазимухӀамадица гъазимухӀамадица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Фарид-пашада фаридпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 гӀазизав гӀазизав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 9 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 10 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 14 бокьана бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 17 кӀиязего кӀиязего X X _ _ _ _ _ 18 хайир хайир X X _ _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 дугӀа дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Написат написат X X _ _ _ _ _ 25 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 27 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 28 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 30 бокьулеб бокьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 31 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 Дудаса мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 34 батӀияв батӀияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 36 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 37 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 38 дурцлъун дурцлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 39 вихьизевокьарав вихьизевокьарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 Сахав сахаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 чергесав чергесаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 46 хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 47 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 48 нухдасан нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 49 унев унеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 50 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 ритӀухъав ритӀухъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 53 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 54 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 55 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 56 рагъухъан рагъухъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 57 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842618 # text = ГӀусман Фаридилги Написат Шамилилги ригьин гьабула 1888 соналъул 12 ноябралда. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридилги фаридилги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Написат написат PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Шамилилги шамилилги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ригьин бигьине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 6 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 1888 1888 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 12 12 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 ноябралда ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842619 # text = Хъулухъалда вугевгӀан мехалъ ГӀусман Фаридица Мадинаялдаги сверухълъиялдаги гьабула гӀемераб пайдаяб хӀалтӀи: Шамалдаса гьенибе лъола маххул нух, бачуна ток, чӀезабула лъикӀаб почалъулаб бухьен, хӀинкъи гьечӀеб сапар бигьа гьабула гӀадамазе. 1 Хъулухъалда хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 вугевгӀан ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 Мадинаялдаги мадинаялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 сверухълъиялдаги сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 пайдаяб пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Шамалдаса шамалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 14 гьенибе гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 бачуна бачине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 ток ток X X _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 почалъулаб почалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 25 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 28 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 бигьа бигьине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 31 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 32 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842620 # text = ГӀусман Фарид-пашадаса Написатица 1891 соналда гьавула кӀудияв имамасул цӀар кьурав Шамил абурав вас. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фарид-пашадаса фаридпашадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 Написатица написатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 1891 1891 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кьурав кьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 абурав абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842621 # text = Хадусеб щуго соналда жаниб Написатица жеги лъабго вас гьавула: Баракат, ГӀарип, ГъазимухӀамад. 1 Хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 Написатица написатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 7 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Баракат баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ГӀарип гӀарип PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ГъазимухӀамад гъазимухӀамад PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842622 # text = 1897 соналъул 27 сентябралда Айдин ГӀусман Эркенил эмен ХӀамзат дунялалде вачӀуна. 1 1897 1897 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 27 27 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 сентябралда сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Айдин айдин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Эркенил эркенил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ХӀамзат ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 дунялалде дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842623 # text = 1899 соналда Мадинаялда ГӀусман Фарид-пашаца туснахъ гьавула шайих Сайид ГӀабдулкъадир, гьес ГӀусманиязул пачалихъалъе хиянатлъи гьабураблъи чӀезабурал документазул хӀасилалда. 1 1899 1899 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Мадинаялда мадинаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фарид-пашаца фаридпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 туснахъ туснахъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 шайих шайих X X _ _ _ _ _ 9 Сайид сайид PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ГӀабдулкъадир гӀабдулкъадир PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 пачалихъалъе пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хиянатлъи хиянатлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 16 гьабураблъи гьабураблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 чӀезабурал чӀезабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 документазул документ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842624 # text = Султан ГӀабдул-ХӀамидида бичӀчӀун букӀана халк]алда жаниб асарги рагӀиги бугев шайих Мадинаялда жанив тӀами кӀудияб хӀинкъи букӀин. 1 Султан султан X X _ _ _ _ _ 2 ГӀабдул-ХӀамидида гӀабдулхӀамидида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 бичӀчӀун бичӀчӀун ADV adv _ _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 халк халк X X _ _ _ _ _ 6 ] ] PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 алда алда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 асарги асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 рагӀиги рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 12 шайих шайих X X _ _ _ _ _ 13 Мадинаялда мадинаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 тӀами тӀамизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 16 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 18 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842625 # text = Гьеб рекӀее гӀечӀев падишагьас, ГӀусман Фарид-паша ахӀула Истамбулалде суал мухӀкан гьабизе гӀололъун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 3 гӀечӀев гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Фарид-паша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 9 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 мухӀкан мухӀкан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842626 # text = 13 соналдасан Истамбулги гьудулзабиги рихьизе рес щвеялъ генераласулъ бижизабула цо лъикӀаб асир. 1 13 13 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Истамбулги истамбулги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 гьудулзабиги гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 5 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щвеялъ щвей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 генераласулъ генераласулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 бижизабула бижизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 асир асир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842627 # text = Написат, Истамбулалдаса ятӀалъулеб мехалъ, анцӀго сон бараб лъимер букӀуна. 1 Написат написат X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Истамбулалдаса истамбулалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 ятӀалъулеб ятӀалъулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 анцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 8 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842628 # text = Гьанжейин абуни гьелъул вас Шамилица бан букӀуна ичӀго сон. 1 Гьанжейин гьанже ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 7 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 ичӀго ичӀго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842629 # text = Гьеб сапаралъ гьез цадахъ Шамилги вачуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сапаралъ сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 Шамилги шамилги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вачуна бачине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842630 # text = Сапар Къудус (Иерусалим) нухӀасан гьабизе хӀукму гьабула ГӀусман Фаридица. 1 Сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Къудус къудус PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Иерусалим иерусалим PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 нухӀасан нухӀасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842631 # text = Гьеб мехалъ гьесие тӀоцеесей чӀужу ГӀайшатица гьавурав вас Казим, гӀусманиязул хӀукуматалъул къватӀисел ишазул министерствоялъул кӀудияв офицер вукӀуна Къудусалъул губернаторасул кумекчилъун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 тӀоцеесей тӀоцеесей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ГӀайшатица гӀайшатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 гьавурав гьавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 Казим казим PROPN propn _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 министерствоялъул министерство NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 18 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 19 Къудусалъул къудусалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 20 губернаторасул губернаторасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 кумекчилъун кумекчилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842632 # text = Инсуда вас вихьичӀелдаса анцӀила лъабго сон ун букӀуна. 1 Инсуда эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 вихьичӀелдаса вихьичӀелдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 5 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842633 # text = Къудусадца Казимихъ гьоболлъухъ ункъо къоги бан, гьез Шамалдехун нух босула. 1 Къудусадца къудусадца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 Казимихъ казимихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 гьоболлъухъ гьоболлъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къоги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 Шамалдехун шамалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842634 # text = Мадинаяддаса Истамбулалде щвезе кӀиго моцӀгӀамасеб заман уна. 1 Мадинаяддаса мадинаяддаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 моцӀгӀамасеб моцӀгӀамасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842635 # text = Истамбулалде щун вахъиналде, ГӀусман Фарид дандчӀвала султан ГӀабдул-ХӀамидгун ва ГӀарабустаналда бугеб ахӀвал-хӀалалдасан гара-чӀвари гьабула. 1 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 вахъиналде вахъиналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 дандчӀвала дандчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 султан султан X X _ _ _ _ _ 9 ГӀабдул-ХӀамидгун гӀабдулхӀамидгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 ГӀарабустаналда гӀарабустаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ахӀвал-хӀалалдасан ахӀвалхӀалалдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 гара-чӀвари гарачӀваризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842636 # text = Падишагь разиго хутӀула гьеб дандчӀваялдаса. 1 Падишагь падишагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 разиго разиго ADV adv _ _ _ _ _ 3 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дандчӀваялдаса дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842637 # text = Истамбулалда хутӀарал къояз ГӀусман фаридги Написатги лъале-хъвалезухъе ва гьудулзабазухъе зияратал гьарулел рукӀуна. 1 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 къояз къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 фаридги фаридги X X _ _ _ _ _ 6 Написатги написатги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 лъале-хъвалезухъе лъалехъвалезухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьудулзабазухъе гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 10 зияратал зияратал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842638 # text = Мадинаялде тӀадруссине къоял гӀагарлъараб мехалъ, эбел-инсуца хӀукму гьабула цадахь вачарав Шамил, цӀияб хъулухъалде тӀамизе Истамбулалде ахӀарав Казимил цӀобалда гъоркь цӀали-лъай босизе гӀололъун, Истамбулалда тезе. 1 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 тӀадруссине тӀадруссине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 къоял къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀагарлъараб гӀагарлъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 эбел-инсуца эбелинсуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 цадахь цадахь X X _ _ _ _ _ 11 вачарав бачине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хъулухъалде хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 тӀамизе тӀамизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 17 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 ахӀарав ахӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 Казимил казимил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 цӀобалда цӀоб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 22 цӀали-лъай цӀалилъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 23 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842639 # text = ЛъагӀел гӀанасеб заман Истамбулалдаги бан, ГӀусман Фарид-паша, султанил изнуялдалъун, 1901 соналъул 11 ноябралда Мадинаялде тӀадвуссуна. 1 ЛъагӀел лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀанасеб гӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 Истамбулалдаги истамбулалдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фарид-паша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 султанил султанил X X _ _ _ _ _ 11 изнуялдалъун изнуялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 1901 1901 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 11 11 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 ноябралда ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 тӀадвуссуна тӀадвуссине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842640 # text = 1902 соналъул 7 апрелалда падишагьас ГӀусман Фарид-пашае кьола империялда бищун тӀадегӀанал, бищун къиматал цӀаразул цояблъун кколеб «шайхул-хӀарам» абураб цӀар, ай нилъер Аварагасул Мадинаялда бугеб «ХӀарам-Шариф» хобалъул хъаравуллъи. 1 1902 1902 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 падишагьас падишагьас X X _ _ _ _ _ 6 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Фарид-пашае фаридпашае PROPN propn _ _ _ _ _ 8 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 империялда империялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 11 тӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 14 къиматал къиматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 цӀаразул цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 шайхул-хӀарам шайхулхӀарам X X _ _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 22 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 25 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 26 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 27 Мадинаялда мадинаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 ХӀарам-Шариф хӀарамшариф PROPN propn _ _ _ _ _ 31 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 хобалъул хобалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 33 хъаравуллъи хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842641 # text = Гьелдаго цадахъ гьесие кьола генерал-лейтенантасул цӀарги. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 генерал-лейтенантасул генераллейтенантасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842642 # text = 1902 сон лъугьуна ГӀусман Фаридиеги гьесул хъизамалъеги пашманаб сонлъун: хола ГъазимухӀамад, лъабго моцӀ ун хадуб ХӀабибатги. 1 1902 1902 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридиеги фаридиеги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 хъизамалъеги хъизамалъеги X X _ _ _ _ _ 8 пашманаб пашманаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 сонлъун сонлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 ГъазимухӀамад гъазимухӀамад PROPN propn _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 15 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 16 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 17 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 ХӀабибатги хӀабибатги PROPN propn _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842643 # text = Написатие, цоцада хадур, камула эменги эбелги. 1 Написатие написатие X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 4 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 камула камизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 эменги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 эбелги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842644 # text = 1904–1905 соназда къватӀисел къуватаз хӀаракат бахъула гӀараб къавмал турказде данде гьусизе. 1 1904 1904 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 1905 1905 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 къуватаз къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 9 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къавмал къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 турказде туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 гьусизе гьусизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842645 # text = Хасго ингилис разведкаялъул кӀудияб роль букӀана ГӀарабустаналда. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 3 разведкаялъул разведкаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 роль роль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 ГӀарабустаналда гӀарабустаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842646 # text = ГӀусман Фаридица жигар бахьулеб букӀана исламалъул тушбаби, къватӀисел къуватазул агенталги гьезул гӀуцӀабиги тӀагӀинаризе. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 жигар жигар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бахьулеб бахьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тушбаби тушбаби X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 къуватазул къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 11 агенталги агент NOUN noun Class=I/II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 гӀуцӀабиги гӀуцӀабиги X X _ _ _ _ _ 14 тӀагӀинаризе тӀагӀине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842647 # text = Гьелдаго цадахъ гьев, жиндаго барахщичӀого, хӀалтӀулев вукӀана Шамалдаса Мадинаялде маххул нух лъезе гӀололъунги. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 барахщичӀого барахщизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 Шамалдаса шамалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гӀололъунги гӀололъунги X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842648 # text = БетӀералда ингилисалги гьарун, тӀолалго хъанчилаз ГӀарабис- таналда кӀудияб зарал гьабулеб букӀаниги, ГӀусман Фарид-пашада кӀвечӀо тӀубан гьелъие квалквал квал гьабизе. 1 БетӀералда бетӀералда ADV adv _ _ _ _ _ 2 ингилисалги ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 тӀолалго тӀолалго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 хъанчилаз хъанчилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 ГӀарабис гӀарабис PROPN propn _ _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 таналда таналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Фарид-пашада фаридпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 кӀвечӀо кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 18 тӀубан тӀубан ADV adv _ _ _ _ _ 19 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 20 квалквал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 квал квал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 22 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842649 # text = Щайилан абуни, бакӀалъул хиянатчагӀаз гӀарцухъ жанисан гьезие кумек гьабулеб букӀана. 1 Щайилан щай ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 хиянатчагӀаз хиянатчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гӀарцухъ гӀарцухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 жанисан жанисан ADV adv _ _ _ _ _ 8 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 9 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842650 # text = ГӀарабустан дагь-дагьккун нахъе кколеб хӀалалде лъугьунаго, падишагьасул хӀукуматалъ хӀаракат бахъула исламалъул улкабазулгун цӀидасан гара-чӀвари гӀуцӀизе. 1 ГӀарабустан гӀарабустан X X _ _ _ _ _ 2 дагь-дагьккун дагьдагьккун ADV adv _ _ _ _ _ 3 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 хӀалалде хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 лъугьунаго лъугьине VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 хӀукуматалъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 улкабазулгун улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 14 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 15 гара-чӀвари гарачӀваризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842651 # text = Гьеб нухда лъугьунеб букӀараб цолъиялде (иттификъалде) дандечӀола «ИттихӀад ва таракъи» абураб гӀолохъанал турказул комитет. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьунеб лъугьунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цолъиялде цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 иттификъалде иттификъалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 дандечӀола дандечӀола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ИттихӀад иттихӀад PROPN propn _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 16 гӀолохъанал гӀолохъанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 комитет комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842652 # text = Гьеб гӀуцӀарал офицерзабаз 1909 соналъул 27 апрелалда тахидаса рехула 33 соналъ биххун иналдаса улка цӀунун бажарарав султан ГӀабдул-ХӀамид. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀуцӀарал гӀуцӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 офицерзабаз офицерзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 4 1909 1909 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 27 27 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 8 тахидаса тахидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 10 33 33 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 биххун биххизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 иналдаса инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 14 улка улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 16 бажарарав бажарараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 султан султан X X _ _ _ _ _ 18 ГӀабдул-ХӀамид гӀабдулхӀамид PROPN propn _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842653 # text = Гьесул бакӀалда тола султан V-абилев МехӀмед Рашад. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 султан султан X X _ _ _ _ _ 5 V-абилев vабилев ADJ num NumType=Ord|Class=I _ _ _ _ 6 МехӀмед мехӀмед PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Рашад рашад PROPN propn _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842654 # text = Гьев вукӀана загӀипаб сахлъиялъул, тамахаб хасияталъул инсан. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 загӀипаб загӀипаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сахлъиялъул сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 тамахаб тамахаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хасияталъул хасиятаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842655 # text = Гьеб хӀабургъараб заманалда империялъул суалал тӀуразе бажарулеб хӀалалда вукӀинчӀо гьев. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀабургъараб хӀабургъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 империялъул империялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀуразе тӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 бажарулеб бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 8 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842656 # text = Идараялда вугевгӀан мехалъ гьес, бокьаниги бокьичӀониги, тӀуразе кколаан «ИттихӀад ва таракъи» комитеталъул лъазабиялги тӀалабалги. 1 Идараялда идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 вугевгӀан ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бокьаниги бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бокьичӀониги бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀуразе тӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ИттихӀад иттихӀад PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 комитеталъул комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъазабиялги лъазабиялги X X _ _ _ _ _ 18 тӀалабалги тӀалабалги X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842657 # text = 45 соналъ рагъулаб хъулухъги гьабун, ГӀусман Фарид-паша 1909 соналъул маялда пенсиялде уна. 1 45 45 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хъулухъги хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фарид-паша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 9 1909 1909 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 пенсиялде пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842658 # text = 22 сон ГӀарабустаналдаги бан, кӀудияб хъизамалъул эмен (гьесулги Написатилги букӀана 10 лъимер), гьес байбихьула Истамбулалде тӀадруссине. 1 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀарабустаналдаги гӀарабустаналдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хъизамалъул хъизамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьесулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 11 Написатилги написатилги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 19 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 тӀадруссине тӀадруссине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842659 # text = 1909 соналъул 27 маялда гьез Мадина тола. 1 1909 1909 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 27 27 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 Мадина Мадина PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 7 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842660 # text = Халатаб ва захӀматаб нухдаса хадув Истамбулалде вачӀарав ГӀусманн-Фарид-паша хъизангун цадахъ рещтӀуна Ускударалда (Истамбулалъул район. - А.М.) букӀараб «Шинаси-паша» абураб авалалда цо рокъов. 1 Халатаб халатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 нухдаса нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 8 ГӀусманн-Фарид-паша гӀусманнфаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 9 хъизангун хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 10 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 рещтӀуна рещтӀуна X X _ _ _ _ _ 12 Ускударалда ускударалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 район район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 М м X X _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 Шинаси-паша шинасипаша PROPN propn _ _ _ _ _ 26 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 28 авалалда авалалда ADV adv _ _ _ _ _ 29 цо цо PART part _ _ _ _ _ 30 рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842661 # text = Гьеб заманаялда хӀукумат гӀуцӀараб «ИттихӀат ва таракъи» комитет, партиялдеги сверун, байбихьула киналго пачалихъиял хъулухъчагӀаздаги аскарияздаги жидее ритӀухълъиялъул гьа базабизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманаялда заманаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ИттихӀат иттихӀат PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 комитет комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 партиялдеги партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 16 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 пачалихъиял пачалихъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 хъулухъчагӀаздаги хъулухъчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 19 аскарияздаги аскарияб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 20 жидее жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 21 ритӀухълъиялъул ритӀухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьа гьа INTJ interj IntType=Approval _ _ _ _ 23 базабизе базе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842662 # text = Гьалмагъзабазул данделъияльул цоялда ГӀусман Фарид-пашаца абула жинца хваниги «ИттихӀат ва таракъи» партиялъул рахъги кколарила ва гьелъие гьаги базе гьечӀила. 1 Гьалмагъзабазул гьалмагъзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 данделъияльул данделъияльул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 цоялда цо NUM num Class=III|Case=Loc _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фарид-пашаца фаридпашаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 хваниги хвезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 9 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ИттихӀат иттихӀат PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 партиялъул партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 рахъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 кколарила ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 гьаги гьине VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 21 гьечӀила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842663 # text = Гьелдаго цадахъ гьес абула жив султанасе кьураб гьаялъе ритӀухъавлъун вукӀине вугилан. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 султанасе султанасе X X _ _ _ _ _ 7 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьаялъе гьаялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 ритӀухъавлъун ритӀухъавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842664 # text = 1909 соналъул август моцӀалда ГӀусман-пашада гьел офицераз бицуна жал «ИтгихӀат ва таракъи» партиялъул контрразведкаялъул хӀалтӀухъаби ругилан ва жидеца гьев штабалде сурав босизе вачинеги кколилан. 1 1909 1909 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 август август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ГӀусман-пашада гӀусманпашада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 офицераз офицераз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 8 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ИтгихӀат итгихӀат PROPN propn _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 партиялъул партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 контрразведкаялъул контрразведкаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 17 хӀалтӀухъаби хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 жидеца жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 21 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 штабалде штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 23 сурав сурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 24 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 вачинеги бачине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842665 # text = Штабалде щвараб мехалъ гьев кӀиго сагӀаталъ чӀезавула валагьун. 1 Штабалде штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 сагӀаталъ сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чӀезавула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842666 # text = Гьелдаса хадуб гьев вукӀараб рокъоре жанире лъугьун рачӀуна анкьго офицер ва суравалде байбихьула. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вукӀараб вукӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 рокъоре рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 рачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 анкьго анкьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 суравалде суравалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842667 # text = Жиндирго хӀакъалъулъ баян кьейилан генерал ГӀусман Фаридидаса комитеталъул офицерзабаз тӀалаб гьабидал, гьес кьола гьадинаб жаваб: «Мадинаяльулги ХӀижазалъулги цеве вукӀарав губернатор, генерал-лейтенант, ГӀусмани империялъул шайхулхӀарам ГӀусман Фарид. ГьабсагӀат дун пенсиялда вуго», - ян. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кьейилан кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Фаридидаса фаридидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 комитеталъул комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 офицерзабаз офицерзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 10 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабидал гьабидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Мадинаяльулги мадинаяльулги PROPN propn _ _ _ _ _ 20 ХӀижазалъулги хӀижазалъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 21 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 22 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 23 губернатор губернатор X X _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 генерал-лейтенант генераллейтенант X X _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ГӀусмани гӀусмани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 империялъул империялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 29 шайхулхӀарам шайхулхӀарам X X _ _ _ _ _ 30 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 31 Фарид фарид PROPN propn _ _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 34 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 пенсиялда пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 36 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 37 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842668 # text = Сурав босулев вукӀарав цо полковникас гьесде гӀайиб гӀунтӀизабула, Мадинаялда хъулухъалда вукӀарав мехалъ, гьес щибниги мунагь жинда букӀинчӀев шайих ГӀабдулкъадир туснахъ гьавун вукӀанилан абун. 1 Сурав сурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 2 босулев босулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 3 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 полковникас полковникас X X _ _ _ _ _ 6 гьесде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 8 гӀунтӀизабула гӀунтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Мадинаялда мадинаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 хъулухъалда хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 мунагь мунагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 19 букӀинчӀев букӀинчӀев ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=I _ _ _ _ 20 шайих шайих X X _ _ _ _ _ 21 ГӀабдулкъадир гӀабдулкъадир PROPN propn _ _ _ _ _ 22 туснахъ туснахъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 24 вукӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 25 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842669 # text = Гьелде данде ГӀусман Фаридица абула, гьеб ишалъул баяналги далилалги жинца ГӀабдул-ХӀамидихъе кьунилан. 1 Гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ишалъул иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 баяналги баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 далилалги далилалги X X _ _ _ _ _ 11 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 ГӀабдул-ХӀамидихъе гӀабдулхӀамидихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 13 кьунилан кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842670 # text = Амма сурав босулев вукӀарас гьесул рагӀаби хӀисабалдецин росуларо. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 сурав сурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 3 босулев босулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 4 вукӀарас вукӀарас X X _ _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 рагӀаби рагӀаби X X _ _ _ _ _ 7 хӀисабалдецин хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Foc _ _ _ _ 8 росуларо босизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842671 # text = Суравалъул ахиралда гьесда абула хӀужаби ракӀаризегӀан мун эркен вугилан. 1 Суравалъул суравалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 хӀужаби хӀужаби X X _ _ _ _ _ 6 ракӀаризегӀан бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 9 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842672 # text = АнцӀго къоялдасан генерал цӀидасан ахӀула сурав босизе. 1 АнцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялдасан къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 5 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 сурав сурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 7 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842673 # text = ГӀусман Фаридица рачарал далилалги хӀужабиги шайих ГӀабдулкъадир туснахъ гьавизе гӀурал гӀанасел рукӀинчӀиланги абун, комитеталъул офицерзабаз гьев гӀайибиявлъун гьавула. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 рачарал бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 далилалги далилалги X X _ _ _ _ _ 5 хӀужабиги хӀужабиги X X _ _ _ _ _ 6 шайих шайих X X _ _ _ _ _ 7 ГӀабдулкъадир гӀабдулкъадир PROPN propn _ _ _ _ _ 8 туснахъ туснахъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 гьавизе гьабизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гӀурал гӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀанасел гӀанасел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 рукӀинчӀиланги рукӀинчӀиланги X X _ _ _ _ _ 13 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 комитеталъул комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 офицерзабаз офицерзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 17 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гӀайибиявлъун гӀайибиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842674 # text = Гьелда тӀадеги цеве вукӀарав султан ГӀабдул-ХӀамидие гьев цӀакъ вокьулев вукӀанилан, ва гьеб батизе кколила «ИттихӀат ва таракъи» партиялъе гьабизе толареб гӀиллайилан бадибчӀвайги гьабула гьесие. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 султан султан X X _ _ _ _ _ 6 ГӀабдул-ХӀамидие гӀабдулхӀамидие PROPN propn _ _ _ _ _ 7 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 10 вукӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 15 кколила ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ИттихӀат иттихӀат PROPN propn _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 партиялъе партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 толареб тезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 24 гӀиллайилан гӀилла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 25 бадибчӀвайги бадибчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 27 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842675 # text = Гьеб рекъечӀеб каламалда данде генералас абула: «Дун вуго Кавказалъул мугӀрузул цо росульа инсан, рагъухъанасул хъизамалда гьавурав, гьединлъидал дица падишагьасул гьундузулъ, ялъуни Баби-ГӀалида (ГӀусманиязул хӀукуматалъул мина А.М.) рукӀарал балъгоял ишал, питнаби киданиги ричӀчӀичӀо. Рагъулаб хъулухъалда вугебгӀанасеб мехалъ, кинаб букӀаниги питнаялда гъорлъе лъугьине, ялъуни къваригӀел гьечӀел ишал тӀаде росизе дица къасд гьабичӀо. Цо аскарияв хӀисабалда, пачалихъалъул бетӀер падишагьасе ракӀбацӀцӀадго хъулухъ гьабизе кколилан абураб пикруялда хадув вукӀана кидаго дун. Гьанже нужеца гьабулеб жоялде гъорлъе лъугьине, нужее бокьараб, нужер политика бичӀчӀизе дун цӀакъ кӀодолъун вуго ва гьелъие кинаб букӀаниги гъираги гьечӀо дир. Дун вугеб бакӀ нужеда лъала. Дун рокъов вукӀине вуго», янги абун, гьев штабалдаса нахъе уна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рекъечӀеб рекъечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 каламалда калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 генералас генералас X X _ _ _ _ _ 6 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цо цо PART part _ _ _ _ _ 14 росульа росульа X X _ _ _ _ _ 15 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 рагъухъанасул рагъухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 18 хъизамалда хъизамалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 гьавурав гьавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 22 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 23 падишагьасул падишагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 24 гьундузулъ гьундузулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 27 Баби-ГӀалида бабигӀалида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 30 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 31 мина мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 М м X X _ _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 38 балъгоял балъгояб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 39 ишал иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 питнаби питна NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 43 ричӀчӀичӀо бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 Рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 46 хъулухъалда хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 47 вугебгӀанасеб вугебгӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 48 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 49 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 51 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 52 питнаялда питна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 53 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 54 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 55 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 57 къваригӀел къваригӀел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 58 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 59 ишал иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 60 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 61 росизе босизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 62 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 63 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 64 гьабичӀо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 65 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 66 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 67 аскарияв аскарияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 68 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 69 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 70 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 71 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 72 падишагьасе падишагьасе X X _ _ _ _ _ 73 ракӀбацӀцӀадго ракӀбацӀцӀадго X X _ _ _ _ _ 74 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 75 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 76 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 77 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 78 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 79 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 80 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 81 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 82 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 83 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 84 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 85 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 86 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 87 жоялде жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 88 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 89 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 90 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 91 нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 92 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 93 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 94 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 95 политика политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 96 бичӀчӀизе бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 97 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 98 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 99 кӀодолъун кӀодолъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 100 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 101 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 102 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 103 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 104 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 105 гъираги гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 106 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 107 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 108 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 109 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 110 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 111 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 112 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 113 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 114 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 115 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 116 рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 117 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 118 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 119 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 120 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 121 янги базе VERB verb VerbClass=II|Clitic=Add _ _ _ _ 122 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 123 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 124 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 125 штабалдаса штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 126 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 127 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 128 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842676 # text = 1909 соналъул август моцӀалда ГӀусман Фарид-паша туснахъ гьавула. 1 1909 1909 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 август август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Фарид-паша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 7 туснахъ туснахъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842677 # text = Гьанжесала гьесде гӀунтӀизабулеб гӀайиб букӀуна султан ГӀабдул-ХӀамидиде гӀагарав ва гьесие мутӀигӀав вукӀанин, гьединлъидал, «ИттихӀат ва таракъи» партиялъе гьесул рахъалдасан хӀинкъи бугилан абун. 1 Гьанжесала гьанжесала X X _ _ _ _ _ 2 гьесде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 3 гӀунтӀизабулеб гӀунтӀизабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 5 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 султан султан X X _ _ _ _ _ 7 ГӀабдул-ХӀамидиде гӀабдулхӀамидиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гӀагарав гӀагараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 11 мутӀигӀав мутӀигӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 вукӀанин букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ИттихӀат иттихӀат PROPN propn _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 партиялъе партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 24 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 25 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 26 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842678 # text = Гьелъул хӀасилалда аскар судалъ хӀукму къотӀула гьесул 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 судалъ суд NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 къотӀула къотӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ # sent_id = 1842679 # text = рагъулал цӀаралги шапакъаталги нахъе росизе, басрияб 1 рагъулал рагъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀаралги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 шапакъаталги шапакъаталги X X _ _ _ _ _ 4 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 5 росизе босизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 басрияб басрияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 1842680 # text = режималдехун лъикӀаб балагьи букӀарав, хӀинкъи бугев чийилан 1 режималдехун режималдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 балагьи балагьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 4 букӀарав букӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 8 чийилан чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Quot _ _ _ _ # sent_id = 1842681 # text = лъазабун, Эге ралъдалъ бугеб Мидилли чӀинкӀилъиялдеги витӀизе. 1 лъазабун лъазабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Эге эге VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 4 ралъдалъ ралъдаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Мидилли мидилли PROPN propn _ _ _ _ _ 7 чӀинкӀилъиялдеги чӀинкӀилъиялдеги X X _ _ _ _ _ 8 витӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842682 # text = 1909 соналъул 30 августалда хъизангун цадахъ ГӀусман Фаридпаша вачӀуна Мидиллиялде. 1 1909 1909 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хъизангун хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Фаридпаша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 9 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 10 Мидиллиялде мидиллиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842683 # text = 1462 соналдаса нахъе гьеб чӀинкӀиллъи гӀусманиязул идараялда гъоркь букӀуна. 1 1462 1462 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналдаса сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чӀинкӀиллъи чӀинкӀиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 идараялда идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842684 # text = 1910 соналъул 7 апрелалда гьениб Написатица гьабула ахирисеб лъимер яс. 1 1910 1910 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 Написатица написатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842685 # text = Гьелъие Мелик абун цӀарги кьола. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 Мелик мелик PROPN propn _ _ _ _ _ 3 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 4 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842686 # text = Цо сонгин анцӀго моцӀ ун хадуб султан Мехмед Решидил мугьру лъураб, «ИттихӀат ва таракъи» комитеталъ гъолбас гьабураб хасаб амруялдалъун, хӀукумат ГӀусман Фарид-пашадаса тӀаса лъугьуна ва гьев ритӀухъ гьавула. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 сонгин сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 3 анцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 4 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 султан султан X X _ _ _ _ _ 8 Мехмед мехмед PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Решидил решидил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 мугьру мугьру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ИттихӀат иттихӀат PROPN propn _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 таракъи таракъи X X _ _ _ _ _ 17 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 комитеталъ комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гъолбас гъолбас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 амруялдалъун амруялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 26 Фарид-пашадаса фаридпашадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 28 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 29 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 30 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 ритӀухъ ритӀухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 32 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842687 # text = ГӀумруялда жаниб чанги нухалъ захӀматаб хӀалалде кканиги, ГӀусман Фарид-паша лъиданиги хӀинкъизавизе кӀварав чи вукӀинчӀо. 1 ГӀумруялда гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 чанги чанги ADV adv _ _ _ _ _ 4 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалалде хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 кканиги ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Фарид-паша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 11 лъиданиги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 хӀинкъизавизе хӀинкъизабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кӀварав кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842688 # text = 1908 соналъул август моцӀалда Истамбулалда гӀуцӀула «Чергес кумекалъулаб ЖамагӀат» ва ГӀусман Фарид-пашаги вукӀуна гьеб гӀуцӀаразда гьоркьов. 1 1908 1908 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 август август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гӀуцӀула гӀуцӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 9 кумекалъулаб кумекалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ЖамагӀат жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Фарид-пашаги фаридпашаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀуцӀаразда гӀуцӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 18 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842689 # text = Гьениб гьес жигараб гӀахьаллъи гьабула жинда тӀадкъарал батӀи-батӀиял хъулухъал тӀуразе. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 тӀадкъарал тӀадкъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 9 хъулухъал хъулухъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 тӀуразе тӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842690 # text = Гьединго гьес кӀудияб хӀаракат бахъула чергес мацӀалда тӀоцебесеб «Гвазейи» абураб газет къватӀибе биччазеги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 7 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 9 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Гвазейи гвазейи PROPN propn _ _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 газет газет X X _ _ _ _ _ 14 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 15 биччазеги биччазе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842691 # text = Цебего гьесул каранзулъ щун букӀараб гуллил цояб бахъун, цогидаб ракӀалда аскӀобегӀан бугилан тун букӀана. 1 Цебего цебего ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 каранзулъ каранзулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гуллил гуллиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 аскӀобегӀан аскӀобегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 13 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842692 # text = ХутӀараб гуллица ахирал соназда гьесул цӀакъ рахӀатхвезабулеб букӀуна. 1 ХутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гуллица гулла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ахирал ахираб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 рахӀатхвезабулеб рахӀатхвезабулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 8 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842693 # text = Гьелда тӀадеги гьесул сахлъи хвезабулеб букӀана чакрил унтиялъги. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 хвезабулеб хвезабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 чакрил чакриб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 унтиялъги унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842694 # text = Пенсиялда вугел соназ ГӀусман Фаридица басмаялде рахъулел рукӀана жиндирго ракӀалдещвеялги шигӀрабиги. 1 Пенсиялда пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 вугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=I|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 басмаялде басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рахъулел рахъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 ракӀалдещвеялги ракӀалдещвеялги X X _ _ _ _ _ 11 шигӀрабиги шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842695 # text = Хвалда цебесеб къоялъ кӀудияв вас Шамил, инсул кверги ккун, гьесда аскӀов вукӀана. 1 Хвалда хвалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 кверги квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 аскӀов аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 14 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842696 # text = ГӀусман Фаридица васасда абула эбел жинда аскӀое ахӀейилан. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 Фаридица фаридица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 аскӀое аскӀое X X _ _ _ _ _ 8 ахӀейилан ахӀизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842697 # text = Написат рокьъое жание лъугьарайго, гьес ишара гьабула, аскӀоегӀан ячӀайилан. 1 Написат написат X X _ _ _ _ _ 2 рокьъое рокьъое X X _ _ _ _ _ 3 жание жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 лъугьарайго лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 ишара ишара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 аскӀоегӀан аскӀоегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 11 ячӀайилан бачӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842698 # text = ТӀаде къуларай чӀужуялда: – Баркала дуе, Аллагьас мунги лъималги цӀунаги, – йилан абун, гьелъул квер ккун букӀараб хӀалалда дугӀа гьабула гьес. 1 ТӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 къуларай къулизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 чӀужуялда чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 7 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 мунги мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 лъималги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 цӀунаги цӀунаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 йилан йилан PART part _ _ _ _ _ 16 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 23 дугӀа дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842699 # text = Цинги, гӀумруялъул ахирисел лахӀзатаз асар гьабулеб гӀадин, Шамилида абула: – Дир вас, дир бетӀер Кавказалдехун буссинабе, – ян. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ахирисел ахирисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 лахӀзатаз лахӀзатаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Шамилида шамилида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 Кавказалдехун кавказалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 буссинабе буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842700 # text = 1912 соналъул 19 июналда, ахираталъул рокъове гочуна 68 сон барав ГӀусман Фарид-паша. 1 1912 1912 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 19 19 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 июналда июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ахираталъул ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 гочуна гочине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 68 68 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Фарид-паша фаридпаша PROPN propn _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842701 # text = Гьев вукъун вуго Истамбулалда «Аюб Султан» абурал хабалазда, ралъдадехун балагьараб гохӀда. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вукъун букъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Аюб аюб PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Султан султан PROPN propn _ _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 хабалазда хабалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ралъдадехун ралъдадехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 балагьараб балагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гохӀда гохӀда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842702 # text = БетӀергьанчи хун хадуб Написат, росасеги инчӀого, лъималгун цадахъ Истамбулалъул Бешикташ-Серенжеб районалда букӀараб минаялъуй гӀумру гьабулей йикӀуна. 1 БетӀергьанчи бетӀергьанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 Написат написат PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 росасеги рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 инчӀого ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 лъималгун лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 10 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 Бешикташ-Серенжеб бешикташсеренжеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 минаялъуй минаялъуй X X _ _ _ _ _ 16 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабулей гьабулеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 йикӀуна букӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842703 # text = Гьей хвана 1950 соналъул 2 ноябралда, 77 сон барай гӀадан. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 1950 1950 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 ноябралда ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 77 77 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 барай бараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842704 # text = Юкьун йиго жиндирго росасда аскӀой. 1 Юкьун юкьун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 росасда росасда ADV adv _ _ _ _ _ 5 аскӀой аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842705 # text = Аллагьас гьезие Алжан насиб гьабеги. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 Алжан алжан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 насиб насиб X X _ _ _ _ _ 5 гьабеги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _