# newdoc id = 96697 # newdoc title = АХIМАД СУГЪУРИ # sent_id = 1842706 # text = Гьаб макъала дида батана 1977 соналда Истамбулалда турк мацӀалда биччараб "МухӀамад аварагасул варисзаби" абураб тӀехьалда. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 макъала макъала X X _ _ _ _ _ 3 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 батана батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 5 1977 1977 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 турк турк X X _ _ _ _ _ 9 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 биччараб биччараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 варисзаби варисзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 15 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 тӀехьалда тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842707 # text = "АхӀмад" ккола Сугъралъа ГӀабдурахӀман-хӀажи шайихасул цӀаразул цояблъун. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Сугъралъа сугъралъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 ГӀабдурахӀман-хӀажи гӀабдурахӀманхӀажи PROPN propn _ _ _ _ _ 7 шайихасул шайихасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 цӀаразул цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842708 # text = Гьев кӀудияв инсанасулги гьесул васазулги цӀаралги, гӀелмуги жамгӀиябгун динияб хӀаракатчилъиги машгьураб букӀана ватӀаналда гуребги, гьелъул гӀорхъаби рахун къватӀибехунги. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 инсанасулги инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 васазулги вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 6 цӀаралги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀелмуги гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 жамгӀиябгун жамгӀиябгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 динияб динияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀаракатчилъиги хӀаракатчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 машгьураб машгьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 ватӀаналда ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 гӀорхъаби гӀорхъаби X X _ _ _ _ _ 19 рахун бахине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 20 къватӀибехунги къватӀибехун ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842709 # text = Гьелъие нугӀлъи гьабула гьаб дица гьабураб таржамаялъги. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 таржамаялъги таржамаялъги X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842710 # text = Абу АхӀмад ГӀабдурахӀман Сугъури бин АхӀмад Дагъистани гьавуна гьижриялъул 1207 соналъул Ражабалъул арбагӀ къоялъ Дагьистаналъул Сугъралъ росулъ. 1 Абу абу X X _ _ _ _ _ 2 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 3 ГӀабдурахӀман ГӀабдурахӀман PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 4 Сугъури сугъури PROPN propn _ _ _ _ _ 5 бин бо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 Дагъистани дагъистани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьижриялъул гьижриялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 1207 1207 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Ражабалъул ражабалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 арбагӀ арбагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 Дагьистаналъул дагьистаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 Сугъралъ Сугъралъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 17 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842711 # text = Гьесул лъадул цӀар букӀана ПатӀимат. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 лъадул лъади NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842712 # text = Хвана гьев Дагъистаналъул Гъазданущиб росулъ гьижриялъул 1299 соналъул 17 рабигӀул авалалъул хамиз къоялъ 92 сон бараб мехалда. 1 Хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 Гъазданущиб гъазданущиб PROPN propn _ _ _ _ _ 5 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьижриялъул гьижриялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 1299 1299 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 17 17 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 рабигӀул рабигӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 авалалъул авал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 хамиз Хамиз PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 13 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 92 92 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842713 # text = Гьев вукӀана хъахӀаб кьералъул чӀегӀерабгун хъахӀиллъи жубарал беразул борхатаб ва гъваридаб гьаракьалъул чи. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 хъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 кьералъул кьер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 чӀегӀерабгун чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 6 хъахӀиллъи хъахӀиллъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 жубарал жубараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 беразул беразул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 9 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гъваридаб гъваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьаракьалъул гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842714 # text = Шамил имамго гӀадав, цӀакъго бахӀарчияв ва машгьурав инсан вукӀиналъ, гӀурусаз гьевги, тамихӀ гьабун, гочинавуна ватӀаналдаса. 1 Шамил шамил X X _ _ _ _ _ 2 имамго имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гӀадав гӀадав PART part _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 6 бахӀарчияв бахӀарчияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 вукӀиналъ вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 тамихӀ тамихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гочинавуна гочинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ватӀаналдаса ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842715 # text = Жиндирго бакӀалдасаги вачун, гӀурусаз гьев ккун унеб мехаль ккола гьадинаб лъугьа-бахъин: АхӀмад Сугъури тӀад рекӀараб гьоко шагьаралдаса къватӀибе унаго, халкъалъ сверун ккола. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бакӀалдасаги бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 3 вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мехаль мехаль X X _ _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 лъугьа-бахъин лъугьабахъин VERB verb VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 15 Сугъури сугъури PROPN propn _ _ _ _ _ 16 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 рекӀараб рекӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гьоко гьоко NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 шагьаралдаса шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 20 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 21 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 халкъалъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 25 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842716 # text = ГӀадамазда гьоркьов вукӀуна гIypyc офицерасул ретӀел ретӀарав цо пуланав гӀолохъанчиги. 1 ГӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 гIypyc гiypyc X X _ _ _ _ _ 5 офицерасул офицерасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 ретӀел ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ретӀарав ретӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 пуланав пуланаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀолохъанчиги гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842717 # text = Дагьаб эаманалдасан гьоко чӀола, ва АхӀмад Сугъурияс бер щвезабула жив нухда регӀизе рачӀарал чагӀазде. 1 Дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 эаманалдасан эаманалдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьоко гьоко NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀола чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 Сугъурияс сугъурияс PROPN propn _ _ _ _ _ 9 бер бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 щвезабула щвезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 регӀизе регӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 14 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 15 чагӀазде чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842718 # text = Гьеб мехалъ гIypyc гьокочиясе бокьула нухда рагъаризе, амма гьоко, гьес щиб гьабуниги, багъаруларо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гIypyc гiypyc X X _ _ _ _ _ 4 гьокочиясе гьокочи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 5 бокьула бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рагъаризе багъаризе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 10 гьоко гьоко NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьабуниги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 багъаруларо багъаризе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842719 # text = ГӀурусас чуязде семизе байбихьула, гьес гьел цӀалаца рухула. 1 ГӀурусас гӀурусаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 чуязде чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 семизе семизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 4 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀалаца цӀалаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 рухула бухизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842720 # text = Гьесдехун вуссун, АхӀмад Сугъурияс абула: – Мун цо дихъ балагьея, гьел чуял дица чӀезаруна. Дуца гьел рухуге, дун гьанив цоявгун кӀалъазе ккола. 1 Гьесдехун гьесдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 вуссун буссизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 5 Сугъурияс сугъурияс PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 дихъ дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 балагьея балагьея X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 чуял чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 чӀезаруна чӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 20 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 рухуге бухизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гьанив гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 25 цоявгун цо NUM num Class=I|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 26 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 27 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842721 # text = Чуял рилълъунгутӀиялда гӀурусазги ва гьенир ракӀарун рукӀаразги кӀудияб гӀажаиблъи гьабула. 1 Чуял чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рилълъунгутӀиялда рилълъунгутӀиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гӀурусазги гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 ракӀарун бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 7 рукӀаразги рукӀаразги X X _ _ _ _ _ 8 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀажаиблъи гӀажаиблъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842722 # text = Гьеб мехалъ, квералъ ишараги гьабун, АхӀмаӀ Сугъурияс жиндаго аскӀове ахӀула халкъалда гьоркьов вукӀарав гIypyc офицерасул ретӀел ретӀарав гӀолохъанчи. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 квералъ квералъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 ишараги ишара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 АхӀмаӀ ахӀмаӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Сугъурияс сугъурияс PROPN propn _ _ _ _ _ 10 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 12 ахӀула ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 16 гIypyc гiypyc X X _ _ _ _ _ 17 офицерасул офицерасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 ретӀел ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 ретӀарав ретӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842723 # text = – Дир вас, гьанивегӀан вачӀая, мун лъил кколев? – ан гьикъула гьесда Сугъурияс. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьанивегӀан гьанивегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 6 вачӀая вачӀая X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 лъил щий PRON pron PronType=Int|Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 кколев ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 14 гьикъула гьикъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 Сугъурияс сугъурияс PROPN propn _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842724 # text = – Дун АхӀмадил вас вуго, – ян жаваб кьола офицерас. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 АхӀмадил АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 9 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 офицерас офицерас X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842725 # text = – BaxI! Дир лъикӀав гьудуласул квешав вас. Мун бусурбанчи кколагури. Аллагьасул нухда, бусурбабазда гьоркьоб чед батичӀогойищ дуца хъулухъ гьабулеб бугеб, чадил рекелалъе гӀоло, гьересиял ва дин гьечӀел гIypycaзе? 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 BaxI baxi PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 3 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьудуласул гьудулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 квешав квешаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бусурбанчи бусурбанчи X X _ _ _ _ _ 12 кколагури кколагури X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 бусурбабазда бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 чед чед NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 батичӀогойищ батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Clitic=Int _ _ _ _ 21 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 22 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 чадил чадиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 рекелалъе рекел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 28 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 гьересиял гьересияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 32 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 33 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 34 гIypycaзе гiypycaзе X X _ _ _ _ _ 35 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842726 # text = – Дие гьаб офицерасул ретӀел рекӀее гӀун букӀана, – ян жаваб гьабула гӀолохъанчияс. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 офицерасул офицерасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 ретӀел ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 7 гӀун гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 гӀолохъанчияс гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842727 # text = – Те гьел жал. Гьанже дица цо насихӀат гьабуни, къабул гьабилищ дуца гьеб? – ан гьикъула гьесда шайихас. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Те тезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 7 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 насихӀат насихӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 гьабилищ гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFuture|Trans=Yes _ _ _ _ 14 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 19 гьикъула гьикъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 21 шайихас шайихас X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842728 # text = – ГӀинги тӀамила, къабулги гьабила, – ян абула васас. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ГӀинги гӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 тӀамила тӀамизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 къабулги къабулги X X _ _ _ _ _ 6 гьабила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 10 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 11 васас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842729 # text = – Гьайгьайги, гӀинтӀамилеб дуца. ГӀалхул жанаваразцин къабул гьабула дир рагӀи ва тӀурала дир амраби. Дир изну гьечӀого гьезги гьабуларо щибнигн жо. Дир вас! Загьирлъун, къватӀисанги халкъалдаса ватӀалъуге мун, жанисанги халкъалдаса ватӀалъуге мун. Гьал хабал рихьулищ дуда? Цо къоялъ мунги гьагъава вегулеблъи кӀочон тоге дуда, – ян, гӀолохъанчиясе насихӀатги гьабун, шайихас изну кьола чуязс рагъаризе, ва гьел церехун уна. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьайгьайги гьайгьай ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀинтӀамилеб гӀинтӀамилеб ADJ adj Tense=Fut|VerbForm=Part|Class=III _ _ _ _ 5 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀалхул гӀалхул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 жанаваразцин жанаваразцин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 9 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 тӀурала тӀурала X X _ _ _ _ _ 15 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 амраби амру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 21 гьезги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 22 гьабуларо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 23 щибнигн щибнигн X X _ _ _ _ _ 24 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 27 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 28 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Загьирлъун загьирлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 къватӀисанги къватӀисан ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 32 халкъалдаса халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 ватӀалъуге батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=No _ _ _ _ 34 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 жанисанги жанисан ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 37 халкъалдаса халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 38 ватӀалъуге батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=No _ _ _ _ 39 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 42 хабал хабаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 43 рихьулищ бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative|Trans=Both _ _ _ _ 44 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 45 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 46 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 47 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 48 мунги мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 49 гьагъава гьагъава X X _ _ _ _ _ 50 вегулеблъи вегулеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 51 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 52 тоге тезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 53 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 54 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 57 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 гӀолохъанчиясе гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 59 насихӀатги насихӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 60 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 61 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 62 шайихас шайихас X X _ _ _ _ _ 63 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 64 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 65 чуязс чуязс X X _ _ _ _ _ 66 рагъаризе багъаризе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 67 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 68 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 69 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 70 церехун церехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 71 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 72 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842730 # text = ГӀемерал соназ вукӀана АхӀмад Сугьури къваридаб гӀумруялда живго жиндаго чӀун. 1 ГӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 5 Сугьури сугьури PROPN propn _ _ _ _ _ 6 къваридаб къваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀумруялда гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842731 # text = ГӀумруялъул халатаб заманаялъ гьедин чӀаниги, ахирал соназда гьесул рокъоб, хӀанчӀил рахь тун, хутӀарабщинаб букӀун буго. 1 ГӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 халатаб халатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 5 чӀаниги чӀезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ахирал ахираб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хӀанчӀил хӀанчӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рахь рахь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хутӀарабщинаб хутӀарабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842732 # text = Цебе букӀараб хӀалалдаса гьесулъ кинаб букӀаниги асар хутӀун букӀунаро. Гьудулгьалмагъзабаз, свсрухълъиялъ гьесда гьеб хисабасиялъул xIикматалъул хӀакъалъулъ цӀехола. Устарас гьезие гьадинаб жаваб кьола: – Балагьея цо, щиб гьабулеб нужеца базаралдаса бичун босараб оц мукӀур ва ругьун гьабизе гӀололъун? Нужеца гьеб бакъизе, къечезе гьабула. МукӀурлъулареб мехалъ, лъикӀ хӀалтӀизеги бегаризеги гӀололъун нужеца гьелъие лъикӀалдаса лъикӀаб хъулухъ гьабула, гурищ гьедин. 1 Цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀалалдаса хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 4 гьесулъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 7 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Гьудулгьалмагъзабаз гьудулгьалмагъзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 свсрухълъиялъ свсрухълъиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хисабасиялъул хисабасиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 17 xIикматалъул xiикматалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 19 цӀехола цӀехезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Устарас устар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 22 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 23 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 25 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 Балагьея балагьея PROPN propn _ _ _ _ _ 29 цо цо PART part _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 34 базаралдаса базар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 35 бичун бичизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 36 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 37 оц оц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 38 мукӀур мукӀур X X _ _ _ _ _ 39 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 40 ругьун ругьине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 41 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 42 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 43 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 44 Нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 45 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 46 бакъизе бакъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 47 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 къечезе къечезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 49 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 50 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 МукӀурлъулареб мукӀурлъулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 53 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 54 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 55 хӀалтӀизеги хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 56 бегаризеги бегаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 57 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 58 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 59 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 60 лъикӀалдаса лъикӀаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 61 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 62 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 63 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 64 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 65 гурищ гуро PART part Clitic=Int _ _ _ _ 66 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 67 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842733 # text = ЖамагӀат жиндир гьел рагӀабазда разилъун букӀин бихьараб мехалъ, устарас абула: – Гьеле, гьанже дир оцги мукӀурлъунги ругьунлъунги буго. Гьанжеялдаса хадуб гьелъие щиб кьуниги пайда гуреб, зарал букӀунаро, – ян. 1 ЖамагӀат жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 разилъун разилъун ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 бихьараб бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 устарас устар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 17 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 оцги оц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 мукӀурлъунги мукӀурлъизе VERB verb Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 20 ругьунлъунги ругьунлъунги X X _ _ _ _ _ 21 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Гьанжеялдаса гьанжеялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 26 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 кьуниги кьезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 28 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842734 # text = АхӀмад Сугъуриги хун, дагьаб мех ун хадуб, гьесул ясалда макьилъ инсуца буюрула: "Дир яс, дида тӀаде цо гамачӀ бегун буго, гьелъ дир рахӀатги хвезабулеб буго. Дуца гьеб дида тӀаса нахъе босе", – ян. 1 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 2 Сугъуриги сугъуриги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 ясалда ясаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 макьилъ макьилъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 буюрула буюризе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 21 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 цо цо PART part _ _ _ _ _ 23 гамачӀ гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 бегун бегизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 25 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 28 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 29 рахӀатги рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 30 хвезабулеб хвезабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 34 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 36 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 37 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 38 босе босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 39 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842735 # text = Къадруял чагӀазул яс вокьулев инсул хабаде уна. 1 Къадруял къадруяб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 чагӀазул чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 5 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 хабаде хабаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842736 # text = Хабалахъе щвараб мехалъ, гьелдаги цадахъ рукӀараздаги бихьула, аскӀор рахъун чӀарал заназул цояб имам Сугъуриясул хабаде бегун букӀин. 1 Хабалахъе хабалахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 2 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьелдаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 рукӀараздаги рукӀараздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 бихьула бихьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 аскӀор аскӀоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 12 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 заназул зани NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 Сугъуриясул сугъуриясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 хабаде хабаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 бегун бегизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842737 # text = ГӀажаиблъарал гьез, гьеб гамачӀ хӀурматалда бахъинабула ва жиндирго бакӀалда щула гьабула. 1 ГӀажаиблъарал гӀажаиблъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гамачӀ гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀурматалда хӀурматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 бахъинабула бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 11 щула щула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842738 # text = МухӀамад Аварагасул силсилиялъул лъебералда щуабилеб меседил горлъун кколев гьев инсан, ай Абу АхӀмад ГӀабдурахӀман Сугьури ХӀазратияв вукӀана СагӀид Жамалудин Гъумукъи ХӀазратиясул варислъун. 1 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 силсилиялъул силсилиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 лъебералда лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 5 щуабилеб щуабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 горлъун горлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 кколев ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 13 Абу абу PROPN propn _ _ _ _ _ 14 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 15 ГӀабдурахӀман ГӀабдурахӀман PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 16 Сугьури сугьури PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ХӀазратияв хӀазратияв PROPN propn _ _ _ _ _ 18 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 СагӀид сагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Жамалудин жамалудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 21 Гъумукъи гъумукъи PROPN propn _ _ _ _ _ 22 ХӀазратиясул хӀазратиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 23 варислъун варислъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842739 # text = Гьес устарасухъа босараб ижаза гӀумру инегӀан мухӀканго билълъинабула. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 устарасухъа устар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 3 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ижаза ижаза X X _ _ _ _ _ 5 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 инегӀан ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 мухӀканго мухӀканго ADV adv _ _ _ _ _ 8 билълъинабула билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842740 # text = Хадуб, гьабизе кколебщинабги гьабун, гьебго къагӀидаялда бачине гӀололъун, гьеб мукъадисаб аманат тӀадкъала жиндирго сверухълъиялда жанив гьелъие бишунго мустахӀикъавлъун вихьарав КӀикӀуниса Абу МухӀамад ал-Мадани бин ГӀусманиясда. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кколебщинабги кколебщинабги X X _ _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 мукъадисаб мукъадисаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 аманат аманат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тӀадкъала тӀадкъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 16 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 сверухълъиялда сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 20 бишунго бишунго X X _ _ _ _ _ 21 мустахӀикъавлъун мустахӀикъавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 вихьарав бихьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 23 КӀикӀуниса кӀикӀуниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 24 Абу абу PROPN propn _ _ _ _ _ 25 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 26 ал-Мадани алмадани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 бин бо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 ГӀусманиясда гӀусманиясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842741 # text = Гьесде Аллагьасул кӀудияб paxIмат рещтӀаги. 1 Гьесде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 paxIмат paxiмат X X _ _ _ _ _ 5 рещтӀаги рещтӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842742 # text = Турк мацӀалдаса буссинабуна АхӀмад МуртазагӀалиевас (ХӀакъикъат. 5 декабрь 2002 сон) 1 Турк турк X X _ _ _ _ _ 2 мацӀалдаса мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буссинабуна буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 АхӀмад АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 5 МуртазагӀалиевас муртазагӀалиевас PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ХӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 декабрь декабрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 2002 2002 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _