# newdoc id = 96700 # newdoc title = УНСОКОЛОСА ХIОЖОГИ ГУРЖИЯВГИ # sent_id = 1842943 # text = НекӀо заманаялъ магӀарулал давладе хьвадулел рукӀун руго. 1 НекӀо некӀо ADV adv _ _ _ _ _ 2 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 магӀарулал магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 давладе давладе NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 хьвадулел хьвадулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842944 # text = ГӀемерисел гьел Гуржиялъе унел рукӀун руго. 1 ГӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 Гуржиялъе гуржиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 унел унеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842945 # text = Цо нухалъ Унсоколоса ХӀожо абурав чи ун вуго гьениве давла гъабизе. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Унсоколоса унсоколоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 5 абурав абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гьениве гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 давла давла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гъабизе гъабизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Inf _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842946 # text = Щибниги жоги щвечӀого, гьас гуржиязул цо гьитӀинав вас викъун, жиндаго цадахъ Унсоколове вачун вуго. 1 Щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 щвечӀого щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 гуржиязул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 викъун бикъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 Унсоколове унсоколове PROPN propn _ _ _ _ _ 15 вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 16 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842947 # text = Жиндирго лъималги рукӀинчӀого гьас гьав жиндиего васлъун тун вуго. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 лъималги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 рукӀинчӀого букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 7 васлъун васлъизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842948 # text = Вас кӀудияв гӀун, гӀолохъанчи лъугьун вуго. 1 Вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀун гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842949 # text = Гьав кӀудияв гӀунагӀан гьесул жиндирго ватӀаналдехун хиялал гӀемер кколел рукӀун руго. 1 Гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀунагӀан гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 ватӀаналдехун ватӀаналдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 хиялал хиялал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 9 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842950 # text = ГьитӀинаб мехалъ живго вукӀарав рукӀа-рахъин, эбел-эмен, росу-ракь: цебеса унеб букӀун гьечӀо гьасда даим. 1 ГьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 рукӀа-рахъин рукӀарахъин VERB verb VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 эбел-эмен эбелэмен X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 росу-ракь росуракь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цебеса цебеса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 12 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 даим даим ADV adv _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842951 # text = КигӀан цӀакъ вокьун ХӀожоца хьихьулев вукӀаниги, ракӀ Гуржиялдехун цӀалеб букӀун буго. 1 КигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 вокьун бокьизе VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 4 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 хьихьулев хьихьизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 вукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Гуржиялдехун гуржиялдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 цӀалеб цӀалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842952 # text = ХӀожо щаклъун вуго гьасда. 1 ХӀожо хӀожо X X _ _ _ _ _ 2 щаклъун щаклъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842953 # text = Къойидаса къойиде вас пашманлъулев вихьараб мехалъ, ХӀожоца цо нухалъ ахӀун, гьикъун буго гьасда: 1 Къойидаса къойидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 къойиде къойиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 пашманлъулев пашманлъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 вихьараб вихьараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 6 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьикъун гьикъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842954 # text = – Я, дир вас, мун дида гьаб заманаялъ пашманго вихьулев вуго, щиб дуда ракӀалда бугеб жо, дуе бокьараб жо щиб? Дуе бокьараб жо гьабизе буго дица, бице дурго, – ян. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 пашманго пашманго ADV adv _ _ _ _ _ 12 вихьулев бихьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 22 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 23 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 27 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 28 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 30 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 31 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 бице бице INTJ interj _ _ _ _ _ 34 дурго мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842955 # text = – Дуца, дир эмен, дун гӀизегӀан берцингоги хьихьулев вуго, дие щибниги гьаниб камураб жоги гьечӀо, кигӀан кин бугониги дун ватӀаналъ цӀалев вуго, ватӀаналъ дие рахӀат толеб гьечӀо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀизегӀан гӀизегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 9 берцингоги берцинго ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 хьихьулев хьихьизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 14 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 камураб камураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 21 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 22 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 ватӀаналъ ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 цӀалев цӀалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 ватӀаналъ ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 30 рахӀат рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 толеб толеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842956 # text = Дур ракӀ унтилебан дудаги абизе кӀоларого, дир ракӀ унтун, дидаги хӀехьезе кӀоларого вукӀана дун. 1 Дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 унтилебан унтизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 дудаги мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 5 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 кӀоларого кӀвезе VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg|AvarForm=AdverbialGeneralNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 унтун унтун ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 дидаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 13 хӀехьезе хӀехьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 кӀоларого кӀвезе VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg|AvarForm=AdverbialGeneralNeg|Trans=Both _ _ _ _ 15 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842957 # text = Гьанже дуца цӀехедал бицинчӀого тезе бегьичӀо. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 цӀехедал цӀехедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 4 бицинчӀого бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бегьичӀо бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842958 # text = Виччай дуца дун инсул росулъе, – ян бицанила васас. 1 Виччай биччазе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 2 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 9 бицанила бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 васас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842959 # text = ХӀожоца цӀакъ пикру гьабунила васас бицараб жоялъул, цӀакъ кӀудияб ургъел кканила гьасда. 1 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 васас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 бицараб бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842960 # text = Гьадинаб пикруялъ букӀанила гьасул ургьимес бухӀулеб: 1 Гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 пикруялъ пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 ургьимес ургьимес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бухӀулеб бухӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842961 # text = – Диего гьавурав васгӀан дие гьав вокьулев, гьасие бокьараб жо гьабичӀони, ракӀалъ толарев, гьадигӀан ине бокьарав кин гьав чӀезавилев, гьасдаса ватӀалъун кин дун вукӀинев? 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Диего диего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 3 гьавурав гьавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 васгӀан вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 6 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьасие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабичӀони гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ракӀалъ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 толарев тезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьадигӀан гьадигӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 18 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 19 бокьарав бокьараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 20 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 21 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 чӀезавилев чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гьасдаса гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 25 ватӀалъун батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 26 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 27 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 вукӀинев букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 29 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842962 # text = Ахир хӀукму гьабунила ХӀожоца: «Васасе бокьараб жо дица нахъчӀваларо. 1 Ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Васасе вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 8 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 9 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 нахъчӀваларо нахъчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842963 # text = Таваккал! Гуржиялъ дир вас вугингӀаги вукӀина ракӀ парахатлъиялъе». 1 Таваккал таваккал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Гуржиялъ гуржиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 вугингӀаги вугингӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 вукӀина букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 парахатлъиялъе парахатлъиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842964 # text = ХӀожоца чу-ярагъ, ретӀел-тӀехги къачӀан, вас нухда лъунила. 1 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 чу-ярагъ чуярагъ X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ретӀел-тӀехги ретӀелтӀехги X X _ _ _ _ _ 5 къачӀан къачӀазе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъунила лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842965 # text = Вас ун дагъабго заманалдасан ХӀожое вас гьавунила, жеги дагьабго заманалдасан живго ХӀожоги хванила. 1 Вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 дагъабго дагъабго X X _ _ _ _ _ 4 заманалдасан заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 ХӀожое хӀожое PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьавунила гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 10 дагьабго дагьабго ADV adv _ _ _ _ _ 11 заманалдасан заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ХӀожоги хӀожоги PROPN propn _ _ _ _ _ 14 хванила хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842966 # text = Гьесул хӀурмат гьабун, васасда ХӀожо абураб цӀар лъунила. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀурмат хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 7 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъунила лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842967 # text = ХӀасил, васасда ХӀожол ХӀожоян абулеб букӀун буго. 1 ХӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ХӀожоян хӀожоян PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842968 # text = МоцӀал анила, сонал анила, ХӀожол ХӀожо гӀун вачӀунев вукӀанила. 1 МоцӀал моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 9 гӀун гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 вачӀунев бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 11 вукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842969 # text = Гуржиялъе чабхъаде хьвадун-руссун, хьвадун-руссун росдал багьардурза-биги рукӀанила. 1 Гуржиялъе гуржиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 чабхъаде чабхъаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хьвадун-руссун хьвадунруссун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хьвадун-руссун хьвадунруссун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 багьардурза-биги багьардурзабиги X X _ _ _ _ _ 8 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842970 # text = Рокъоб букӀа, къватӀиб годекӀаниб букӀа, жибго чабхъадул бицун, давладул бицун рукӀунел рукӀанила гӀадамал. 1 Рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 2 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къватӀиб къватӀиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 годекӀаниб годекӀаниб X X _ _ _ _ _ 6 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 чабхъадул чабхъадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 давладул давладул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 14 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842971 # text = БахӀарчилъи гьабурасул цӀар гьабулеб букӀун буго, къадарлъи бихьарав суризавулев вукӀун вуго. 1 БахӀарчилъи бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьабурасул гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къадарлъи къадарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 9 бихьарав бихьарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 10 суризавулев суризабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 12 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842972 # text = Росу рагӀалде майданалде рахъун чуязда гьунарал гьаризе ругьунлъулел, гӀужда туманкӀ речӀчӀизе, хвалчен хьвагӀизе ругьунлъулел рукӀун руго. 1 Росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 2 рагӀалде рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 майданалде маидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 5 чуязда чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьунарал гьунизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ругьунлъулел ругьунлъулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀужда гӀужда ADV adv _ _ _ _ _ 11 туманкӀ туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 речӀчӀизе бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хвалчен хвалчен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хьвагӀизе хьвагӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 16 ругьунлъулел ругьунлъулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 17 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 18 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842973 # text = ХӀожол ХӀожоцаги хӀаракат гьабулеб букӀун буго хехгого жиндаса кӀудияз гьабулеб батараб гьабизе ругьунлъизе. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожоцаги хӀожоцаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 хехгого хехго ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 8 жиндаса жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 9 кӀудияз кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 10 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 батараб батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ругьунлъизе ругьунлъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842974 # text = Рокъоб эбелалъги бицунеб букӀун буго гьасда эмен давладе хьвадулев вукӀараб куцалъул, Гуржиялъ вас вукӀиналъул. 1 Рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 2 эбелалъги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 давладе давладе NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 хьвадулев хьвадулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 вукӀараб вукӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 11 куцалъул куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Гуржиялъ гуржиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 вукӀиналъул вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842975 # text = ХӀасил, гьасул ракӀ чабхъаде иналъул пикруялда букӀун буго. 1 ХӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 чабхъаде чабхъаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 иналъул инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842976 # text = Цо нухалъ къачӀадун руго росдал гӀолохъаби чабхаде ине. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къачӀадун къачӀадизе VERB verb _ _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀолохъаби гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 чабхаде чабхаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842977 # text = ХӀожол ХӀожоца абунила гьезда: 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842978 # text = – Бегьиларищ нужеда цадахъ дунги вачӀине? – ян абун. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Бегьиларищ бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFutureNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 дунги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 вачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842979 # text = – Угь, гьас бицунеб жоялъухъ балагье, мун гӀадинал гӀисинал чагӀи гьенире кин унел? Щиб дуца гьениб гьабун бажарилеб жого? Рокъов чӀа, гьудул, кӀваричӀин дуе чабхъенго. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Угь угь PROPN propn _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жоялъухъ жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 балагье балагьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадинал гӀадинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀисинал гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 15 унел унеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 21 бажарилеб бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=No _ _ _ _ 22 жого жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 25 чӀа чӀезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 кӀваричӀин кӀваричӀин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 30 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 31 чабхъенго чабхъен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842980 # text = – Бугониги дун нужеда цадахъ вачӀине къачӀала, – янги абун, гьас рокъовеги вилъун хӀадурлъи гьабун буго. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 вачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 7 къачӀала къачӀазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 янги базе VERB verb VerbClass=II|Clitic=Add _ _ _ _ 11 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 рокъовеги рокъобе ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 15 вилъун билъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 16 хӀадурлъи хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 17 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 18 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842981 # text = Эбелги гьедигӀан данде чӀун. 1 Эбелги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьедигӀан гьедигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 3 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842982 # text = гьечӀо гьасда, щайин абуни, доб заманаялъ гьеб цӀакъ билълъараб жо букӀун буго. 1 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 щайин щай ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 5 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 билълъараб билълъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842983 # text = – Гьав ХӀожол ХӀожо нилъеда цадахъ вилълъани, нилъее нухда гьасул квалквал гуреб тӀокӀаб жо ккеларо, рачӀа гьав вагъа-вашаризегӀан нилъ хехго рахъун, гьаб ракь тезин, – абураб хӀукму гьабунила гӀолохъабаз. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 5 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 вилълъани билълъизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 нилъее нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 квалквал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 ккеларо ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 рачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 19 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 вагъа-вашаризегӀан вагъавашаризегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 21 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 23 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 тезин тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 31 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 32 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 33 гӀолохъабаз гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842984 # text = Ихдалил къоялъ хъахӀлъи балелдего ансадерил гӀолохъабазул гьитӀинабго къокъаялъ росу танила. 1 Ихдалил ихдалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хъахӀлъи хъахӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 4 балелдего балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 ансадерил ансадерил X X _ _ _ _ _ 6 гӀолохъабазул гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьитӀинабго гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 къокъаялъ къокъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 10 танила тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842985 # text = Радал вахъаравго ХӀожол ХӀожо къачӀан чу-ярагъгун, эбелалъе къо-мех лъикӀ гьабун, рекӀун, кьабун чода цӀалгун къватӀиве вахъанила. 1 Радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 2 вахъаравго бахъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 5 къачӀан къачӀазе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 чу-ярагъгун чуярагъгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 эбелалъе эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 9 къо-мех къомех X X _ _ _ _ _ 10 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 11 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 16 чода чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 цӀалгун цӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 18 къватӀиве къватӀиве X X _ _ _ _ _ 19 вахъанила бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842986 # text = Балагьанила, ун ругила гьалмагъзаби гьавги тун. 1 Балагьанила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 ругила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 гьалмагъзаби гьалмагъзаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьавги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842987 # text = Гьаб жо квеш рекӀедаги унтун, ццимги бахъун, кьабизабунила гьас гьазда хадуб. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 квеш квеш X X _ _ _ _ _ 4 рекӀедаги рекӀедаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 унтун унтун ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ццимги ццимги X X _ _ _ _ _ 8 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кьабизабунила кьабизабунила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 гьазда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842988 # text = Бер рукӀкӀиналде гӀазул мугӀрузул ракьанда къайиги чӀван, сордо базе рещтӀараб ансадерил къукъаялде тӀаде кканила гьав. 1 Бер бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рукӀкӀиналде рукӀкӀиналде ADV adv _ _ _ _ _ 3 гӀазул гӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ракьанда ракьан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къайиги къайиги X X _ _ _ _ _ 7 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 11 рещтӀараб рещтӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 12 ансадерил ансадерил X X _ _ _ _ _ 13 къукъаялде къукъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842989 # text = – Ассалам гӀалайкум гӀолохъаби! 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Ассалам ассалам PROPN propn _ _ _ _ _ 3 гӀалайкум гӀалайкум X X _ _ _ _ _ 4 гӀолохъаби гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842990 # text = – ВагӀалайкум салам, рещтӀа! 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ВагӀалайкум вагӀалайкум PROPN propn _ _ _ _ _ 3 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 рещтӀа рещтӀа X X _ _ _ _ _ 6 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842991 # text = – РещтӀинаро, нужеда цадахъ рещтӀине бокьун букӀарабани, нуж дунги тун инароан. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 РещтӀинаро рещтӀинаро VERB verb Polarity=Neg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 рещтӀине рещтӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 8 букӀарабани букӀарабани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 нуж нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 дунги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 12 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 инароан ине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842992 # text = ХӀожол ХӀожоца ХӀожол цӀар гӀодоб толареблъи лъай нужеда, – абураб рагӀиги реххун, ХӀожо довегӀанги ун, хӀатӀихьен бан чуги биччан, живго цохӀо къайиги чӀван чӀун вуго. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 4 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀодоб гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 толареблъи толареблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 7 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 12 рагӀиги рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 реххун реххун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 16 довегӀанги дове ADV adv Clitic=Dir|Clitic=Add _ _ _ _ 17 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 хӀатӀихьен хӀатӀихьен X X _ _ _ _ _ 20 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 21 чуги чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 22 биччан биччан ADV adv _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 26 къайиги къайиги X X _ _ _ _ _ 27 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 28 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 29 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842993 # text = Радал бахъун, къокъа ун буго цояб рахъалдехун балагьун, ХӀожол ХӀожо ун вуго цояб рахъалдехун балагьун. 1 Радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 2 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъалдехун рахъалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 12 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 14 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 16 рахъалдехун рахъалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842994 # text = Гуржиязул мугӀрузда терелевги вукӀун, ахир цо бакӀалда ХӀожол ХӀожода цо гӀулбузул илхъи бихьун буго. 1 Гуржиязул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 терелевги терезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Clitic=Add _ _ _ _ 4 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 9 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 гӀулбузул гӀулбузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 илхъи илхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 бихьун бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842995 # text = РачӀа дица гьаб илхъи хъамун бажаруларищали бихьизин абураб жо ракӀалде ккун буго гьасда. 1 РачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 2 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 илхъи илхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хъамун хъамизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 бажаруларищали бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstativeNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 бихьизин бихьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Both _ _ _ _ 8 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842996 # text = Лъабго-ункъо илхъичиги ватун, кьвагьи-гӀанхъиги ккун, ХӀожол ХӀожо лъукъ-лъукъун гӀодовккун вуго. 1 Лъабго-ункъо лъабгоункъо X X _ _ _ _ _ 2 илхъичиги илхъичиги X X _ _ _ _ _ 3 ватун батизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кьвагьи-гӀанхъиги кьвагьигӀанхъиги X X _ _ _ _ _ 6 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 10 лъукъ-лъукъун лъукълъукъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 гӀодовккун гӀодовккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842997 # text = РачӀун руго гуржиял тӀаде, цӀехон буго – мун щив, киса – ян абун. 1 РачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гуржиял гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цӀехон цӀехезе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 щив щив PRON pron PronType=Int|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 киса киса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 15 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842998 # text = Щиб гьабуниги бицун гьечӀо гьас. 1 Щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьабуниги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1842999 # text = Гьаб гъалмагъалалде тӀаде цоги гӀиял къаяздаса гӀадамалги рачӀун руго. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гъалмагъалалде гъалмагъалалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 5 гӀиял гӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 къаяздаса къаяздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843000 # text = Сверун лъугьун балагьанила гьал, пайда щиб – лъукъ-лъукъун хвеялде ван вугониги, къорица ккураб бацӀ гӀадин ццидаххарав ярагьунев гьитӀинав гӀолохъанчи вугила. 1 Сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 2 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 балагьанила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 лъукъ-лъукъун лъукълъукъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 хвеялде хвей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ван базе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 12 вугониги букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 къорица къорица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 16 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 18 ццидаххарав ццидаххине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 19 ярагьунев ярагьунеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 22 вугила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843001 # text = Цояз абунила бацӀица бацӀил гӀамал теларин, рачӀайин гьав чӀван реххизин абун, цояз абунила гӀайиб гурищ гьитӀинав гӀолохъанчи, гьаб сапар гьадин ккун тун нахъа тӀокӀав вачӀинарин гьав, рачӀа гурхӀел гьабизин абун. 1 Цояз цо NUM num Case=Erg _ _ _ _ 2 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 3 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 4 бацӀил бацӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀамал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 теларин теларин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рачӀайин бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 реххизин реххизин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 12 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цояз цо NUM num Case=Erg _ _ _ _ 15 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 17 гурищ гуро PART part Clitic=Int _ _ _ _ 18 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 24 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 25 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 26 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 27 тӀокӀав тӀокӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 вачӀинарин бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 29 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 рачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 32 гурхӀел гурхӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 гьабизин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Yes _ _ _ _ 34 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843002 # text = Ахир цояс абунила гьав чи дицаго хьихьизе тӀадеги восила, рокъовеги вачина абун. 1 Ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цояс цо NUM num Class=I|Case=Erg _ _ _ _ 3 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 дицаго дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 хьихьизе хьихьизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 9 восила босизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рокъовеги рокъобе ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 12 вачина бачине VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843003 # text = Гьасде гӀемер данде чӀолев чиго вахъинчӀого гуржияс ХӀожол ХӀожо гьакидаги лъун жиндирго рокъове щвезавунила. 1 Гьасде гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 3 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 чӀолев чӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 чиго чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 вахъинчӀого бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 7 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 10 гьакидаги гьакидаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 щвезавунила щвезавизе VERB verb Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843004 # text = Гуржияс лъикӀал местӀерзаби ахӀун, ХӀожол ХӀожое дараби гьаризе тӀамунила, лъикӀаб квен кьун, хьихьанила, цӀакъ гьасул ургъел гьабунила. 1 Гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 местӀерзаби местӀерзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 4 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ХӀожое хӀожое PROPN propn _ _ _ _ _ 8 дараби дару NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 тӀамунила тӀамун ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 квен квен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хьихьанила хьихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 19 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843005 # text = Цо моцӀгӀанаб мех бараб мехалъ цеве вукӀарав гӀадав чи лъугьанила гьасул. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 моцӀгӀанаб моцӀгӀанаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀадав гӀадав PART part _ _ _ _ _ 9 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843006 # text = Лъугьараб щинаб жоялъул пикру-хӀисаб гьабураб мехалъ ХӀожол ХӀожода гьадинаб жо ракӀалде кканила: 1 Лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 щинаб щинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 пикру-хӀисаб пикрухӀисаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843007 # text = – ГьадигӀан дие хъулухъги гьабун, захӀматги бихьун дун щайдай гьав чиясе? Мун щив абун тӀоцебе цӀехараб мехалъ дицаги бицинчӀо, тӀокӀаб гьасги цӀехечӀо, рачӀа дица гьалъул цо кӀалъай гьабизин гьасдехун, кин бугониги дир рухӀ хвасар гьабурав чи вуго гьав, гьаб жо дида кӀочон тезе бегьиларо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ГьадигӀан гьадигӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 3 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 хъулухъги хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 захӀматги захӀматго ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 8 бихьун бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 щайдай щай ADV adv Clitic=Wond _ _ _ _ 11 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 щив щив PRON pron PronType=Int|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 17 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 18 цӀехараб цӀехараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 19 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 дицаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 21 бицинчӀо бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гьасги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 25 цӀехечӀо цӀехезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 рачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 28 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 29 гьалъул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 30 цо цо PART part _ _ _ _ _ 31 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 32 гьабизин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Yes _ _ _ _ 33 гьасдехун гьасдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 36 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 37 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 38 рухӀ рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 39 хвасар хвасар X X _ _ _ _ _ 40 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 42 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 43 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 46 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 47 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 48 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 49 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 50 бегьиларо бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 51 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843008 # text = Цо къоялъ ХӀожол ХӀожоца гуржиясе жиндир ракӀ чучанила: 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гуржиясе гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 6 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чучанила чучизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843009 # text = – Дун вуго Унсоколоса ХӀожол ХӀожо, дуца дун холев бакӀалдаса вахъинавуна, дуе гьабизе лъикӀлъи лъаларого вуго дун, дуца дун цӀакъ нечезавуна, хасго гьаб лъукъел ккеялъе сабабги дун рокъове вачун хьихьизе гӀадаб букӀинчӀелъул. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Унсоколоса унсоколоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 холев холеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀалдаса бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 12 вахъинавуна бахъинабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 17 лъаларого лъазе VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg|AvarForm=AdverbialGeneralNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 18 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 22 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 24 нечезавуна нечезавуна X X _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 27 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 лъукъел лъукъел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 ккеялъе ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 сабабги сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 31 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 33 вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 34 хьихьизе хьихьизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 35 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 36 букӀинчӀелъул букӀинчӀелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843010 # text = ХӀисаб щиб дуца дие гьаб лъикӀлъи гьабиялъе, гьалъул цо магӀна батила? 1 ХӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 5 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 гьабиялъе гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьалъул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 батила батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843011 # text = Гуржияв, гьас гьаб хабар бицараб мехалъ, цо тамашаго вохханила. 1 Гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бицараб бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 тамашаго тамашаго ADV adv _ _ _ _ _ 11 вохханила вохханила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843012 # text = Тирщун тӀадеги вахъун, бан къвалгун къочанила ХӀожол ХӀожода, роххалил магӀу бачӀанила чваххун; гьанже бицанила гуржияс гьаб хабар: 1 Тирщун тирщизе VERB verb _ _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 вахъун бахъине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 6 къвалгун къвал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 7 къочанила къочизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 роххалил роххалил X X _ _ _ _ _ 12 магӀу магӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 чваххун чваххун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 17 бицанила бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 19 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843013 # text = – Дур инсуца дун, гьитӀинав чи, гьанже мун гӀадин вачӀинеги вачӀун гьанивегун гьаниса хъамун ун вукӀана Унсоколове. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 10 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 12 вачӀинеги бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 13 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 14 гьанивегун гьанивегун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 гьаниса гьаниса ADV adv _ _ _ _ _ 16 хъамун хъамизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 17 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 18 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 Унсоколове унсоколове PROPN propn _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843014 # text = Гьенив гьес дун жиндирго васлъун хьихьана цо чанго соналъ, цинги, гӀолохъанчиги гӀезавун рокъове виччантана дир гьариялда рекъон. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 васлъун васлъизе VERB verb _ _ _ _ _ 6 хьихьана хьихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 9 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀолохъанчиги гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 14 гӀезавун гӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 15 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 виччантана виччантана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 19 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843015 # text = Дун дова вугеб мехалъ дир ракӀ гьанибе, гуржиялъе цӀалаан, гьаниве щун тун хадуб дир ракӀ кидаго Унсоколиб букӀунаан. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 дова дова X X _ _ _ _ _ 3 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьанибе гьанибе X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гуржиялъе гуржиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 цӀалаан цӀазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьаниве гьаниве X X _ _ _ _ _ 13 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 19 Унсоколиб унсоколиб PROPN propn _ _ _ _ _ 20 букӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843016 # text = Лъукъун магӀарда мун ватараб мехалъ танкан абун Ансадерил росу, гӀолохъаби, живго ХӀожо, гьесул хъизан цебе бачӀун чӀана дида, дирго вац вихьаравгӀанги воххун вукӀана дун мун вихьараб мехалъ. 1 Лъукъун лъукъизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 2 магӀарда магӀарда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ватараб ватараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 танкан танк NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 Ансадерил ансадерил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀолохъаби гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 20 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 дирго дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 24 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 вихьаравгӀанги бихьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Dir|Clitic=Add _ _ _ _ 26 воххун воххун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 28 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 вихьараб вихьараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 31 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843017 # text = Бихьулищ дуда, вукӀинеги дир вац вукӀун вуго мун. 1 Бихьулищ бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative|Trans=Both _ _ _ _ 2 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 вукӀинеги букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 5 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 8 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843018 # text = Нилъер гьаб гьоркьоблъи, кватӀун бугониги, тӀатун лъикӀ ккана. 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кватӀун кватӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀатун тӀатун ADV adv _ _ _ _ _ 9 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 10 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843019 # text = ХӀожол ХӀожоца гьелдаса нахъеги бана гьаниб цо моцӀганасеб мех. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 4 нахъеги нахъеги ADV adv _ _ _ _ _ 5 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 6 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 моцӀганасеб моцӀганасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843020 # text = Ине бокьараб мехалъ гуржияс гьасие лъикӀаб чу-ярагъгун ретӀел-тӀехги къачӀанила; хуржинир эбелалъе сайигъаталги лъун, цӀакъ лъикӀаб хӀалалда нухда тӀамунила. 1 Ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 2 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 гьасие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 6 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чу-ярагъгун чуярагъгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 ретӀел-тӀехги ретӀелтӀехги X X _ _ _ _ _ 9 къачӀанила къачӀазе VERB verb Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хуржинир хуржинир X X _ _ _ _ _ 12 эбелалъе эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 13 сайигъаталги сайигъаталги X X _ _ _ _ _ 14 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 17 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 19 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 тӀамунила тӀамун ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843021 # text = ХӀожол ХӀожо рокъове щун цо-кӀиго лъагӀел бараб мехалъ эбелалде ракӀалде кканила гьасие чӀужу ячине. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 3 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 цо-кӀиго цокӀиго X X _ _ _ _ _ 6 лъагӀел лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 эбелалде эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 гьасие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 ячине бачине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843022 # text = Гьеб пикру васасда бицараб мехалъ гьавги разилъун къачӀадизе лъугьанила. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 бицараб бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьавги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 разилъун разилъун ADV adv _ _ _ _ _ 8 къачӀадизе къачӀадизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 9 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843023 # text = Росолъа жидеда рекъарай гӀаданги ятун, гьасие гьейги гьелъие гьавги вокьун, къотӀи-къайги тӀубан, бертаде къачӀаданила. 1 Росолъа росолъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъарай рекъараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀаданги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 ятун батизе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьасие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 гьейги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 гьавги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 вокьун бокьизе VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 къотӀи-къайги къотӀикъайги X X _ _ _ _ _ 14 тӀубан тӀубан ADV adv _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 бертаде бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 17 къачӀаданила къачӀадизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843024 # text = ХӀожол ХӀожоца хъван кагъат битӀун буго Гуржиялде жиндирго гьобол берталъе ахӀун. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 4 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Гуржиялде гуржиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 гьобол гьобол NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 берталъе берталъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 11 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843025 # text = Бертаде кӀиго къо хутӀараб мехалъ кӀиго-лъабго гьалмагъзабигун цадахъ, гӀемераб сайигъатгун щванила гуржияв. 1 Бертаде бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 2 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кӀиго-лъабго кӀиголъабго X X _ _ _ _ _ 7 гьалмагъзабигун гьалмагъзаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 сайигъатгун сайигъатгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843026 # text = Росолъе лъугьун вачӀунев мехалъ лъадаре унел ясазул къокъа данде кканила гьасда. 1 Росолъе росолъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 вачӀунев бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъадаре лъадаризе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 6 унел унеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 ясазул ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843027 # text = Гьезда гьоркьой йикӀарай цо хъахӀаб гормендуги къарай, чӀегӀераб кьенсер-бералъул гӀадамалъул берцинлъиялъухъ балагьун виххун хутӀанила гьав. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьой гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 йикӀарай бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 хъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гормендуги гормендуги X X _ _ _ _ _ 7 къарай къараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 чӀегӀераб чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кьенсер-бералъул кьенсербералъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 гӀадамалъул гӀадамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 берцинлъиялъухъ берцинлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 14 виххун виххун ADV adv _ _ _ _ _ 15 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843028 # text = ХӀожол ХӀожохъе щвараб сагӀаталъ гьас жинда йихьарай гӀадамалъул бицанила. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожохъе хӀожохъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 3 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сагӀаталъ сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 йихьарай бихьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀадамалъул гӀадамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 бицанила бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843029 # text = ХӀожол ХӀожоца абунила гьасда: 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843030 # text = – Дидаса кӀудиявги вуго мун, амма дуца жеги чӀужу ячун гьечӀо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дидаса дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 кӀудиявги кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 10 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ячун бачине VERB verb VerbClass=II|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843031 # text = Дир хӀисабалда тӀоцебе дур бертин тӀубазабизе ккола нилъеца. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 4 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 бертин бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 6 тӀубазабизе тӀубазе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843032 # text = РачӀа нилъеца гьадай дуда йихьарай гӀадан дуе ячинин, цинги дир бертадул тӀалабги гьабила нилъеца. 1 РачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 2 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 гьадай гьа INTJ interj IntType=Approval|Clitic=Wond _ _ _ _ 4 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 йихьарай бихьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 ячинин бачине VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 11 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 бертадул бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 13 тӀалабги тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 гьабила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843033 # text = Гуржияс абунила: 1 Гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843034 # text = – Дуца бицунеб битӀараб буго, амма нижехъ чӀужу гьедигӀан хех ячунаро. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 нижехъ ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьедигӀан гьедигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 11 хех хех ADV adv _ _ _ _ _ 12 ячунаро бачине VERB verb VerbClass=II|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843035 # text = Лъеберго, лъебералда щуго сон бараб мехалъ рачуна нижехъ лъудби. 1 Лъеберго лъеберго NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 лъебералда лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 4 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рачуна бачине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 нижехъ ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 лъудби лъади NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843036 # text = Гьанже дун ригьалде щунги вуго, дун дур гӀакълуялда рекъола. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ригьалде ригь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 щунги щунги X X _ _ _ _ _ 5 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 гӀакълуялда гӀакълуялда ADV adv _ _ _ _ _ 10 рекъола рекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843037 # text = КӀиябго бертин тӀубазабила нилъеца. 1 КӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 2 бертин бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 тӀубазабила тӀубазабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843038 # text = Гьанже ХӀожол ХӀожоца жиндирго бертин гъоболасе сверизабунила. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 бертин бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 6 гъоболасе гъоболасе X X _ _ _ _ _ 7 сверизабунила сверизабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843039 # text = Гуржиясе йокьарай ясги жиндирго абурай гӀадан ятун, гьас инеги ун гьелъул эбел-инсуда ва гьелда жнндаго ккараб жо ва жинца вацасул бакӀалда вугев гьоболасул адаб-хӀурмат цӀунун гьабураб хӀукмуялъул бицанила. 1 Гуржиясе гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 2 йокьарай бокьараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|IntAgr=II|ExtAgr=II|Case=Nom _ _ _ _ 3 ясги яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 абурай абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ятун батизе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 инеги ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 11 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 12 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 эбел-инсуда эбелинсуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 жнндаго жнндаго X X _ _ _ _ _ 17 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 21 вацасул вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 22 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 23 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гьоболасул гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 25 адаб-хӀурмат адабхӀурмат X X _ _ _ _ _ 26 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 27 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 хӀукмуялъул хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 бицанила бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843040 # text = Яс сихӀ къотӀун чӀанила. 1 Яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 сихӀ сихӀ X X _ _ _ _ _ 3 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 чӀанила чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843041 # text = Эбел-инсуца абунила: 1 Эбел-инсуца эбелинсуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843042 # text = – Ясалъул ихтияр нижеца духъе кьуи бугин, дуего бокьараб гьабе, – ян. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Ясалъул ясаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 ихтияр ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 духъе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 кьуи кьуи X X _ _ _ _ _ 7 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 дуего дуего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 10 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьабе гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843043 # text = Нахъеяб къоялъ гуржиясул гъалмагъзабазда цо Унсоколоса чияс бицун лъан буго гуржиясе ячинехъиней йигей гӀадан ХӀожол абурай яс йикӀин. 1 Нахъеяб нахъеяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гуржиясул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 гъалмагъзабазда гъалмагъзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 Унсоколоса унсоколоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 9 лъан лъазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 гуржиясе гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 12 ячинехъиней ячинехъиней ADJ adj Tense=Fut|VerbForm=Part|Class=II _ _ _ _ 13 йигей ритмбугеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 16 абурай абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 йикӀин букӀине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843044 # text = Гьез бицун, гуржияс цӀакъ гӀажаиблъи гьабун, жиндир ккараб гъалатӀалъулги ХӀожоца жиндие гьабизехъинеб букӀараб намусалъулги пикру гьабун тамашалъун хутӀанила. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 гӀажаиблъи гӀажаиблъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гъалатӀалъулги гъалатӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 12 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 14 гьабизехъинеб гьабизехъинеб ADJ adj Tense=Fut|VerbForm=Part|Class=III _ _ _ _ 15 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 намусалъулги намусаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 17 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 19 тамашалъун тамашалъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 20 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843045 # text = Вилълъун ХӀожода кӀудияб гӀайибги гьабун, хъващтӀан бертин ХӀожоде буссинабиялъул тӀалаб гьабунила гьас. 1 Вилълъун билълъун ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀайибги гӀайибги X X _ _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хъващтӀан хъващтӀан X X _ _ _ _ _ 8 бертин бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 9 ХӀожоде хӀожоде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 буссинабиялъул буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843046 # text = Анкь Унсоколибги бан, сухӀмат-кепги тӀубазабун, гьудул-гьалмагъзабазе сайигъаталъе ансадерил тӀилал, хъалиябиги росун нахъ вуссанила гьав. 1 Анкь анкь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 Унсоколибги унсоколибги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 сухӀмат-кепги сухӀматкепги X X _ _ _ _ _ 6 тӀубазабун тӀубазабизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьудул-гьалмагъзабазе гьудулгьалмагъзабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 9 сайигъаталъе сайигъаталъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 ансадерил ансадерил X X _ _ _ _ _ 11 тӀилал тӀилал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хъалиябиги хъалиябиги X X _ _ _ _ _ 14 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 15 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 16 вуссанила буссизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843047 # text = Рокъове щун дагьаб мех балелде гьас чӀужуги ячанила, хехгого гьазие васги гьавунила. 1 Рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 балелде балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 чӀужуги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ячанила бачине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хехгого хехго ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 11 гьазие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 12 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьавунила гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843048 # text = Жиндир заман щвараб мехалъ гьев васги цӀализе витӀун паракъат вукӀанила гьав. 1 Жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 паракъат паракъат ADV adv _ _ _ _ _ 10 вукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843049 # text = ЛъикӀалан сонал анила, цо заманаялъ ХӀожоде ракӀги щун, гьас хъванила кагъат, дагьаб мех базе, хъизанги бачун, мун нижехъе вачӀа абун. 1 ЛъикӀалан лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 ХӀожоде хӀожоде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 ракӀги ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 хъванила хъван ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 13 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 хъизанги хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 нижехъе ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 24 вачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 25 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843050 # text = Живго ине санагӀат бугеб заман букӀинчӀила гьасул. 1 Живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 санагӀат санагӀат X X _ _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 букӀинчӀила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843051 # text = ХӀожо хъизанги бачун вачӀанила гьасухъе. 1 ХӀожо хӀожо X X _ _ _ _ _ 2 хъизанги хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 вачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 гьасухъе гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843052 # text = ХӀожол гьеб мехалъ кӀиго лъагӀарав гӀадав вас вукӀанила, гьевги кӀудияй эбелалъухь тун ун руго гьал гуржиялъе. 1 ХӀожол хӀожол X X _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 лъагӀарав лъагӀарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 6 гӀадав гӀадав PART part _ _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 вукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 кӀудияй кӀудияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 эбелалъухь эбелалъухь X X _ _ _ _ _ 13 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гуржиялъе гуржиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843053 # text = Анкь бараб гӀадинаб мехалъ гуржияв цадахъ чӀужуги ячун цо къваригӀилалъе ине ккун, ХӀожода абунила гьас, дун цо лъабго къоялдасан вуссинин, дуца гьаб рукъ-къаялъулги тӀалаб гьабе, квешав чи ва цӀогьорасдаса цӀодорлъиги гьабеян абун. 1 Анкь анкь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀадинаб гӀадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 чӀужуги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ячун бачине VERB verb VerbClass=II|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 къваригӀилалъе къваригӀилалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 11 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 12 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 цо цо PART part _ _ _ _ _ 20 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 21 къоялдасан къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 22 вуссинин буссине VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=No _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 25 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 рукъ-къаялъулги рукъкъаялъулги X X _ _ _ _ _ 27 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 гьабе гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 квешав квешаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 32 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 33 цӀогьорасдаса цӀогьор NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 34 цӀодорлъиги цӀодорлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 35 гьабеян гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 36 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843054 # text = Доб заман букӀун буго цӀакъ квешаб заман. 1 Доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843055 # text = Щивас жинди-жиндир бакӀ, хъала цӀунулеб гӀадин, цӀунизе кколеб букӀун буго. 1 Щивас щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 жинди-жиндир жиндижиндир X X _ _ _ _ _ 3 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цӀунулеб цӀунулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843056 # text = Багьадурлъи-бахӀарчилъийин абун талавурчилъи-цӀогьги цӀакъ тӀибитӀун букӀун буго. 1 Багьадурлъи-бахӀарчилъийин багьадурлъибахӀарчилъийин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 3 талавурчилъи-цӀогьги талавурчилъицӀогьги X X _ _ _ _ _ 4 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 тӀибитӀун тӀибитӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843057 # text = Цояз бикъулеб-хъамулеб, цояз чӀвалел, цоял цӀогьабазда хадур, гьедин бада-гъудуралъул заман букӀун буго. 1 Цояз цо NUM num Case=Erg _ _ _ _ 2 бикъулеб-хъамулеб бикъулебхъамулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 цояз цо NUM num Case=Erg _ _ _ _ 5 чӀвалел чӀвазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цоял цо NUM num Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀогьабазда цӀогьабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 12 бада-гъудуралъул бадагъудуралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843058 # text = Кодоб ярагъ гьечӀого чи сапаралдеяли щай гурии, магъилъе, хӀатта рокъоса къватӀивецин лъугьунареб заман букӀун буго. 1 Кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 2 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 сапаралдеяли сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 7 гурии гурии X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 магъилъе магъилъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хӀатта хӀатта PART part _ _ _ _ _ 12 рокъоса рокъоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 13 къватӀивецин къватӀивецин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 14 лъугьунареб лъугьунареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843059 # text = Гуржияв ун нахъияб сордоялъ цӀализе ун вукӀарав гьасул вас моцӀ базе рукъове виччарав чи Тулписалдеги щун, каву бухун буго. 1 Гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 нахъияб нахъияб X X _ _ _ _ _ 4 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 7 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 12 рукъове рукъове X X _ _ _ _ _ 13 виччарав биччараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 Тулписалдеги тулписалдеги PROPN propn _ _ _ _ _ 16 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 каву каву NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 бухун бухизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 20 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843060 # text = ХӀожода гьаб рагӀун гьечӀо. 1 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагӀун рагӀун ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843061 # text = ГӀемераб мехалъ бухун рагӀичӀеб мехалъ гьав вас живго ругьунаб бакӀалдаса тӀадеги вахун, кавуда тӀасан дваман рагьде кӀанцӀун вачӀун вуго. 1 ГӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бухун бухизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рагӀичӀеб рагӀичӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ругьунаб ругьунаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀалдаса бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 11 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 12 вахун бахине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 кавуда каву NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 16 дваман дваман X X _ _ _ _ _ 17 рагьде рагьде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 кӀанцӀун кӀанцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 19 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 20 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843062 # text = Гьеб мехалъ ворчӀарав чи, ХӀожо босун туманкӀгун кӀанцӀарав къватӀиве, гьабураб гьаракь: гьав диде ахӀдолев чияр чиго щиван абун ракӀалде ккарав вас сихӀ къотӀун чӀун вуго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ворчӀарав борчӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 7 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 туманкӀгун туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 9 кӀанцӀарав кӀанцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 къватӀиве къватӀиве X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 диде дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 17 ахӀдолев ахӀдолеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 19 чиго чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 щиван щив PRON pron PronType=Int|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 22 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 23 ккарав ккараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 сихӀ сихӀ X X _ _ _ _ _ 26 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 27 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 28 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843063 # text = Гьедин гъов чӀараб мехалъ ХӀожоца, гьав чи лъикӀав чи гурилан абураб жоги ракӀал де ккун, речӀчӀун туманкӀгун чӀван рехун вуго гуржиясул вас. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гъов гъоб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 гурилан гуро PART part Clitic=Quot _ _ _ _ 12 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 ракӀал бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 де де X X _ _ _ _ _ 16 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 речӀчӀун бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 19 туманкӀгун туманкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 20 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 21 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 22 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 23 гуржиясул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 24 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843064 # text = Жинца чӀварав чи щивалицин лъачӀого, ХӀожоца вехъерхъун гьав подвалалъуве реххун тун вуго. 1 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 чӀварав чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 щивалицин щив PRON pron PronType=Int|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot|Clitic=Foc _ _ _ _ 5 лъачӀого лъачӀого ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 вехъерхъун бехъерхъизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 9 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 подвалалъуве подвалалъуве X X _ _ _ _ _ 11 реххун реххун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843065 # text = Ургъел ккун гӀадинги вукӀанила гьав цин, бугониги, нахъа ракӀги гӀодобе биччан, гьедегӀан пикруго гъабичӀого гӀадин хутӀанила гьаб иш гуржияв вуссинегӀан. 1 Ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀадинги гӀадин ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 4 вукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 цин цин PART part _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 ракӀги ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гӀодобе гӀодобе ADV adv _ _ _ _ _ 13 биччан биччан ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьедегӀан гьедизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 16 пикруго пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 гъабичӀого гъабичӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 18 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 19 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 вуссинегӀан буссине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843066 # text = Цо заманаялъ рачӀанила гуржиявги чӀужуги. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 рачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гуржиявги гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 5 чӀужуги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843067 # text = – Гьа, кканищ щибниги жо дун гьечӀого? – ян гьикъанила гьас. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьа гьа INTJ interj IntType=Approval _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 кканищ ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 9 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 гьикъанила гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843068 # text = – Валлагь, къасде цӀогьоде вачӀун вукӀарав цо чи вугинха гьагъава дица чӀван, лъаларо щивали, мунго балагьеха, – ян абунила ХӀожоца. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Валлагь валлагь ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къасде къасде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 цӀогьоде цӀогьодизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 7 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 вугинха вугинха X X _ _ _ _ _ 11 гьагъава гьагъава X X _ _ _ _ _ 12 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 щивали щив PRON pron PronType=Int|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 мунго мунго PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 19 балагьеха балагьеха PART part _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 23 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 24 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843069 # text = Вилълъун балагьанила гуржияв, вугила жиндирго цохӀо вукӀарав вас чӀван лъунӀ БухӀун чехьги бахъун, хӀанчӀун жиндирго кӀветӀгун, вилълъанила гьав жиндирго чӀужуялъухъе. 1 Вилълъун билълъун ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 балагьанила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 вугила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 8 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 лъунӀ лъунӀ X X _ _ _ _ _ 12 БухӀун бухӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 чехьги чехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хӀанчӀун хӀанчӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 кӀветӀгун кӀветӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 вилълъанила билълъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 чӀужуялъухъе чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843070 # text = Бицанила гьалда лъугьараб жо. 1 Бицанила бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 гьалда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843071 # text = ГӀодизе-чӀвадизе лъугьуней йикӀанила гьай, росас абунила: 1 ГӀодизе-чӀвадизе гӀодизечӀвадизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 лъугьуней лъугьунеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 йикӀанила бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьай гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 росас рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843072 # text = – Гьанже гьелъул пайда гьечӀин, гьаб иш нилъеца къватӀибе бахъичӀого бахчизе ккола, хасго гьоболасда лъазе биччазе бегьиларо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьечӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 10 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 11 бахъичӀого бахъизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 12 бахчизе бахчизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 16 гьоболасда гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 17 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 18 биччазе биччазе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 19 бегьиларо бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843073 # text = Нилъеца вас ахикь вукъила кколеб хӀалалда, – ян абун. 1 Нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ахикь ахикь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 вукъила букъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843074 # text = Гьаз васги вукъанила щибниги ХӀожода ва гьесул чӀужуялда хӀал лъазе биччачӀого. 1 Гьаз гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 вукъанила букъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ХӀожода хӀожода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 чӀужуялда чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 11 биччачӀого биччазе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843075 # text = Цодагьал къоял ран хадуб гьалги Унсоколоре руссанила. 1 Цодагьал цодагьаб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 къоял къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ран базе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 гьалги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 Унсоколоре унсоколоре PROPN propn _ _ _ _ _ 7 руссанила буссизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843076 # text = Гьал ун хадуб, кколеб хадуб жоги гьабунила гуржияс васасе. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 10 васасе вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843077 # text = ХӀожо рокъове щун моцӀ балелде хадуб гуржиясул кагъат бачӀанила: 1 ХӀожо хӀожо X X _ _ _ _ _ 2 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 балелде балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 гуржиясул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843078 # text = – Дуда чӀварав чи, – ян хъвалеб букӀанила гьас, – дир вас вукӀана. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 чӀварав чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 8 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843079 # text = Дир чехь бухӀараб гӀечӀого, дургийищ гьанже бухӀизабилебан дица дуда лъазабичӀого тана. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 чехь чехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бухӀараб бухӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀечӀого гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дургийищ мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add|Clitic=Int _ _ _ _ 7 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 8 бухӀизабилебан бухӀизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 лъазабичӀого лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 12 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843080 # text = КигӀан кин бугониги, бидухъ би абураб нужерго кициялда рекъон, дир васасул би гӀодоб тезе бокьун гьечӀо дие. 1 КигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 3 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бидухъ бидухъ VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Manner _ _ _ _ 6 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 нужерго нужерго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кициялда кици NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 15 гӀодоб гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 18 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 19 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843081 # text = Дуца дихъе дурго вас витӀе чӀвазе, нилъер гьудуллъи тӀечӀого гӀаданлъиялда билълъинабизе ракӀалда батани. 1 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 дихъе дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 3 дурго мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 витӀе битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 гьудуллъи гьудуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 тӀечӀого тӀечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 11 гӀаданлъиялда гӀаданлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 билълъинабизе билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843082 # text = Цин ХӀожол жинца чӀварасда ракӀ гурхӀанила, цинги жиндир вас чӀвазе витӀиялъул ургъел кканила гьасда. 1 Цин цин PART part _ _ _ _ _ 2 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 3 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 чӀварасда чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гурхӀанила гурхӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 9 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 12 витӀиялъул битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843083 # text = Бералда бихьулаго чӀвазе вас кин витӀилев? ВитӀичӀого тани магӀарул яхӀ-намус, гьелдаса цӀакъаб бидухъ би бецӀизе кколеб гӀадат. 1 Бералда бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бихьулаго бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Both _ _ _ _ 3 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 4 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 6 витӀилев битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ВитӀичӀого битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 9 тани тезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 10 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 11 яхӀ-намус яхӀнамус X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 14 цӀакъаб цӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бидухъ бидухъ VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Manner _ _ _ _ 16 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 17 бецӀизе бецӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 18 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843084 # text = Цояб рахъалдасан чӀужу йигила юхарилей-чӀвадилей. 1 Цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 йигила букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 юхарилей-чӀвадилей юхарилейчӀвадилей ADJ adj Tense=Fut|VerbForm=Part|Class=II _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843085 # text = ГӀемер ургъараб мехалъ гьазул хӀукму кканила вас витӀизе. 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 ургъараб ургъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьазул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 витӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843086 # text = МагӀирукъ лъун букӀанила гьасул рокъоб вас инегӀанго. 1 МагӀирукъ магӀирукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 инегӀанго ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843087 # text = Къо-мех лъикӀги гьабун, витӀун анила вас. 1 Къо-мех къомех X X _ _ _ _ _ 2 лъикӀги лъикӀ ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843088 # text = Цо анцӀго къоялдасан витӀарав чиги вуссанила бидул цӀураб васасул ретӀелги босун. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 анцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 3 къоялдасан къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 4 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 6 вуссанила буссизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 8 цӀураб цӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 ретӀелги ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843089 # text = Цо дагьаб заман ун хадуб ХӀожол ХӀожое цоги вас гьавунила. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ХӀожое хӀожое PROPN propn _ _ _ _ _ 8 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 гьавунила гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843090 # text = Гьалъул хабар гьас Гуржиялъе гьоболасухъеги битӀанила. 1 Гьалъул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 Гуржиялъе гуржиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 гьоболасухъеги гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 6 битӀанила битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843091 # text = Гьас хъванила гуржиясде: 1 Гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 хъванила хъван ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 3 гуржиясде гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843092 # text = – Дидаса хатӀа ккун дур васги хванин, дуца гьесул рецӀелги бахъанин. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дидаса дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 хатӀа хатӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 хванин хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 рецӀелги рецӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 бахъанин бахъана INTJ interj Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843093 # text = Гьанже нилъ цоцазда тӀасаги лъугьун, ракӀазулъ хъублъиялъул рагӀадгӀаги ккун батани, гьебги нахъе бацӀцӀад гьабун цӀияб гьудуллъи гьабизин. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 цоцазда цоцазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ракӀазулъ бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 хъублъиялъул хъублъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 рагӀадгӀаги рагӀадгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 10 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 14 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 15 бацӀцӀад бацӀцӀад ADV adv _ _ _ _ _ 16 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гьудуллъи гьудуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 гьабизин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843094 # text = Дуца чӀварав васасул бакӀалда дие васги гьавунин абун. 1 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 чӀварав чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 5 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 6 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьавунин гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843095 # text = Гуржияс жиндихъе кагъат босун вачӀарав чиясухъе кьун гьасие гьадинаб жаваб бачӀанила. 1 Гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 жиндихъе жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 3 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 чиясухъе чиясухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 7 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьасие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 гьадинаб гьадинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843096 # text = – Гъоб дуца бицунеб хъублъиялъул рагӀадали щай гурии, дир рекӀелъ гьелъул махӀцин гьечӀо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гъоб гъоб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хъублъиялъул хъублъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 рагӀадали рагӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 8 гурии гурии X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 махӀцин махӀцине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843097 # text = Амма нужерго гӀадат билълъинабизе ккола тӀубараб куцалда, – ян хъвалеб букӀанила гьас, – дуца чӀварав дир вас вукӀана цӀалун лъугӀизе гӀагарарав гӀолохъанчи; дуца дихъе чӀвазе битӀун бачӀана лъимер. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 нужерго нужерго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 билълъинабизе билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 тӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 11 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 чӀварав чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 21 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 22 лъугӀизе лъугӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 23 гӀагарарав гӀагарарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 24 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 27 дихъе дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 28 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 29 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 30 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 31 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843098 # text = Кин кколеб дуда, нилъ рарщалъун ругищ? Дир хӀисабалда гьечӀо. 1 Кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 2 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рарщалъун рарщалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 ругищ букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Int _ _ _ _ 8 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843099 # text = Рарщалъизе ккани, дуца дихъе чӀвазе гьев цояв васги витӀизе ккола. 1 Рарщалъизе рарщалъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 дихъе дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цояв цо NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 9 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 10 витӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843100 # text = Гьеб мехалъ тӀуба-гъубала нилъер гьоркьоблъи. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀуба-гъубала тӀубагъубала X X _ _ _ _ _ 4 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843101 # text = Гьанже цӀакъго ургъел кканила ХӀожодаги чӀужуялдаги. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 3 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 ХӀожодаги хӀожодаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 6 чӀужуялдаги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843102 # text = ХӀожоца гӀемер пикру гьабунила гуржияс бачӀараб кагътил. 1 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 3 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 кагътил кагътиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843103 # text = ХӀисаб гьабураб мехалъ гуржиясул пикру битӀун бихьанила гьасда. 1 ХӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гуржиясул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 7 бихьанила бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843104 # text = Гуржиясул бакӀалда дунго вукӀаравани, дицаги гьедин гьабилаанин абураб жоялда ракӀ чӀанила гьасул. 1 Гуржиясул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 дунго дунго PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 4 вукӀаравани вукӀаравани VERB verb Mood=Cnd|Tense=Past|VerbForm=Part _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дицаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 8 гьабилаанин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 жоялда жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 чӀанила чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843105 # text = ГӀодулей-чӀвадулей эбелги тун анила вас витӀун. 1 ГӀодулей-чӀвадулей гӀодулейчӀвадулей ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=II _ _ _ _ 2 эбелги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843106 # text = ИчӀго-анцӀго къо иналде бидулъ белъараб ретӀелги бачӀанила. 1 ИчӀго-анцӀго ичӀгоанцӀго X X _ _ _ _ _ 2 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 иналде инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 бидулъ бидулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 белъараб белъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ретӀелги ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843107 # text = КӀиявго васасдасаги махӀрумлъун, кӀудияб ургъалида инел рукӀанила ХӀожолги чӀужуялъулги сонал. 1 КӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 2 васасдасаги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 махӀрумлъун махӀрумлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ургъалида ургъалида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 инел ине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=No _ _ _ _ 8 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 ХӀожолги хӀожолги PROPN propn _ _ _ _ _ 10 чӀужуялъулги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843108 # text = ГӀажаиблъун гӀадамалги рукӀанила гьазда, бералда бихьулаго чӀвазе лъималги ритӀун, гьаз гьабураб жоялъухъан абун. 1 ГӀажаиблъун гӀажаиблъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 2 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьазда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бералда бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бихьулаго бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Both _ _ _ _ 8 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 9 лъималги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ритӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьаз гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 жоялъухъан жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843109 # text = ГӀадамаз толел рукӀинчӀила гьал цо хӀалалда гьеб-доб бицунаго. 1 ГӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 толел толеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рукӀинчӀила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьеб-доб гьебдоб X X _ _ _ _ _ 8 бицунаго бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843110 # text = Гьаб къагӀидаялда анила 14-15 сон. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 14 14 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843111 # text = Хабар гьечӀого цо нухалъ гуржиясул кагъат бачӀанила. 1 Хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гуржиясул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843112 # text = Лъималазул хобалдеги рахине, гьел ракӀалде щвейги гьабизе, дагьаб мех жидехъги базе рачӀаян ахӀулел рукӀанила гьас гьал. 1 Лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хобалдеги хобалдеги X X _ _ _ _ _ 3 рахине бахине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щвейги щвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 жидехъги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 13 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 14 рачӀаян бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 ахӀулел ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 16 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843113 # text = Ургъанила рос-лъади ун лъикӀдай, лъикӀ гуродай абун. 1 Ургъанила ургъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 рос-лъади рослъади X X _ _ _ _ _ 3 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 лъикӀдай лъикӀ ADV adv Clitic=Wond _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 7 гуродай гуро PART part Clitic=Wond _ _ _ _ 8 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843114 # text = КӀиязулго ракӀ иналда тӀад рекъолеб букӀанила, амма гӀадамаз васвасал ккезарулел рукӀун руго. 1 КӀиязулго кӀиязулго X X _ _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 иналда инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 рекъолеб рекъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 9 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 васвасал васвасал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 ккезарулел ккезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 13 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843115 # text = – Валлагь, гьанже гьев тушманасде тӀадеги ани, анкьабго рекъезабила нужеца, – ян абулеб букӀанила гьаз. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Валлагь валлагь ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тушманасде тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 8 ани ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 анкьабго анкьабго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 11 рекъезабила рекъезаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 16 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 гьаз гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843116 # text = ГӀадамазухъги гӀинтӀамичӀого, кьабун рахъун анила гьал. 1 ГӀадамазухъги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гӀинтӀамичӀого гӀинтӀамичӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 5 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 6 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843117 # text = Лъималазул хобалгӀаги гурищ нилъеда рихьилелан абураб пикруялъ рекӀее парахалъи бачӀунеб букӀанила гьазул. 1 Лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хобалгӀаги хобалгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 гурищ гуро PART part Clitic=Int _ _ _ _ 4 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 рихьилелан бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 пикруялъ пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 9 парахалъи парахалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 гьазул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843118 # text = Щванила гьал гуржиялъе. 1 Щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гуржиялъе гуржиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843119 # text = Хош-баш гьабунила гьалбадерица, цинги гьазул ракӀ гьалакго букӀинги лъан, гьаз ХӀожоги чӀужуги ахикье рачанила. 1 Хош-баш хошбаш X X _ _ _ _ _ 2 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 гьалбадерица гьалбадерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьазул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьалакго гьалакго X X _ _ _ _ _ 9 букӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 10 лъан лъазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьаз гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 ХӀожоги хӀожоги PROPN propn _ _ _ _ _ 14 чӀужуги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 ахикье ах NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 16 рачанила бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843120 # text = Рихьизарунила гьаз хобал. 1 Рихьизарунила бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 гьаз гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 хобал хобал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843121 # text = Бугила цо кӀудияб хоб; гьелла аскӀоб кӀиго гьитӀинаб хобги бугила. 1 Бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хоб хоб X X _ _ _ _ _ 5 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьелла гьелла X X _ _ _ _ _ 7 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 8 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 хобги хобги X X _ _ _ _ _ 11 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843122 # text = ТӀад тӀугьдул чӀун берцинго къачӀанги ругила гьал. 1 ТӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 тӀугьдул тӀегь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 берцинго берцинго ADV adv _ _ _ _ _ 5 къачӀанги къачӀазе VERB verb Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ругила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843123 # text = ХӀожоги гьесул лъадиги ракӀалги пашманлъун, дагьал гӀодизеги гӀодун, гьалбадерица рокъоре рачанила. 1 ХӀожоги хӀожоги X X _ _ _ _ _ 2 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 лъадиги лъади NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 4 ракӀалги бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 пашманлъун пашманлъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀодизеги гӀодизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гӀодун гӀодизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьалбадерица гьалбадерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 рокъоре рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 рачанила бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843124 # text = Балагьанила, бугила кӀудияб стол къачӀан, столалда тӀад квана-гье-къолеб жоялъул камураб жо гьечӀила. 1 Балагьанила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 стол стол NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къачӀан къачӀазе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 столалда стол NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 квана-гье-къолеб кванагьекъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 11 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 камураб камураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьечӀила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843125 # text = Сверун гӀодор чӀун гӀемерал цӀакъ аваданал кепал гьалбал ругила. 1 Сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 аваданал аваданаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 кепал кепаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьалбал гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ругила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843126 # text = Гьал гӀодор чӀезе бакӀги бугила хӀадур гьабун тун. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 бакӀги бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843127 # text = ГӀодор чӀезарун гьалбалгун киназго лълъарал цӀунила. 1 ГӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 чӀезарун чӀезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьалбалгун гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 4 киназго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 лълъарал лълъарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 6 цӀунила цӀунизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843128 # text = Рукъалъул бетӀерас борхун жиндирго лълъаргун, жиндир гьитӀинаб мехалдаса нахъе Унсоколоса ХӀожолгун ккараб щинаб жо бицанила, цинги абунила гьас: 1 Рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бетӀерас бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 борхун борхизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 лълъаргун лълъар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мехалдаса мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 10 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 11 Унсоколоса унсоколоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 12 ХӀожолгун хӀожолгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 щинаб щинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 бицанила бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 19 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 20 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 21 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843129 # text = – Дир вас ХӀожол ХӀожоца хатӀаялдалъун чӀвана. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 хатӀаялдалъун хатӀаялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 чӀвана чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843130 # text = ХатӀаялдалъун гуро ургъунго чӀван вукӀараваниги дица гьесул кӀиявго васали щай гурин, цонигиясда килищ хъвазецин ракӀалде ккелароан. 1 ХатӀаялдалъун хатӀаялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 3 ургъунго ургъунго ADV adv _ _ _ _ _ 4 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 вукӀараваниги вукӀараваниги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 6 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 9 васали вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 11 гурин гуро PART part Clitic=Quot _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цонигиясда цонигиясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 килищ килищ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хъвазецин хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 16 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ккелароан ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843131 # text = Бидул тушманлъиялда тӀад рекъоларо дун. 1 Бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 2 тушманлъиялда тушманлъиялда ADV adv _ _ _ _ _ 3 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 рекъоларо рекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843132 # text = ЛекӀаз бидул тушманлъиялъул гӀадат кутакалда хӀалтӀизабула. 1 ЛекӀаз лекӀаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 3 тушманлъиялъул тушманлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 6 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843133 # text = Гьедин гуребани, ХӀожол ХӀожоца дихъе чӀвазе васал ритӀилаанищ? Кидаго ритӀилароан. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гуребани гуребани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 дихъе дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 васал вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 ритӀилаанищ битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Quot|Clitic=Int _ _ _ _ 10 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 12 ритӀилароан битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843134 # text = Дица гьел чӀван рукӀараланийищ лъикӀ букӀинебан, ялъуни дица гьабураб куцищ лъикӀ? Ургьун рихье нуж, – анги абун, гьас абунила жиндирго чӀужуялда, – рачея гъол гьани-ре – ян. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 рукӀараланийищ рукӀараланийищ PART part PartType=Int _ _ _ _ 5 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀинебан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 9 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 куцищ куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Int _ _ _ _ 12 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Ургьун ургьун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 рихье бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 нуж нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 анги а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Add _ _ _ _ 20 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 23 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 24 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 25 чӀужуялда чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 рачея рачея X X _ _ _ _ _ 29 гъол гъоб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 гьани-ре гьанире X X _ _ _ _ _ 31 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843135 # text = Инеги ун, чӀужу доб рокъоса цӀубараб моцӀ гӀадав кӀиго васги цадахъ гьавун ячӀанила. 1 Инеги ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 2 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 рокъоса рокъоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 цӀубараб цӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 гӀадав гӀадав PART part _ _ _ _ _ 10 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 12 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ячӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843136 # text = НуцӀцӀил кӀалтӀа рахъун чӀун гьалги тун, гьай жиндирго бакӀалда гӀодой чӀанила. 1 НуцӀцӀил нуцӀцӀил X X _ _ _ _ _ 2 кӀалтӀа кӀалтӀа X X _ _ _ _ _ 3 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 4 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьалги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьай гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 11 гӀодой гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 чӀанила чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843137 # text = – Гьале нужер кӀиявго вас, – ай абунила гуржияс ХӀожодаги чӀужуялдаги, – нужер гӀадат билълъинабун букӀарабани, жакъа нужеда гьал рихьизе рукӀинчӀо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 9 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 10 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 ХӀожодаги хӀожодаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 чӀужуялдаги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 билълъинабун билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 18 букӀарабани букӀарабани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 21 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 22 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 24 рукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843138 # text = Гьеб мехалъ цинги ХӀожоги чӀужуги роххуца гӀодулаго хурханила кӀиявго васасда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 4 ХӀожоги хӀожоги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 чӀужуги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 роххуца роххуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 гӀодулаго гӀодизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Both _ _ _ _ 8 хурханила хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 10 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843139 # text = ЛъикӀалан мехалъ жалго гьалги тун сихӀ къотӀун чӀанила гьанир рукӀарал гьалбал. 1 ЛъикӀалан лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьалги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 сихӀ сихӀ X X _ _ _ _ _ 7 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 чӀанила чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьалбал гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843140 # text = Гьазухъ балагьун ракӀ къварилъанила гьазул. 1 Гьазухъ гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 къварилъанила къварилъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 гьазул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843141 # text = Цинги гьалги гӀодорчӀун паракъалъараб мехалъ гуржияс хадуб кинацаго гьураги ахӀун гьазул савлухъ гьекъанила. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьалги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гӀодорчӀун гӀодорчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 паракъалъараб паракъалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 кинацаго кинацаго X X _ _ _ _ _ 9 гьураги гьура INTJ interj Clitic=Add _ _ _ _ 10 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 11 гьазул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 савлухъ савлухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 гьекъанила гьекъанила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843142 # text = КӀиабилеб лълъар борхараб мехалъ гуржияс абунила: 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 лълъар лълъар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 борхараб борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843143 # text = – Дица гьаб лълъар гьекъола ХӀожол ХӀожолъги гьесда релъарал цогидал лекӀазулъги бугеб яхӀгун намус, гъорлъ бидул тушманлъи гьечӀого, наслуялъ наслуялъухъе кьолаго, азарго соназ чӀахъулаго айги абураб жоялъе гӀолон. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 лълъар лълъар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьекъола гьекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ХӀожолъги хӀожолъги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 релъарал белъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 лекӀазулъги лекӀазулъги X X _ _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 яхӀгун яхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 14 намус намус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 18 тушманлъи тушманлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 наслуялъ наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 наслуялъухъе наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 23 кьолаго кьезе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 26 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 27 чӀахъулаго чӀахъулаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 28 айги айги PRON pron PronType=Dem|Case=Nom _ _ _ _ 29 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 30 жоялъе жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 гӀолон гӀолон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843144 # text = Гьасул гьаб каламалда киналго разилъун гьураги ахӀун гьекъанила. 1 Гьасул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 каламалда калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 разилъун разилъун ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьураги гьура INTJ interj Clitic=Add _ _ _ _ 7 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 8 гьекъанила гьекъанила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843145 # text = Хадусеб лълъар ХӀожол ХӀожоца борханила: гьас абунила: 1 Хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лълъар лълъар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ХӀожол хӀожол PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ХӀожоца хӀожоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 борханила борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843146 # text = – АнцӀила щугониги соналъ дицаги дир чӀужуялъги бидул тушманлъиялъул кьогӀлъи чӀамуна. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 АнцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 3 щугониги щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 дицаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 6 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 чӀужуялъги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 9 тушманлъиялъул тушманлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 кьогӀлъи кьогӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 чӀамуна чӀамуна X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843147 # text = АнцӀила щуябго соналъ гьав чияс нижер кӀиявго вас чӀваравилан абураб жоялъ бухӀулеб букӀана нижер ургьимес. 1 АнцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 2 щуябго щуябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 3 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 чӀваравилан чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 11 жоялъ жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бухӀулеб бухӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 ургьимес ургьимес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843148 # text = Бидул тушманлъи бидул вацлъиялде буссинабизе рекӀел хӀал гӀурав бахӀарчиясул савлухъ гьекъола дица, – абун. 1 Бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 2 тушманлъи тушманлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 4 вацлъиялде вацлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 буссинабизе буссинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гӀурав гӀураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бахӀарчиясул бахӀарчияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 савлухъ савлухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 11 гьекъола гьекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843149 # text = Гьазул гьаб квана-гьекъей бертаде буссанила. 1 Гьазул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 квана-гьекъей кванагьекъезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 4 бертаде бертин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 5 буссанила буссизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843150 # text = Лъабго сордокъоялъ гьабунила гьаз бертин-сухӀмат. 1 Лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 сордокъоялъ сордокъоялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьаз гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 бертин-сухӀмат бертинсухӀмат X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843151 # text = Ункъабилеб къоялъ жалго хутӀараб мехалъ абунила гуржияс: – Ле, гьудул, ХӀожо! КӀиго васгун мун, цониги гьечӀого дун, бегьилищ гьедин. 1 Ункъабилеб ункъабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 7 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Ле ле INTJ interj IntType=Call _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ХӀожо хӀожо PROPN propn _ _ _ _ _ 15 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 КӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 17 васгун вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 18 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 21 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 22 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 бегьилищ бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFuture|Trans=No _ _ _ _ 25 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843152 # text = – Бегьиларо. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Бегьиларо бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843153 # text = – Кинха гьабилеб? 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Кинха кин ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гьабилеб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843154 # text = – Дуцаго бокьараб хӀукму гьабе, гьаб ишалда жаниб дир щибниги рагӀи бицине бакӀ гьечӀо, дун дуе мукӀурав вуго. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дуцаго мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабе гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ишалда иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 мукӀурав мукӀурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 20 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843155 # text = – Дие бокьарабги гьабиларо, рачӀа васазе бокьараб гьабизин. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 3 бокьарабги бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьабиларо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 рачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 7 васазе вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 8 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьабизин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843156 # text = – РачӀаха. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 РачӀаха бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843157 # text = АхӀанила васал. 1 АхӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 васал вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843158 # text = Гьикъанила гьазда гуржияс: 1 Гьикъанила гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 гьазда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 гуржияс гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843159 # text = – Нижги руго нужер эбел-эмен, гьалги руго. Бокьарав гьазда цадахъ а, бокьарав нижеда цадахъ чӀа. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Нижги ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 эбел-эмен эбелэмен X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьалги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Бокьарав бокьараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьазда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 12 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 а ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 бокьарав бокьараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 16 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 17 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 чӀа чӀезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843160 # text = Гьас гьадин абураб мехалъ кӀудиявав гуржиясдехун балагьун гьима-нила, гьитӀинавав эбелалдехун къанила. 1 Гьас гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 3 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кӀудиявав кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Del _ _ _ _ 6 гуржиясдехун гуржиясдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 8 гьима-нила гьимизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьитӀинавав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Del _ _ _ _ 11 эбелалдехун эбелалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 къанила къазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843161 # text = ЧӀаго ратаралдаса нахъе кӀиявго гьанив таниги ургъел щибанги абун, ХӀожоги чӀужуги гьитӀинав васги вачун магӀарухъе руссанила. 1 ЧӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ратаралдаса ратаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 5 гьанив гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 таниги тезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 щибанги щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 9 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ХӀожоги хӀожоги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 чӀужуги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 15 вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 16 магӀарухъе магӀарухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 17 руссанила буссизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843162 # text = ГӀорхъоде щвезегӀан гьал тӀоритӀизе гуржиявги кӀудияв васги рачанила. 1 ГӀорхъоде гӀорхъоде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀоритӀизе тӀоритӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 гуржиявги гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 6 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 8 рачанила бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _