# newdoc id = 96701 # newdoc title = ШУДУКАЙ # sent_id = 1843163 # text = ЙикӀанила, йикӀинчӀила, ШудукӀалъул, щуго яс йикӀанила. 1 ЙикӀанила бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 йикӀинчӀила букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ШудукӀалъул шудукӀалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 йикӀанила бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843164 # text = Цо къоялъ ШудукӀалъ ясазе карщ гьабунила. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ШудукӀалъ шудукӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 ясазе ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 5 карщ карщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843165 # text = Гьеб чӀикӀизе гъудал ратичӀила. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чӀикӀизе чӀикӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 3 гъудал гъудал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 4 ратичӀила батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843166 # text = Пайда гьечӀилан ШудукӀай гъудазе цӀул къотӀизе рохьое анила. 1 Пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 ШудукӀай шудукӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 4 гъудазе гъудазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 цӀул цӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къотӀизе къотӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 рохьое рохьое X X _ _ _ _ _ 8 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843167 # text = Рохьое унаго, гьалда данде кканила цо ,ацӀ. 1 Рохьое рохьое X X _ _ _ _ _ 2 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьалда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ацӀ ацӀ X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843168 # text = БацӀица гьикъанила: «Кие мун уней йигей?» абун. 1 БацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 2 гьикъанила гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Кие кие PROPN propn _ _ _ _ _ 6 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 уней унеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 йигей ритмбугеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843169 # text = – Дунали рохьое уней йиго. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дунали дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 рохьое рохьое X X _ _ _ _ _ 4 уней унеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843170 # text = Вереха, дуца гьадал дир лъимал кваназе гурин!FairytaleРахан нуцӀагин таралин дица гьел – анги абун ШудукӀай рохьое ялагьун анила. 1 Вереха березе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 гьадал гьад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 гурин гуро PART part Clitic=Quot _ _ _ _ 9 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 FairytaleРахан fairytaleрахан X X _ _ _ _ _ 11 нуцӀагин нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Com _ _ _ _ 12 таралин тараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 анги а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Add _ _ _ _ 17 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 18 ШудукӀай шудукӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 19 рохьое рохьое X X _ _ _ _ _ 20 ялагьун балагьизе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 21 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843171 # text = Гьеб рагӀаги дир гӀиндаян, бацӀ, боххиялъ, лъаб-цӀул кӀанцӀун, ШудукӀалъул рагьде щванила. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагӀаги рагӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀиндаян гӀиндаян X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 боххиялъ боххиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 лъаб-цӀул лъабцӀул ADV adv _ _ _ _ _ 11 кӀанцӀун кӀанцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ШудукӀалъул шудукӀалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 рагьде рагьде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843172 # text = – «ШудукӀалъул щуго яс, нуцӀа ричӀе, эбел хвадал!» – ян ахӀанила. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ШудукӀалъул шудукӀалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 ричӀе бичӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хвадал хвадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 16 ахӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843173 # text = – Рагьиларо, мун нижер эбел гуро, нижер эбел баргъичазул килщал цӀурай, курхьабазул гъажал цӀурай йикӀанилан абунила ясаз. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Рагьиларо багьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 баргъичазул баргъич NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 килщал килищ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цӀурай цӀураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 курхьабазул курхьен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гъажал гъажал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 цӀурай цӀураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 йикӀанилан бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 20 ясаз ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843174 # text = Цинги бацӀица рохьобеги ун, пенкьелодул курхьаби гьарунила, макъаридул баргъичал гьарунила. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 3 рохьобеги рохьобеги X X _ _ _ _ _ 4 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 пенкьелодул пенкьелодул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 курхьаби курхьен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьарунила гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 макъаридул макъаридул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 баргъичал баргъич NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьарунила гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843175 # text = ТӀад буссун лъималазул кӀалтӀе щванила. 1 ТӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 буссун буссизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀалтӀе кӀалтӀе X X _ _ _ _ _ 5 щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843176 # text = НуцӀил картӀинисан баргъичалги, курхьабиги рихьун тун хадуб, ясаз бацӀ жанибе биччан танила, 1 НуцӀил нуцӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 картӀинисан картӀинисан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 3 баргъичалги баргъич NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 курхьабиги курхьен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 рихьун бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 7 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ясаз ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 11 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 13 биччан биччан ADV adv _ _ _ _ _ 14 танила тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843177 # text = Жанибе борчӀарабго бацӀица цо яс мокърукь яхъанила, цо яс санкӀида нахъа къазаюнила, цояй рахъдалъ къазаюнила, кӀиго яс кванила. 1 Жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 2 борчӀарабго борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 мокърукь мокърукь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 яхъанила бахъине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 санкӀида санкӀида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 къазаюнила къазаюнила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цояй цо NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 16 рахъдалъ рахъдалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 къазаюнила къазаюнила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 20 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 кванила квине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843178 # text = ШудукӀалъул гьацӀул, нахул, хьодол хъуби рукӀанила, гьелги чӀикӀанила. 1 ШудукӀалъул шудукӀалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 гьацӀул гьацӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нахул нахул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хьодол хьодол X X _ _ _ _ _ 7 хъуби хъуби X X _ _ _ _ _ 8 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 чӀикӀанила чӀикӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843179 # text = ТӀири течӀого карщги чӀикӀакила, кутакалда чехьги цӀун, бацӀ цо бакӀалда бегизе анила. 1 ТӀири тӀиризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 2 течӀого течӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 3 карщги карщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 чӀикӀакила чӀикӀакила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 7 чехьги чехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 цӀун цӀун ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 13 бегизе бегизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843180 # text = Гьениб рахӀаталда кьижанила. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рахӀаталда рахӀаталда ADV adv _ _ _ _ _ 3 кьижанила кьижизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843181 # text = ЩудукӀай рокъое юссанила: цониги яс гьечӀила. 1 ЩудукӀай щудукӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 2 рокъое рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 юссанила буссизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьечӀила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843182 # text = – «ЩудукӀалъул щуго яс кир ругел, эбелхвадалан» ахӀтӀанила. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ЩудукӀалъул щудукӀалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кир кир X X _ _ _ _ _ 7 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 эбелхвадалан эбелхвадалан X X _ _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ахӀтӀанила ахӀтӀанила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843183 # text = Дун гьаний йиго – ян цояй санкӀида нахъасан ахӀданила. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьаний гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 6 цояй цо NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 7 санкӀида санкӀида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 нахъасан нахъасан ADV adv _ _ _ _ _ 9 ахӀданила ахӀдезе VERB verb Aspect=Imp|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843184 # text = Дун гьаний йигилан цояй мокърокьан, цояй рахъдалъан ахӀданила. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьаний гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 йигилан букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 цояй цо NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 5 мокърокьан мокърокьан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=4 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цояй цо NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъдалъан рахъдалъан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 ахӀданила ахӀдезе VERB verb Aspect=Imp|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843185 # text = КӀигояй тӀагӀун ятанила. 1 КӀигояй кӀиго NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀагӀун тӀагӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 3 ятанила батизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843186 # text = ГӀоданила, йортанила чӀичӀиданила, хъвагӀаданила, хъерщеданила, тӀирщаданила. 1 ГӀоданила гӀодизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 йортанила бортизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 чӀичӀиданила чӀичӀидизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хъвагӀаданила хъвагӀаданила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хъерщеданила хъерщеданила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тӀирщаданила тӀирщадизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843187 # text = Карщалде рортани, карщ гьечӀила, нахалде, гьоцӀоялде якканила – гьебги гьечӀила. 1 Карщалде карщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рортани бортизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 карщ карщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьечӀила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нахалде нах NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьоцӀоялде гьоцӀоялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 якканила баккизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьечӀила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843188 # text = Чараги бухӀун, чуриги бухӀун хутӀанила. 1 Чараги чара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 бухӀун бухӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чуриги чуризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бухӀун бухӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843189 # text = БацӀие гьабизе кӀолеб щибниги жо бугеб ани, ясалго кӀваричӀоанилан ШудукЛай кьвагьулей, юхӀулей йикӀанила. 1 БацӀие бацӀие X X _ _ _ _ _ 2 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 кӀолеб кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ани ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ясалго ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 кӀваричӀоанилан кӀваричӀоанилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 11 ШудукЛай шудуклай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 12 кьвагьулей кьвагьулеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 юхӀулей бухӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 йикӀанила бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843190 # text = ШудукӀалде аскӀобе зигара гьабун цер бачӀанила Гьелъ ШудукӀалда, бацӀие хӀилла жиндица гьабилин, жиндие тӀатӀулъ хинкӀалги гьаруни, квасул бусенги тӀамунийилан абунила. 1 ШудукӀалде шудукӀалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 аскӀобе аскӀобе X X _ _ _ _ _ 3 зигара зигара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 ШудукӀалда шудукӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бацӀие бацӀие X X _ _ _ _ _ 11 хӀилла хӀилла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 жиндица жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 гьабилин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 тӀатӀулъ тӀатӀулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 хинкӀалги хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 гьаруни гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 квасул квасул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 бусенги бусен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 22 тӀамунийилан тӀамунийилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 23 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843191 # text = ШудукӀайги гьелда рекъанила. 1 ШудукӀайги шудукӀайги X X _ _ _ _ _ 2 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъанила рекъ ADV adv Clitic=Quot|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843192 # text = Къасде ШудукӀалъ ясазеги жиндиегоги тӀатӀулъ хинкӀал гьарунила, царае тӀурччол хинкӀал гьарунила. 1 Къасде къасде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 ШудукӀалъ шудукӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 ясазеги ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 4 жиндиегоги жиндиего PRON pron Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 тӀатӀулъ тӀатӀулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 хинкӀал хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьарунила гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 царае царае X X _ _ _ _ _ 10 тӀурччол тӀурччол X X _ _ _ _ _ 11 хинкӀал хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьарунила гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843193 # text = ХинкӀал кунеб мехалъ цер хинкӀазул лъахь-лъахьи бугилан зигарданила, гьеб дурго ца-кӀалалъул чӀахӀалъиялъул жо бугилан ШудукӀалъги абунила. 1 ХинкӀал хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кунеб квине VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хинкӀазул хинкӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 лъахь-лъахьи лъахьлъахьи X X _ _ _ _ _ 7 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 зигарданила зигардизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 дурго мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 ца-кӀалалъул цакӀалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 чӀахӀалъиялъул чӀахӀалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 ШудукӀалъги шудукӀалъги PROPN propn _ _ _ _ _ 17 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843194 # text = Регизе мех щванила. 1 Регизе бегизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 2 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843195 # text = Яхъун ШудукӀалъ царае зазил бусен тӀамунила. 1 Яхъун бахъине VERB verb VerbClass=II|Trans=No _ _ _ _ 2 ШудукӀалъ шудукӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 царае царае X X _ _ _ _ _ 4 зазил зазил X X _ _ _ _ _ 5 бусен бусен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тӀамунила тӀамун ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843196 # text = Ясазеги жиндиегоги квас-квасул бусен тӀамунила. 1 Ясазеги ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 2 жиндиегоги жиндиего PRON pron Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 квас-квасул квасквасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 бусен бусен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тӀамунила тӀамун ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843197 # text = Цер босен хӀенчолеб бугилан зигарданила. 1 Цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 босен босен X X _ _ _ _ _ 3 хӀенчолеб хӀенчолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 зигарданила зигардизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843198 # text = ШудукӀалъ, гьеб дурго ракьа-гьаналъул чӀахӀалъиялъ бугеб жо бугилан абунила. 1 ШудукӀалъ шудукӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дурго мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 ракьа-гьаналъул ракьагьаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 чӀахӀалъиялъ чӀахӀалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843199 # text = Абухъего гьеб гьедин батизе бегьулилан, зигара тун цер кьижанила. 1 Абухъего абухъего ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 4 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 бегьулилан бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 зигара зигара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кьижанила кьижизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843200 # text = Радал цер къватӀибе бахъанила бацӀида хадуб лъугьанила. 1 Радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 2 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 4 бахъанила бахъана INTJ interj Clitic=Quot _ _ _ _ 5 бацӀида бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 6 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843201 # text = Рохьоб добе баккун, гьанибе баккун, бацӀ балагьанила. 1 Рохьоб рохьоб X X _ _ _ _ _ 2 добе добе ADV adv _ _ _ _ _ 3 баккун баккизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьанибе гьанибе X X _ _ _ _ _ 6 баккун баккизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 балагьанила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843202 # text = АскӀобе билъун гара-чӀваранила. 1 АскӀобе аскӀобе X X _ _ _ _ _ 2 билъун билъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гара-чӀваранила гарачӀваризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843203 # text = Гьадин-гьадинан гьоркьоб гьудул-гьалмагълъи ккезабунила, цо хъещтӀезе ун лъикӀ гуродаян тӀаделъанила. 1 Гьадин-гьадинан гьадингьадинан X X _ _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 гьудул-гьалмагълъи гьудулгьалмагълъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ккезабунила ккезабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 хъещтӀезе хъещтӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 9 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 10 гуродаян гуродаян X X _ _ _ _ _ 11 тӀаделъанила тӀаделъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843204 # text = БацӀ цӀакъ букӀкӀур-кӀахъданила. 1 БацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 букӀкӀур-кӀахъданила букӀкӀуркӀахъдизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843205 # text = Чехьги цӀун букӀаго хъещтӀезего щай абун зигарданила. 1 Чехьги чехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 цӀун цӀун ADV adv _ _ _ _ _ 3 букӀаго букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 хъещтӀезего хъещтӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 зигарданила зигардизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843206 # text = Жибго бегун букӀун, царал хабар-кӀалалъухъ гӀенеккун чӀезе бокьун бу-канила бацӀие. 1 Жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бегун бегизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 царал цараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 хабар-кӀалалъухъ хабаркӀалалъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 гӀенеккун гӀенеккизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 10 бу-канила буканила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 бацӀие бацӀие X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843207 # text = Цер кинго тӀаса бичӀичӀила, хъещтӀезе бачанила. 1 Цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кинго кинго ADV adv _ _ _ _ _ 3 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 бичӀичӀила бичӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хъещтӀезе хъещтӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 7 бачанила бачине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843208 # text = Цин рахъунчӀун хъещтӀанила, гьанже гӀодорчӀун хъещтӀон лъикӀин, гьанже «мукӀусгъей» гьабун лъикӀилан, цараца батӀи-батӀиял къагӀидаби малъанила. 1 Цин цин PART part _ _ _ _ _ 2 рахъунчӀун рахъунчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 хъещтӀанила хъещтӀанила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 6 гӀодорчӀун гӀодорчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 хъещтӀон хъещтӀезе VERB verb _ _ _ _ _ 8 лъикӀин лъикӀ ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 мукӀусгъей мукӀусгъей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 лъикӀилан лъикӀ ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цараца цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 19 къагӀидаби къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 малъанила малъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843209 # text = Бищун санагӀатаб куц ккарабго цер бацӀида гьоркье кӀущанила. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 санагӀатаб санагӀатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 куц куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккарабго ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бацӀида бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 7 гьоркье гьоркье NOUN noun Case=All|CaseSeries=4 _ _ _ _ 8 кӀущанила кӀущизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843210 # text = БацӀ цӀералда рекӀун хутӀанила. 1 БацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цӀералда цӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843211 # text = Гьеб мехалъ цер, – махил росе, миккил росе ян ахӀданила. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 махил махиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 росе босизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 миккил миккиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 росе босизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 ахӀданила ахӀдезе VERB verb Aspect=Imp|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843212 # text = ШудукӀай тӀилалгун, гӀурдулгун тӀаделъанила. 1 ШудукӀай шудукӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 2 тӀилалгун тӀилалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀурдулгун гӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 5 тӀаделъанила тӀаделъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843213 # text = БацӀида гӀадалъ цо тӀил банила, магӀарзухъан цояй яс къватӀие кӀанцӀун ячӀанила, цоги банила – цоги кӀанцӀун ячӀанила, гьагъадин балаго, хьодол, нахул, гьацӀул хъуби, карщ, турхьиялда къватӀире ралел рукӀанила.. 1 БацӀида бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 2 гӀадалъ гӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 тӀил тӀил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 банила базе VERB verb VerbClass=III|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 магӀарзухъан магӀарзухъан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=2 _ _ _ _ 8 цояй цо NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 9 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 къватӀие къватӀие X X _ _ _ _ _ 11 кӀанцӀун кӀанцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 12 ячӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 15 банила базе VERB verb VerbClass=III|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 18 кӀанцӀун кӀанцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 19 ячӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьагъадин гьагъадин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 22 балаго базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 хьодол хьодол X X _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 нахул нахул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьацӀул гьацӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 29 хъуби хъуби X X _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 карщ карщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 турхьиялда турхьиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 34 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 35 ралел базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 36 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843214 # text = Ццим буссунарого ШудукӀай кьабулейго-кьабулей йикӀанила. 1 Ццим ццим X X _ _ _ _ _ 2 буссунарого буссине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|AvarForm=AdverbialGeneralNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 ШудукӀай шудукӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 4 кьабулейго-кьабулей кьабулейгокьабулей ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=II _ _ _ _ 5 йикӀанила бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843215 # text = БацӀиде цӀакъго хӀал кканила. 1 БацӀиде бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 2 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843216 # text = Бахъун туркӀанила, цӀороде кӀудияб тӀомги бахъун бачӀанила, бацӀги борчӀанила. 1 Бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 2 туркӀанила туркӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 цӀороде цӀороде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀомги тӀом NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 8 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бацӀги бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 борчӀанила борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843217 # text = БацӀ борчӀарабго, цер лъутанила – бацӀ хадуб бортанила. 1 БацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 борчӀарабго борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъутанила лъутизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 бортанила бортизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843218 # text = Цер цо картӀинибе борчӀун унеб букӀанила, бацӀихъе рачӀ кквезе щванила гьелъул. 1 Цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 картӀинибе картӀинибе X X _ _ _ _ _ 4 борчӀун борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бацӀихъе бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 9 рачӀ рачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кквезе кквезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 11 щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843219 # text = Цараца гьеб мехалъ бацӀиде: – дир рачӀ кквезе щвечӀеб жо! КӀал-диб тӀурччи ккураб жо! – ян ахӀанила. 1 Цараца цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бацӀиде бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 рачӀ рачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кквезе кквезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 щвечӀеб щвечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 КӀал-диб кӀалдиб X X _ _ _ _ _ 14 тӀурччи тӀурччи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 16 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 20 ахӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843220 # text = – Вагь! Дир кӀалдибе ккараб жо рачӀ гуреб, тӀурччидаян, бацӀица кӀал гьакӀкӀанила. 1 – – PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Вагь вагь PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 кӀалдибе кӀалдибе X X _ _ _ _ _ 6 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рачӀ рачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀурччидаян тӀурччидаян X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 14 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьакӀкӀанила гьакӀкӀазе VERB verb Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843221 # text = Цер тӀубан картӀинибе борчӀанила. 1 Цер цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 тӀубан тӀубан ADV adv _ _ _ _ _ 3 картӀинибе картӀинибе X X _ _ _ _ _ 4 борчӀанила борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843222 # text = Кван щинабги магӀазухъан бачӀун, церги кодосан борчӀун хутӀанила бацӀ. 1 Кван квине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 щинабги щинабги X X _ _ _ _ _ 3 магӀазухъан магӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 церги цер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 кодосан кодосан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 борчӀун борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1843223 # text = Нахъе балагьалдаса цӀунагиян, ясалги данде рачун ШудукӀайги танила. 1 Нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 балагьалдаса балагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 цӀунагиян цӀунагиян X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ясалги ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 рачун бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ШудукӀайги шудукӀайги PROPN propn _ _ _ _ _ 9 танила тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _