/* Phraseology Detail Page Styles */

.phraseology-header {
    background: linear-gradient(135deg, var(--color-primary-500, #667eea) 0%, var(--color-primary-700, #764ba2) 100%);
    color: white;
    padding: 2rem;
    border-radius: 12px;
    margin-bottom: 2rem;
}

.phraseology-title {
    font-size: 2rem;
    font-weight: 700;
    margin-bottom: 0.5rem;
}

.phraseology-type-badge {
    display: inline-block;
    padding: 0.4rem 1rem;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
    border-radius: 20px;
    font-size: 0.9rem;
    margin-right: 0.5rem;
}

.register-badge {
    display: inline-block;
    padding: 0.4rem 1rem;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
    border-radius: 20px;
    font-size: 0.85rem;
}

.meaning-comparison {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 1.5rem;
    margin: 2rem 0;
}

.meaning-box {
    background: #f8f9fa;
    padding: 1.5rem;
    border-radius: 8px;
    border-left: 4px solid var(--color-primary-500, #667eea);
}

.meaning-box.idiomatic {
    border-left-color: var(--color-primary-700, #764ba2);
}

.meaning-label {
    font-weight: 600;
    color: var(--color-primary-500, #667eea);
    margin-bottom: 0.5rem;
    font-size: 0.9rem;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.5px;
}

.meaning-box.idiomatic .meaning-label {
    color: var(--color-primary-700, #764ba2);
}

.meaning-text {
    font-size: 1.1rem;
    line-height: 1.6;
}

.component-word {
    display: inline-block;
    padding: 0.3rem 0.8rem;
    margin: 0.3rem;
    background: #e3f2fd;
    border-radius: 6px;
    transition: all 0.2s;
    text-decoration: none;
    color: #1976d2;
    font-weight: 500;
}

.component-word:hover {
    background: #1976d2;
    color: white;
    transform: translateY(-2px);
    box-shadow: 0 4px 8px rgba(25, 118, 210, 0.3);
}

.audio-player-container {
    background: #fff;
    padding: 1.5rem;
    border-radius: 8px;
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);
    margin: 1.5rem 0;
}

.cultural-context {
    background: #fff8e1;
    padding: 1.5rem;
    border-radius: 8px;
    border-left: 4px solid #ffa726;
    margin: 2rem 0;
}

.cultural-context-title {
    font-weight: 600;
    color: #f57c00;
    margin-bottom: 1rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.5rem;
}

.section-title {
    font-size: 1.3rem;
    font-weight: 600;
    margin: 2rem 0 1rem 0;
    color: var(--color-text-primary, #333);
}

.translation-item {
    padding: 0.8rem;
    background: #f8f9fa;
    border-radius: 6px;
    margin-bottom: 0.5rem;
}

.translation-label {
    font-weight: 600;
    color: #666;
    font-size: 0.85rem;
    margin-bottom: 0.3rem;
}

.related-phrase {
    display: block;
    padding: 1rem;
    background: white;
    border: 1px solid #e0e0e0;
    border-radius: 8px;
    margin-bottom: 0.8rem;
    text-decoration: none;
    color: inherit;
    transition: all 0.2s;
}

.related-phrase:hover {
    border-color: var(--color-primary-500, #667eea);
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(102, 126, 234, 0.15);
    transform: translateX(4px);
}

.corpus-link {
    display: inline-block;
    padding: 0.6rem 1.2rem;
    background: #4caf50;
    color: white;
    border-radius: 6px;
    text-decoration: none;
    transition: all 0.2s;
}

.corpus-link:hover {
    background: #45a049;
    color: white;
    transform: translateY(-2px);
    box-shadow: 0 4px 8px rgba(76, 175, 80, 0.3);
}

@media (max-width: 768px) {
    .meaning-comparison {
        grid-template-columns: 1fr;
    }
}