# sent_id = 6578 # text = кагътил абажур # text_ru = бумажный абажур # text_en = paper lampshade 1 кагътил кагътиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 абажур абажур NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6583 # text = “совхоз” аббревиатура ккола # text_ru = слово “совхоз” — аббревиатура # text_en = "sovkhoz" is an abbreviation 1 “ “ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 совхоз совхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 аббревиатура аббревиатура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6606 # text = хадусеб абзац # text_ru = следующий абзац # text_en = next paragraph 1 хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 абзац абзац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6615 # text = махсараде абизе # text_ru = говорить в шутку # text_en = to speak as a joke 1 махсараде махсара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ # sent_id = 6616 # text = цебеккунго абизе # text_ru = сказать заранее, предупредить # text_en = to say in advance, warn 1 цебеккунго цебеккунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ # sent_id = 6628 # text = нахъасан абизе # text_ru = хулить заглаза # text_en = to slander behind someone's back 1 нахъасан нахъасан ADV adv _ _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ # sent_id = 6634 # text = яс абизе # text_ru = помолвить девушку; (по)сватать девушку # text_en = to betroth a girl; to matchmake a girl 1 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ # sent_id = 6652 # text = халкъалъ абухъего # text_ru = как говорится в народе # text_en = as the people say 1 халкъалъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 абухъего абухъего ADV adv _ _ _ _ _ # sent_id = 6670 # text = Гъоркьа авал # text_ru = Нижний квартал # text_en = lower quarter 1 Гъоркьа гъоркьа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=4 _ _ _ _ 2 авал авали PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ # sent_id = 6672 # text = росдал цо авалда # text_ru = в одном квартале аула # text_en = in one quarter of the village 1 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 авалда авал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6677 # text = ихдалил авал # text_ru = начало весны # text_en = beginning of spring 1 ихдалил ихдалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 авал авали PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ # sent_id = 6678 # text = къисаялъул авал # text_ru = начало повести # text_en = beginning of the story 1 къисаялъул къиса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 авал авали PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ # sent_id = 6692 # text = хасалихълъиялъул авалалда # text_ru = в начале осени # text_en = at the beginning of autumn 1 хасалихълъиялъул хасалихълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 авалалда авалалда ADV adv _ _ _ _ _ # sent_id = 6712 # text = Ибрагьим авараг # text_ru = патриарх Авраам # text_en = Patriarch Abraham 1 Ибрагьим ибрагьим X X _ _ _ _ _ 2 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 6736 # text = самолётазул база # text_ru = авиабаза # text_en = aircraft base 1 самолётазул самолётазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 база базине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6738 # text = самолётал ва вертолётал гьарулеб завод # text_ru = авиазавод # text_en = airplane and helicopter factory 1 самолётал самолётал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 вертолётал вертолётал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 гьарулеб гьарулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 завод завод NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6741 # text = гражданазул авиация # text_ru = гражданская авиация # text_en = civil aviation 1 гражданазул гражданазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 авиация авиация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6742 # text = рагъулаб авиация # text_ru = военная авиация # text_en = military aviation 1 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 авиация авиация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6743 # text = росдал магіишаталъул авиация # text_ru = сельскохозяйственная авиация # text_en = agricultural aviation 1 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 магіишаталъул магіишаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 авиация авиация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6747 # text = салул авлахъ # text_ru = песчаная равнина # text_en = sandy plain 1 салул салул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 авлахъ авлахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6760 # text = шагьаралъул автобус # text_ru = городской автобус # text_en = city bus 1 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 автобус автобус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6767 # text = шагьаралъул автовокзал # text_ru = городской автовокзал # text_en = city bus station 1 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 автовокзал автовокзал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ # sent_id = 6770 # text = машгьурав хъвадарухъанасухъа автограф босизе # text_ru = взять автограф у знаменитого писателя # text_en = to get an autograph from a famous writer 1 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъвадарухъанасухъа хъвадарухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 3 автограф автограф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6775 # text = лъим бичулеб автомат # text_ru = автомат для продажи воды # text_en = water vending machine 1 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бичулеб бичулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 автомат автомат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6780 # text = совхозалъул автомеханик # text_ru = автомеханик совхоза # text_en = state farm auto mechanic 1 совхозалъул совхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 автомеханик автомеханик NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 6792 # text = художникас бахъараб жиндирго сурат # text_ru = автопортрет # text_en = self-portrait 1 художникас художникас X X _ _ _ _ _ 2 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 сурат сурат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6793 # text = художникасул автопортрет # text_ru = автопортрет художника # text_en = artist's self-portrait 1 художникасул художникасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 автопортрет автопортрет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6808 # text = телеграфалъул агентство # text_ru = телеграфное агентство # text_en = telegraph agency 1 телеграфалъул телеграфалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 агентство агентство NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6809 # text = транспорталъул агентство # text_ru = транспортное агентство # text_en = transport agency 1 транспорталъул транспорт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 агентство агентство NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6833 # text = лъималазул агъаз гьаби # text_ru = позаботьтесь о детях # text_en = take care of the children 1 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 агъаз агъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6850 # text = рукъалъул агьлу # text_ru = семья; домочадцы # text_en = household members 1 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 агьлу агьлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6852 # text = росдал агьлу # text_ru = жители аула # text_en = village inhabitants 1 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 агьлу агьлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 6883 # text = заводалъул администрация # text_ru = администрация завода # text_en = plant administration 1 заводалъул завод NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 администрация администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6884 # text = росдал администрация # text_ru = сельская администрация # text_en = village administration 1 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 администрация администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6885 # text = шагьаралъул администрация # text_ru = администрация города # text_en = city administration 1 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 администрация администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6887 # text = флоталъул адмирал # text_ru = адмирал флота # text_en = admiral of the fleet 1 флоталъул флоталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 адмирал адмирал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 6896 # text = баркиялъул адрес # text_ru = поздравительный адрес # text_en = congratulatory message 1 баркиялъул баркизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 2 адрес адрес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6899 # text = дивизиялъул командирасул адъютант # text_ru = адъютант командира дивизии # text_en = division commander's adjutant 1 дивизиялъул дивизиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 командирасул командир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 адъютант адъютант NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 6939 # text = къваридаб азбар # text_ru = тесный двор # text_en = cramped yard 1 къваридаб къваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 азбар азбар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6952 # text = Морзел азбука # text_ru = азбука Морзе # text_en = Morse code 1 Морзел морзел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 азбука азбука NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6953 # text = нотабазул азбука # text_ru = нотная азбука # text_en = musical notation 1 нотабазул нотабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 азбука азбука NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 6994 # text = Рагъулаб академия # text_ru = Военная академия # text_en = Military Academy 1 Рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 академия академия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7004 # text = электрикалъул аккумулятор # text_ru = электрический аккумулятор # text_en = electric battery 1 электрикалъул электрикалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 аккумулятор аккумулятор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7010 # text = лъабго акталъул пьеса # text_ru = пьеса в трёх актах # text_en = a play in three acts 1 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 акталъул акт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 пьеса пьеса NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7027 # text = “алалай” бачине # text_ru = ойкать # text_en = to say "ow" 1 “ “ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 алалай алалай INTJ interj _ _ _ _ _ 3 ” ” PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7030 # text = пачаясул алапа # text_ru = жалованье от царского правительства # text_en = salary from the tsarist government 1 пачаясул пачаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 алапа алапа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7036 # text = рагъул алатал # text_ru = оружие (букв. орудие войны) # text_en = weapons 1 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 алатал алат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7066 # text = дунали # text_ru = я-то # text_en = as for me 1 дунали дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ # sent_id = 7072 # text = лъималазда алип малъизе # text_ru = учить детей различать буквы арабского алфавита # text_en = to teach children the Arabic letters 1 лъималазда лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 алип алип NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 малъизе малъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ # sent_id = 7106 # text = паркалъул аллея # text_ru = аллея парка # text_en = park alley 1 паркалъул парк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 аллея аллея NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7135 # text = суратазул альбом # text_ru = фотоальбом # text_en = photo album 1 суратазул суратазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 альбом альбом NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7163 # text = сахлъизариялъул амбулаторияб низам # text_ru = амбулаторный режим лечения # text_en = outpatient treatment regimen 1 сахлъизариялъул сахлъизари NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 амбулаторияб амбулаторияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 низам низам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7193 # text = бичасул амруял # text_ru = божьи заповеди # text_en = God's commandments 1 бичасул бечед NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 амруял амруяб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 7199 # text = бидул анализ гьабизе # text_ru = сделать анализ крови # text_en = to do a blood test 1 бидул би NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 2 анализ анализ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7202 # text = инсанасул анатомия # text_ru = анатомия человека # text_en = human anatomy 1 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 анатомия анатомия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7286 # text = хъанчазул анкьилаб # text_ru = крестовая семёрка # text_en = seven of clubs 1 хъанчазул хъанчазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 анкьилаб анкьилаб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 7287 # text = километр анкьнусабилеб # text_ru = семисотый километр # text_en = seven-hundredth kilometer 1 километр километр X X _ _ _ _ _ 2 анкьнусабилеб анкьнусабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 7326 # text = кирпичазул анлъилаб # text_ru = бубновая шестёрка # text_en = six of diamonds 1 кирпичазул кирпичазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 анлъилаб анлъилаб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 7344 # text = телевизоралъул антенна # text_ru = антенна телевизора # text_en = TV antenna 1 телевизоралъул телевизор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 антенна антенна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7391 # text = телефоналъул аппарат # text_ru = телефонный аппарат # text_en = telephone set 1 телефоналъул телефон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 аппарат аппарат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7393 # text = щуабилеб апрелалда # text_ru = пятого апреля # text_en = on the fifth of April 1 щуабилеб щуабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ # sent_id = 7419 # text = пачалихъияб арбитраж # text_ru = государственный арбитраж # text_en = state arbitration 1 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 арбитраж арбитраж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7436 # text = танказулаб армия # text_ru = танковая армия # text_en = tank army 1 танказулаб танказулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 армия армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7454 # text = халкъияв артист # text_ru = народный артист # text_en = People's Artist 1 халкъияв халкъияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 артист артист NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 7455 # text = эстрадаялъул артистка # text_ru = эстрадная артистка # text_en = variety artist/singer 1 эстрадаялъул эстрада NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 артистка артистка NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7458 # text = пачалихъалъулаб архив # text_ru = государственный архив # text_en = state archive 1 пачалихъалъулаб пачалихъалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 архив архив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7461 # text = документал архивалде кьезе # text_ru = сдать документы в архив # text_en = to submit documents to the archive 1 документал документ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 архивалде архив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7498 # text = лъелаб аскар # text_ru = пехота, пехотные войска # text_en = infantry, foot troops 1 лъелаб лъелаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7533 # text = жубараб аслу # text_ru = сложная основа # text_en = complex/compound stem 1 жубараб жубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 аслу аслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7534 # text = хисулареб аслу # text_ru = неизменяемая основа # text_en = invariable stem 1 хисулареб хисулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 аслу аслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7535 # text = хисулеб аслу # text_ru = изменяемая основа # text_en = variable stem 1 хисулеб хисулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 аслу аслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7536 # text = къисаялъул аслу # text_ru = подлинник повести # text_en = original of the story 1 къисаялъул къиса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 аслу аслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7547 # text = тохтурасул ассистент # text_ru = ассистент врача # text_en = doctor's assistant 1 тохтурасул тохтур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 ассистент ассистент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ # sent_id = 7557 # text = географиялъулаб атлас # text_ru = географический атлас # text_en = geographical atlas 1 географиялъулаб географиялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 атлас атлас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 7569 # text = пихъил ах # text_ru = фруктовый сад # text_en = fruit orchard 1 пихъил пихъиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ах ах NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ # sent_id = 7584 # text = росдал ахада # text_ru = внизу аула # text_en = below the village 1 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ахада ахада ADV adv _ _ _ _ _ # sent_id = 7588 # text = гурдел ахалъи # text_ru = низ рубашки (платья) # text_en = bottom of the shirt/dress 1 гурдел гурдел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 ахалъи ахалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ # sent_id = 7592 # text = гьуинаб ахбазан # text_ru = сладкие абрикосы # text_en = sweet apricots 1 гьуинаб гьуинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ахбазан ахбазан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _