Даци вагъана. Дядя поругал. Uncle scolded. гьитӀинай яц младшая сестра younger sister Ада ягъана. Тётя поругала. Aunt scolded. берцинай яцгӀал красивая двоюродная сестра beautiful cousin sister цӀахӀилаб гӀанкӀ серый заяц gray hare гьев вас этот мальчик this boy херав чи старый человек old person лъикӀав дурц хороший зять good son-in-law лъабабилев вас третий мальчик third boy гьей яс эта девушка this girl лъикӀай нус хорошая невестка good daughter-in-law кӀиабилей яц вторая сестра second sister гьеб бакӀ это место this place тӀагӀама6 квен вкусная еда delicious food кӀиябго квер обе руки both hands МоцӀ бихьана. Увидели месяц. (They) saw the moon. КӀодо ячӀана. Бабушка пришла. Grandmother came. КӀодо йачӀана. Бабушка пришла. Grandmother came. Яс гьайуна. Родилась девочка. A girl was born. мадугьал ячӀана соседка пришла neighbor (female) came мадугьал йачӀана соседка пришла neighbor (female) came мадугьал вачӀана сосед пришёл neighbor (male) came лъикӀай мугӀалим хорошая учительница good teacher (female) лъикӀав мугӀалим хороший учитель good teacher (male) машгьурай хъвадарухъан известная писательница famous writer (female) машгьурав хъвадарухъан известный писатель famous writer (male) гьай кочӀохъан эта певица this singer (female) гьав кочӀохъан этот певец this singer (male) лъабайго гьудул все три подруги all three friends (female) лъабавго гьудул все три друга all three friends (male) лъикӀай местӀер хорошая мастерица good craftswoman лъикӀав местӀер хороший мастер good craftsman вацал рачӀана братья пришли brothers came яцал рачӀана сестры пришли sisters came тӀахьал рачӀана книги принесли books were brought берцинал ясал красивые девочки beautiful girls берцинал васал красивые мальчики beautiful boys гьал дурцал эти зятья these sons-in-law гьал нусал эти невестки these daughters-in-law гьал нухал эти дороги these roads