Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
сводник и сводница
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
agent
animate
human
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CVC
Syllables: 3
ASCII: hortl'oqan
Grammatical Class
III
Contextual Variant
Yes
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Derivational Type
- Agent suffix -хъан Genitive: from гьоркьо -хъан
Number
singular
Plural
гьоркьоялхъан
Plural Source
Verified (Database)
Productivity
Productive
Semantics
Social Relations
Agent
System Information
Database ID
1532
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-01-23 19:24
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
гьоркьохъан
🔒
5
|
гьоркьоялхъан
0
|
| Erg. |
гьоркьохъаналъ
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬ]/
0
|
гьоркьоялхъаназ
🔒
1
|
| Gen. |
гьоркьохъаналъул
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬul]/
0
|
гьоркьоялхъаназул
🔒
1
|
| Dat. |
гьоркьохъаналъе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬe]/
0
|
гьоркьоялхъаназе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabaze]/
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
гьоркьохъаналда
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanalda]/
0
|
гьоркьоялхъаназда
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazda]/
0
|
| Allative |
гьоркьохъаналде
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanalde]/
0
|
гьоркьоялхъаназде
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazde]/
0
|
| Ablative |
гьоркьохъаналдаса
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaldasa]/
0
|
гьоркьоялхъаназдаса
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazdasa]/
0
|
| Perlative |
гьоркьохъаналдасан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaldasan]/
0
|
гьоркьохъабаздасан
🔒
1
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
гьоркьохъаналъухъ
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuq͡χː]/
0
|
гьоркьоялхъаназухъ
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
гьоркьохъаналъухъе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuq͡χːe]/
0
|
гьоркьоялхъаназухъе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
гьоркьохъаналъухъа
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuq͡χːa]/
0
|
гьоркьоялхъаназухъа
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
гьоркьохъаналъухъан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuq͡χːan]/
0
|
гьоркьоялхъаназухъан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
гьоркьохъаналъулъ
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuɬ]/
0
|
гьоркьоялхъаназулъ
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuɬ]/
0
|
| Allative |
гьоркьохъаналъулъе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuɬe]/
0
|
гьоркьоялхъаназулъе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuɬe]/
0
|
| Ablative |
гьоркьохъаналъулъа
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuɬa]/
0
|
гьоркьоялхъаназулъа
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuɬa]/
0
|
| Perlative |
гьоркьохъаналъулъан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬuɬan]/
0
|
гьоркьоялхъаназулъан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
гьоркьохъаналъукь
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬut͡ɬˀː]/
0
|
гьоркьоялхъаназукь
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazut͡ɬˀː]/
0
|
| Allative |
гьоркьохъаналъукье
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬut͡ɬˀːe]/
0
|
гьоркьоялхъаназукье
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazut͡ɬˀːe]/
0
|
| Ablative |
гьоркьохъаналъукьа
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬut͡ɬˀːa]/
0
|
гьоркьоялхъаназукьа
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazut͡ɬˀːa]/
0
|
| Perlative |
гьоркьохъаналъукьан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬut͡ɬˀːan]/
0
|
гьоркьоялхъаназукьан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazut͡ɬˀːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
гьоркьохъаналъуб
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬub]/
0
|
гьоркьоялхъаназуб
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazub]/
0
|
| Allative |
гьоркьохъаналъубе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬube]/
0
|
гьоркьоялхъаназубе
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazube]/
0
|
| Ablative |
гьоркьохъаналъуса
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬusa]/
0
|
гьоркьоялхъаназуса
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazusa]/
0
|
| Perlative |
гьоркьохъаналъусан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːanaɬusan]/
0
|
гьоркьоялхъаназусан
/[hort͡ɬˀːoq͡χːabazusan]/
0
|