Personal Notes
🌐 Translations
Russian
удалец
богатырь; 1) герой; смельчак, храбрец; удалец 2) (Б проп.) Герой 3) молодец 4) (Б проп.) Бахарчи (имя собств. муж.)
молодец
смельчак
храбрец
храбрец
English
1) hero; brave man, valiant man 2) (capitalized) Hero (title) 3) well done, good fellow 4) (capitalized) Bakharchi (male proper name)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
Plural: -чи dropped + -зал
agent
animate
human
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV
Syllables: 3
ASCII: bahharchi
Grammatical Class
I
Declension Type
First Declension (-с)
Derivational Method
Compounding
Number
singular
Plural
бахӀарзал
Plural Source
Irregular Exception
Etymology Source
Native Avar
Usage Notes
Adjective compound (hero)
System Information
Database ID
171649
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
491
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
бахӀарчи
🔒
491
|
бахӀарзал
/[ˈba.ħa.rt͡ʃa.ʕi]/
🔒
226
|
| Erg. |
бахӀарчияс
🔒
10
|
бахӀарзаз
🔒
16
|
| Gen. |
бахӀарчисул
🔒
0
|
бахӀарзазул
🔒
138
|
| Dat. |
бахӀарчиясе
🔒
14
|
бахӀарзазе
🔒
20
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бахӀарчиясда
🔒
14
|
бахӀарзазда
🔒
10
|
| Allative |
бахӀарчиясде
🔒
3
|
бахӀарзазде
🔒
9
|
| Ablative |
бахӀарчиясдаса
🔒
4
|
бахӀарзаздаса
🔒
3
|
| Perlative |
бахӀарчиясдасан
🔒
1
|
бахӀарзаздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бахӀарчисухъ
🔒
0
|
бахӀарзазухъ
/[baħarzazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
бахӀарчисухъе
/[baħart͡ʃisuq͡χːe]/
0
|
бахӀарзазухъе
/[baħarzazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
бахӀарчисухъа
/[baħart͡ʃisuq͡χːa]/
0
|
бахӀарзазухъа
/[baħarzazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
бахӀарчисухъан
/[baħart͡ʃisuq͡χːan]/
0
|
бахӀарзазухъан
/[baħarzazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бахӀарчисулъ
/[baħart͡ʃisuɬ]/
0
|
бахӀарзазулъ
/[baħarzazuɬ]/
0
|
| Allative |
бахӀарчисулъе
/[baħart͡ʃisuɬe]/
0
|
бахӀарзазулъе
/[baħarzazuɬe]/
0
|
| Ablative |
бахӀарчисулъа
/[baħart͡ʃisuɬa]/
0
|
бахӀарзазулъа
/[baħarzazuɬa]/
0
|
| Perlative |
бахӀарчисулъан
/[baħart͡ʃisuɬan]/
0
|
бахӀарзазулъан
/[baħarzazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
бахӀарчисукь
/[baħart͡ʃisut͡ɬʼː]/
0
|
бахӀарзазукь
/[baħarzazut͡ɬʼː]/
0
|
| Allative |
бахӀарчисукье
/[baħart͡ʃisut͡ɬʼːe]/
0
|
бахӀарзазукье
/[baħarzazut͡ɬʼːe]/
0
|
| Ablative |
бахӀарчисукьа
/[baħart͡ʃisut͡ɬʼːa]/
0
|
бахӀарзазукьа
/[baħarzazut͡ɬʼːa]/
0
|
| Perlative |
бахӀарчисукьан
/[baħart͡ʃisut͡ɬʼːan]/
0
|
бахӀарзазукьан
/[baħarzazut͡ɬʼːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
—
0
|
—
0
|
| Allative |
—
0
|
—
0
|
| Ablative |
—
0
|
—
0
|
| Perlative |
—
0
|
—
0
|