Personal Notes
🌐 Translations
Russian
карандаш
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
арабизм
заимствование
Phonology
Pattern:
CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: qʼalam
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
къаламал
Plural Source
Regular Rule
-al-default
Etymology Source
Loanword
Loanword
Source Language
Arabic
Etymology Date
Medieval (1000-1500)
System Information
Database ID
187091
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
94
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
къалам
/[q͡χʼːalam]/
🔒
94
|
къаламал
0
|
| Erg. |
къаламалъ
/[q͡χʼːalamaɬ]/
🔒
7
|
къаламаз
🔒
1
|
| Gen. |
къаламалъул
/[q͡χʼːalamaɬul]/
🔒
3
|
къаламазул
0
|
| Dat. |
къаламалъе
/[q͡χʼːalamaɬe]/
🔒
1
|
къаламазе
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
къаламалда
/[q͡χʼːalamalda]/
🔒
1
|
къаламазда
0
|
| Allative |
къаламалде
0
|
къаламазде
0
|
| Ablative |
къаламалдаса
0
|
къаламаздаса
0
|
| Perlative |
къаламалдасан
0
|
къаламаздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
къаламалъухъ
/[q͡χʼːalamaɬuq͡χː]/
🔒
2
|
къаламазухъ
0
|
| Allative |
къаламалъухъе
/[q͡χʼːalamaɬuq͡χːe]/
0
|
къаламазухъе
0
|
| Ablative |
къаламалъухъа
/[q͡χʼːalamaɬuq͡χːa]/
0
|
къаламазухъа
0
|
| Perlative |
къаламалъухъан
/[q͡χʼːalamaɬuq͡χːan]/
0
|
къаламазухъан
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
къаламалъулъ
/[q͡χʼːalamaɬuɬ]/
0
|
къаламазулъ
0
|
| Allative |
къаламалъулъе
/[q͡χʼːalamaɬuɬe]/
0
|
къаламазулъе
0
|
| Ablative |
къаламалъулъа
/[q͡χʼːalamaɬuɬa]/
0
|
къаламазулъа
0
|
| Perlative |
къаламалъулъан
/[q͡χʼːalamaɬuɬan]/
0
|
къаламазулъан
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
къаламалъукь
/[q͡χʼːalamaɬut͡ɬʼː]/
0
|
къаламазукь
0
|
| Allative |
къаламалъукье
/[q͡χʼːalamaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
къаламазукье
0
|
| Ablative |
къаламалъукьа
/[q͡χʼːalamaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
къаламазукьа
0
|
| Perlative |
къаламалъукьан
/[q͡χʼːalamaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
къаламазукьан
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
къаламалъуб
0
|
къаламазуб
0
|
| Allative |
къаламалъубе
0
|
къаламазубе
0
|
| Ablative |
къаламалъуса
0
|
къаламазуса
0
|
| Perlative |
къаламалъусан
0
|
къаламазусан
0
|