рачӀ

/[rat͡ʃʼ]/ [račʼ] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
хвост
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern: CVC
Syllables: 1
ASCII: rach'
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Derivational Type
  • Masdar (verbal noun) Masdar: рачӀин (from рачӀин) -suffix
Number
singular
Plural
рачӀдул
Plural Source
Verified (Database)
System Information
Database ID 189447
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 52
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
рачӀ
/[rat͡ʃʼ]/
🔒 52
рачӀдул
🔒 0
Erg.
рачӀалъ
/[rat͡ʃʼaɬ]/
0
рачӀдуз
0
Gen.
рачӀалъул
/[rat͡ʃʼaɬul]/
0
рачӀдузул
🔒 0
Dat.
рачӀалъе
/[rat͡ʃʼaɬe]/
🔒 0
рачӀдузе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
рачӀалда
🔒 5
рачӀдузда
0
Allative
рачӀалде
🔒 1
рачӀдузде
0
Ablative
рачӀалдаса
0
рачӀдуздаса
0
Perlative
рачӀалдасан
0
рачӀдуздасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
рачӀалъухъ
/[rat͡ʃʼaɬuq͡χː]/
0
рачӀдузухъ
0
Allative
рачӀалъухъе
/[rat͡ʃʼaɬuq͡χːe]/
0
рачӀдузухъе
0
Ablative
рачӀалъухъа
/[rat͡ʃʼaɬuq͡χːa]/
0
рачӀдузухъа
0
Perlative
рачӀалъухъан
/[rat͡ʃʼaɬuq͡χːan]/
0
рачӀдузухъан
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
рачӀалъулъ
/[rat͡ʃʼaɬuɬ]/
0
рачӀдузулъ
0
Allative
рачӀалъулъе
/[rat͡ʃʼaɬuɬe]/
0
рачӀдузулъе
0
Ablative
рачӀалъулъа
/[rat͡ʃʼaɬuɬa]/
0
рачӀдузулъа
0
Perlative
рачӀалъулъан
/[rat͡ʃʼaɬuɬan]/
0
рачӀдузулъан
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
рачӀалъукь
/[rat͡ʃʼaɬut͡ɬʼː]/
0
рачӀдузукь
0
Allative
рачӀалъукье
/[rat͡ʃʼaɬut͡ɬʼːe]/
0
рачӀдузукье
0
Ablative
рачӀалъукьа
/[rat͡ʃʼaɬut͡ɬʼːa]/
0
рачӀдузукьа
0
Perlative
рачӀалъукьан
/[rat͡ʃʼaɬut͡ɬʼːan]/
0
рачӀдузукьан
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
рачӀалъуб
0
рачӀдузуб
0
Allative
рачӀалъубе
0
рачӀдузубе
0
Ablative
рачӀалъуса
0
рачӀдузуса
0
Perlative
рачӀалъусан
0
рачӀдузусан
0

АхӀи-хӀуралда рачӀана гӀолохъаби гвавулъе.
Sentence Example

С шумо-гамом пришли ребята на помочь.

АхӀухъе рачӀун руго дол.
Sentence Example

Они прибыли по тревоге.

Аптекаялде цӀиял дараби рачӀун руго.
Sentence Example

В аптеку поступили новые лекарства.

Анирехун рачӀа.
Sentence Example

Переходите сюда.

Алго устарзаби рачӀина метерги.
Sentence Example

Эти же мастера придут и завтра.

Ал кида рачӀунел?
Sentence Example

Когда они придут (приедут)?

Дир мадугьаласул яс абизе чагӀи рачӀун рукӀана.
Sentence Example

Приходили сваты посватать дочь моего соседа.

БачӀунаго лълъар кквечӀони, лъутун унаго рачӀ кквезе щоларо.
Proverb

Если не возьмёшь быка за рога при приближении, не ухватишь его за хвост, когда он убегает.

Квешлъиялъ рачӀ баккила досда.
Idiom

Он до того порочен, [скоро] хвост вырастет (т. е. превратится в чёрта).

цо багьаялде рачӀине
Collocation

сторговаться

Lit: цо багьаялде рачӀине