Personal Notes
🌐 Translations
Russian
лужа
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
Compound (Model VI: Noun+VN+-ел)
masdar_derived
Phonology
Pattern:
CVC.CVC
Syllables: 2
ASCII: hhorch'el
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Derivational Method
Affixation
-ел
Productivity
Semi-productive
Number
singular
Plural
хӀорабрчӀелал
Plural Source
Regular Rule
pattern-2-syncope-umlaut
Plural Phonology
syncope
umlaut
Productivity
Semi-productive
Semantics
Abstract Concepts
Usage Notes
Model VI: Compound-Suffixal (Puddle place)
System Information
Database ID
190577
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
хӀорчӀел
/[ħort͡ʃʼel]/
0
|
хӀорабрчӀелал
/[ħorabrt͡ʃˀelal]/
0
|
| Erg. |
хӀорчӀелалъ
/[ħort͡ʃʼelaɬ]/
0
|
хӀорабрчӀелаз
/[ħurt͡ʃˀlulaz]/
0
|
| Gen. |
хӀорчӀелалъул
/[ħort͡ʃʼelaɬul]/
0
|
хӀорабрчӀелазул
/[ħurt͡ʃˀlulazul]/
0
|
| Dat. |
хӀорчӀелалъе
/[ħort͡ʃʼelaɬe]/
0
|
хӀорабрчӀелазе
/[ħurt͡ʃˀlulaze]/
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
хӀорчӀелалда
/[ħort͡ʃˀelalda]/
0
|
хӀорабрчӀелазда
/[ħurt͡ʃˀlulazda]/
0
|
| Allative |
хӀорчӀелалде
/[ħort͡ʃˀelalde]/
0
|
хӀорабрчӀелазде
/[ħurt͡ʃˀlulazde]/
0
|
| Ablative |
хӀорчӀелалдаса
/[ħort͡ʃˀelaldasa]/
0
|
хӀорабрчӀелаздаса
/[ħurt͡ʃˀlulazdasa]/
0
|
| Perlative |
хӀорчӀелалдасан
/[ħort͡ʃˀelaldasan]/
0
|
хӀорабрчӀелаздасан
/[ħurt͡ʃˀlulazdasan]/
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
хӀорчӀелалъухъ
/[ħort͡ʃʼelaɬuq͡χː]/
0
|
хӀорабрчӀелазухъ
/[ħurt͡ʃˀlulazuq͡χː]/
0
|
| Allative |
хӀорчӀелалъухъе
/[ħort͡ʃʼelaɬuq͡χːe]/
0
|
хӀорабрчӀелазухъе
/[ħurt͡ʃˀlulazuq͡χːe]/
0
|
| Ablative |
хӀорчӀелалъухъа
/[ħort͡ʃʼelaɬuq͡χːa]/
0
|
хӀорабрчӀелазухъа
/[ħurt͡ʃˀlulazuq͡χːa]/
0
|
| Perlative |
хӀорчӀелалъухъан
/[ħort͡ʃʼelaɬuq͡χːan]/
0
|
хӀорабрчӀелазухъан
/[ħurt͡ʃˀlulazuq͡χːan]/
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
хӀорчӀелалъулъ
/[ħort͡ʃʼelaɬuɬ]/
0
|
хӀорабрчӀелазулъ
/[ħurt͡ʃˀlulazuɬ]/
0
|
| Allative |
хӀорчӀелалъулъе
/[ħort͡ʃʼelaɬuɬe]/
0
|
хӀорабрчӀелазулъе
/[ħurt͡ʃˀlulazuɬe]/
0
|
| Ablative |
хӀорчӀелалъулъа
/[ħort͡ʃʼelaɬuɬa]/
0
|
хӀорабрчӀелазулъа
/[ħurt͡ʃˀlulazuɬa]/
0
|
| Perlative |
хӀорчӀелалъулъан
/[ħort͡ʃʼelaɬuɬan]/
0
|
хӀорабрчӀелазулъан
/[ħurt͡ʃˀlulazuɬan]/
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
хӀорчӀелалъукь
/[ħort͡ʃʼelaɬut͡ɬʼː]/
0
|
хӀорабрчӀелазукь
/[ħurt͡ʃˀlulazut͡ɬˀː]/
0
|
| Allative |
хӀорчӀелалъукье
/[ħort͡ʃʼelaɬut͡ɬʼːe]/
0
|
хӀорабрчӀелазукье
/[ħurt͡ʃˀlulazut͡ɬˀːe]/
0
|
| Ablative |
хӀорчӀелалъукьа
/[ħort͡ʃʼelaɬut͡ɬʼːa]/
0
|
хӀорабрчӀелазукьа
/[ħurt͡ʃˀlulazut͡ɬˀːa]/
0
|
| Perlative |
хӀорчӀелалъукьан
/[ħort͡ʃʼelaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
хӀорабрчӀелазукьан
/[ħurt͡ʃˀlulazut͡ɬˀːan]/
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
хӀорчӀелалъуб
/[ħort͡ʃˀelaɬub]/
0
|
хӀорабрчӀелазуб
/[ħurt͡ʃˀlulazub]/
0
|
| Allative |
хӀорчӀелалъубе
/[ħort͡ʃˀelaɬube]/
0
|
хӀорабрчӀелазубе
/[ħurt͡ʃˀlulazube]/
0
|
| Ablative |
хӀорчӀелалъуса
/[ħort͡ʃˀelaɬusa]/
0
|
хӀорабрчӀелазуса
/[ħurt͡ʃˀlulazusa]/
0
|
| Perlative |
хӀорчӀелалъусан
/[ħort͡ʃˀelaɬusan]/
0
|
хӀорабрчӀелазусан
/[ħurt͡ʃˀlulazusan]/
0
|