намус

/[namus]/ [namus] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
нечестность
совесть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern: CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: namus
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Number
singular
Plural
намасал
Plural Source
Regular Rule
-al-vowel-alt
System Information
Database ID 197290
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 454
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
намус
/[namus]/
🔒 454
намасал
0
Erg.
намусалъ
/[namusaɬ]/
🔒 21
намасаз
0
Gen.
намусалъул
/[namusaɬul]/
🔒 73
намасазул
0
Dat.
намусалъе
/[namusaɬe]/
🔒 6
намасазе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
намусалда
🔒 37
намасазда
0
Allative
намусалде
🔒 7
намасазде
0
Ablative
намусалдаса
🔒 1
намасаздаса
0
Perlative
намусалдасан
0
намасаздасан
0
Series 2
Case Singular Plural
Locative
намусалъухъ
/[namusaɬuq͡χː]/
🔒 1
намасазухъ
0
Allative
намусалъухъе
/[namusaɬuq͡χːe]/
0
намасазухъе
0
Ablative
намусалъухъа
/[namusaɬuq͡χːa]/
0
намасазухъа
0
Perlative
намусалъухъан
/[namusaɬuq͡χːan]/
0
намасазухъан
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
намусалъулъ
/[namusaɬuɬ]/
0
намасазулъ
0
Allative
намусалъулъе
/[namusaɬuɬe]/
0
намасазулъе
0
Ablative
намусалъулъа
/[namusaɬuɬa]/
0
намасазулъа
0
Perlative
намусалъулъан
/[namusaɬuɬan]/
0
намасазулъан
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
намусалъукь
/[namusaɬut͡ɬʼː]/
0
намасазукь
0
Allative
намусалъукье
/[namusaɬut͡ɬʼːe]/
0
намасазукье
0
Ablative
намусалъукьа
/[namusaɬut͡ɬʼːa]/
0
намасазукьа
0
Perlative
намусалъукьан
/[namusaɬut͡ɬʼːan]/
0
намасазукьан
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
намусалъуб
0
намасазуб
0
Allative
намусалъубе
0
намасазубе
0
Ablative
намусалъуса
0
намасазуса
0
Perlative
намусалъусан
0
намасазусан
0

БоцӀухъ гӀумру бичизе бегьуларо, чадихъ намус бичизе бегьуларо.
Proverb

Нельзя ради богатства жизнь давать и ради куска хлеба совести терять.

БоцӀухъ гӀумру бичизе бегьуларо, чадихъ намус бичизе бегьуларо.
Proverb

Нельзя ради богатства жизнь давать и ради куска хлеба совести терять.

Намус бичизе бегьуларо.
Saying

Нельзя продавать совесть; нельзя потерять совесть.

яхӀ-намус бижизабизе
Light Verb Construction

вызывать к чести и совести

Намус бачӀана.
Idiom

Совесть пробудилась.

яхӀ-намус бачӀинабизе
Collocation

будить совесть, призывать к совести

намус гьечӀеб
Idiom (Candidate)

беззастенчивый | беспардонный | бессовестный | бесстыдный | бесчестный | низменный

Lit: намус гьечӀеб
намус буголъи
Compound Term

честность | чистоплотность

Lit: намус буголъи
намус бугеб
Idiom (Candidate)

высоконравственный | совестливый | честный

Lit: намус бугеб
намус буго
Idiom (Candidate)

совестно

Lit: намус буго