гуро

/[guro]/ [guro] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
нет (отрицание)
не
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Particle
Phonology
Pattern: CV.CV
Syllables: 2
ASCII: guro
Usage Notes
Отрицательная частица. [EN] Negative particle.
Particle Type
Grammatical particle
Function
Adds grammatical meaning
System Information
Database ID 232745
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 1914
Morphology & Forms
Particle Forms
Type Class Form Attestations
Base гуро 1914

Анкьго-микьго чи гурони гьечӀо дозул колохъ.
Sentence Example

На их хуторе живут [только] семь-восемь человек.

АхӀмад гуро дов, аздагьо вуго!
Sentence Example

Он не Ахмед, а аждаха!

Абурасе гуро йикӀуней, ячаресейин.
Sentence Example

Не тому достаётся [девушка], за кого засватана, а тому, кто поженится.

Аб-добалъул чи гуро дов.
Sentence Example

Он человек прямой; букв. он не является человеком оговорок.

БетӀералда тӀагъур гурого, хӀатӀида хьит гурого.
Proverb

Ни шапки на голове, ни обуви на ногах (плохо одет).

Бералда бихьараб гурони кӀалалъ бицунге.
Proverb

Лишь то говори устами, что видел глазами.

Бекьизе хур гуро, хьихьизе гӀи гуро.
Proverb

Ни поля, чтобы вспахать, ни овец, чтобы пасти (о бедности).

БегьунгутӀи гьечӀо, гьабунгутӀи гурони.
Proverb

Ничего нет невозможного, но не всё можно делать.

гӀажаиблъи гуро
Idiom (Candidate)

немудрено

Lit: гӀажаиблъи гуро
гьедин гуро
Idiom (Candidate)

нет, не так

Lit: гьедин гуро

Usage Notes
Отрицательная частица.

[EN] Negative particle.