ада

/[ˈʔa.da]/ 1 [ada] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
тетя
тётя, тётушка
English
aunt
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Tags
Singularia tantum: Kinship term
Phonology
Pattern: V.CV
Syllables: 2
ASCII: ada
Grammatical Class
II
Declension Type
Third Declension (-ца)
Number
singular
Plural
адаби
Plural Source
Irregular Exception
System Information
Database ID 232798
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 22
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular Plural
Nom.
ада
/[ʔada]/
🔒 22
адаби
/[ˈʔa.da.bi]/
🔒 3
Erg.
адаца
/[ʔadat͡sa]/
🔒 5
адабаз
/[ʔadabaz]/
0
Gen.
адалъул
/[ʔadal]/
🔒 0
адабазул
🔒 7
Dat.
адае
/[ʔadaje]/
0
адабазе
/[ʔadabaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1
Case Singular Plural
Locative
адада
/[ʔadada]/
🔒 2
адабазда
/[ʔadabijazda]/
🔒 2
Allative
ададе
/[ʔadade]/
🔒 1
адабазде
/[ʔadabijazde]/
🔒 1
Ablative
ададаса
0
адабаздаса
0
Perlative
ададасан
0
адабаздасан
/[ʔadabijazdasan]/
🔒 11
Series 2
Case Singular Plural
Locative
адалъухъ
/[ʔadaʔuq͡χː]/
🔒 0
адабазухъ
/[ʔadabazuq͡χː]/
0
Allative
адалъухъе
/[ʔadaɬuq͡χːe]/
0
адабазухъе
/[ʔadabazuq͡χːe]/
0
Ablative
адалъухъа
/[ʔadaɬuq͡χːa]/
0
адабазухъа
/[ʔadabazuq͡χːa]/
0
Perlative
адалъухъан
/[ʔadaɬuq͡χːan]/
0
адабазухъан
/[ʔadabazuq͡χːan]/
0
Series 3
Case Singular Plural
Locative
адалъулъ
/[ʔadaɬuɬ]/
0
адабазулъ
/[ʔadabazuɬ]/
0
Allative
адалъулъе
/[ʔadaɬuɬe]/
0
адабазулъе
/[ʔadabazuɬe]/
0
Ablative
адалъулъа
/[ʔadaɬuɬa]/
0
адабазулъа
/[ʔadabazuɬa]/
0
Perlative
адалъулъан
/[ʔadaɬuɬan]/
0
адабазулъан
/[ʔadabazuɬan]/
0
Series 4
Case Singular Plural
Locative
адалъукь
/[ʔadaɬut͡ɬʼː]/
0
адабазукь
/[ʔadabazut͡ɬʼː]/
0
Allative
адалъукье
/[ʔadaɬut͡ɬʼːe]/
0
адабазукье
/[ʔadabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative
адалъукьа
/[ʔadaɬut͡ɬʼːa]/
0
адабазукьа
/[ʔadabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative
адалъукьан
/[ʔadaɬut͡ɬʼːan]/
0
адабазукьан
/[ʔadabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5
Case Singular Plural
Locative
0
0
Allative
0
0
Ablative
0
0
Perlative
0
0

ЦӀадаб бухӀулареб, лъадалъ гъанкъулареб.
Proverb

В огне не горит и в воде не тонет.

Оцода зуни ине, булагьинада кӀутӀула.
Proverb

Чтобы вол почувствовал, ударяют по оглобле.

богӀолъ гьоло гӀадав, гьацӀулъ нах гӀадав
Idiom

прекрасный, отличный, превосходный; буквально похожий на конские бобы среди ячменя и на масло с мёдом

ЦӀалиги рехун тун, гӀадада тира-свери — гьеб ахӀмакълъи гуребищ?
Sentence Example

Бесцельно бродить, бросив учёбу — разве это не глупость?

ГӀадамазул ахӀмакъ — чанахъан, чуязул — юргъачу.
Idiom

Из людей дуралей — охотник, из лошадей — иноходец.

ШаргӀалъул ахӀкамал рилълъанхъизаризе тӀадаб буго къадиясда.
Sentence Example

Кадий обязан добиваться исполнения установлений шариата.

АхӀанже цӀадги бала, цӀадал иххаз хур-ахги лъалъала.
Sentence Example

Вот-вот пойдёт дождь, и потоки дождя оросят поля и сады.

Ахирал соназда цӀадал гӀемер рана.
Sentence Example

Последние годы дожди шли часто.

ахадаса тӀараде щвезегӀан
Collocation

снизу доверху

ахада хутӀараб дир гӀолохъанлъи
Collocation

поэт. молодость моя, оставшаяся внизу (т. е. позади)

Tags #Singularia tantum: Kinship term